دور به زبانهای مختلف
' دور ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دور
دور در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | weg | |
| |
| آمهاری | ራቅ | |
| |
| هاوسا | tafi | |
| |
| ایگبو | pụọ | |
| |
| مالاگاسی | lasa | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kutali | |
| |
| شونا | kure | |
| |
| سومالیایی | ka fog | |
| |
| سسوتو | hole | |
| |
| سواحیلی | mbali | |
| |
| خوسا | kude | |
| |
| یوروبا | kuro | |
| |
| زولو | kude | |
| |
| بامبارا | jàn | |
| |
| میش | na | |
| |
| کینیارواندا | kure | |
| |
| لینگالا | mosika | |
| |
| لوگاندا | obutabawo | |
| |
| سپدی | kgole | |
| |
| توئی (آکان) | akyirikyiri | |
| |
دور در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بعيدا | |
| |
| عبری | רָחוֹק | |
| |
| پشتو | لرې | |
| |
| عربی | بعيدا | |
| |
دور در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | larg | |
| |
| باسک | kanpoan | |
| |
| کاتالان | de distància | |
| |
| کرواتی | daleko | |
| |
| دانمارکی | væk | |
| |
| هلندی | weg | |
| |
| انگلیسی | away | |
| |
| فرانسوی | un moyen | |
| |
| فریزی | fuort | |
| |
| گالیسیایی | lonxe | |
| |
| آلمانی | weg | |
| |
| ایسلندی | í burtu | |
| |
| ایرلندی | ar shiúl | |
| |
| ایتالیایی | lontano | |
| |
| لوکزامبورگی | ewech | |
| |
| مالتی | bogħod | |
| |
| نروژی | borte | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | longe | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | air falbh | |
| |
| اسپانیایی | lejos | |
| |
| سوئدی | bort | |
| |
| ولزی | i ffwrdd | |
| |
دور در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прэч | |
| |
| بوسنیایی | daleko | |
| |
| بلغاری | далеч | |
| |
| کشور چک | pryč | |
| |
| استونیایی | ära | |
| |
| فنلاندی | pois | |
| |
| مجارستانی | el | |
| |
| لتونیایی | prom | |
| |
| لیتوانیایی | toli | |
| |
| مقدونی | далеку | |
| |
| لهستانی | z dala | |
| |
| رومانیایی | departe | |
| |
| روسی | прочь | |
| |
| صربی | далеко | |
| |
| اسلواکیایی | preč | |
| |
| اسلوونیایی | stran | |
| |
| اوکراینی | далеко | |
| |
دور در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দূরে | |
| |
| گجراتی | દૂર | |
| |
| هندی | दूर | |
| |
| کانادایی | ದೂರ | |
| |
| مالایالام | ദൂരെ | |
| |
| مراتی | लांब | |
| |
| نپالی | टाढा | |
| |
| پنجابی | ਦੂਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඉවතට | |
| |
| تامیل | தொலைவில் | |
| |
| تلوگو | దూరంగా | |
| |
| اردو | دور | |
| |
دور در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 远 | |
| |
| چینی (سنتی) | 遠 | |
| |
| ژاپنی | 離れて | |
| |
| کره ای | 떨어져 | |
| |
| مغولی | хол | |
| |
| میانمار (برمه) | ဝေး | |
| |
دور در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | jauh | |
| |
| جاوه ای | adoh | |
| |
| خمر | ឆ្ងាយ | |
| |
| لائوس | ຫ່າງ | |
| |
| مالایی | jauh | |
| |
| تایلندی | ออกไป | |
| |
| ویتنامی | xa | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malayo | |
| |
دور در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | uzaqda | |
| |
| قزاقی | алыс | |
| |
| قرقیزستان | алыс | |
| |
| تاجیکی | дур | |
| |
| ترکمن | uzakda | |
| |
| ازبکی | uzoqda | |
| |
| اویغور | away | |
| |
دور در زبان های صلح جو
| هاوایی | aku | |
| |
| مائوری | haere atu | |
| |
| ساموآ | alu ese | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | palayo | |
| |
دور در زبان های بومی آمریکا
دور در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | for | |
| |
| لاتین | auferetur | |
| |
دور در زبان های دیگران
| یونانی | μακριά | |
| |
| همونگ | tseg lawm | |
| |
| کردی | serve | |
| |
| ترکی | uzakta | |
| |
| خوسا | kude | |
| |
| ییدیش | אוועק | |
| |
| زولو | kude | |
| |
| آسامی | আঁতৰত | |
| |
| آیمارا | jaya | |
| |
| بوجپوری | ओहटा | |
| |
| دیوهی | ދުރަށް | |
| |
| دوگری | छिंडै | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malayo | |
| |
| گوارانی | mombyry | |
| |
| ایلوکانو | adayo | |
| |
| کریو | go | |
| |
| کردی (سورانی) | دوور | |
| |
| مایتیلی | दूर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| میزو | hmundang | |
| |
| اورومو | irraa fagoo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦୂରରେ | |
| |
| کچوا | karu | |
| |
| سانسکریت | दुरे | |
| |
| تاتاری | ерак | |
| |
| تیگرینیا | ንየ | |
| |
| سونگا | kule | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید