اجتناب کردن به زبانهای مختلف
' اجتناب کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اجتناب کردن
اجتناب کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verhoed | ||
| آمهاری | አስወግድ | ||
| هاوسا | kauce | ||
| ایگبو | zere | ||
| مالاگاسی | aza | ||
| نیانجا (چیچوا) | pewani | ||
| شونا | nzvenga | ||
| سومالیایی | iska ilaali | ||
| سسوتو | qoba | ||
| سواحیلی | epuka | ||
| خوسا | thintela | ||
| یوروبا | yago fun | ||
| زولو | gwema | ||
| بامبارا | fɛngɛ | ||
| میش | de axa | ||
| کینیارواندا | irinde | ||
| لینگالا | koboya | ||
| لوگاندا | okweewala | ||
| سپدی | efoga | ||
| توئی (آکان) | po | ||
اجتناب کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تجنب | ||
| عبری | לְהִמָנַע | ||
| پشتو | ډډه وکړئ | ||
| عربی | تجنب | ||
اجتناب کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shmangni | ||
| باسک | saihestu | ||
| کاتالان | evitar | ||
| کرواتی | izbjegavajte | ||
| دانمارکی | undgå | ||
| هلندی | vermijden | ||
| انگلیسی | avoid | ||
| فرانسوی | éviter | ||
| فریزی | mije | ||
| گالیسیایی | evitar | ||
| آلمانی | vermeiden | ||
| ایسلندی | forðast | ||
| ایرلندی | seachain | ||
| ایتالیایی | evitare | ||
| لوکزامبورگی | vermeiden | ||
| مالتی | evita | ||
| نروژی | unngå | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | evitar | ||
| گالیک اسکاتلندی | seachain | ||
| اسپانیایی | evitar | ||
| سوئدی | undvika | ||
| ولزی | osgoi | ||
اجتناب کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пазбягаць | ||
| بوسنیایی | izbjegavajte | ||
| بلغاری | да се избегне | ||
| کشور چک | vyhýbat se | ||
| استونیایی | vältima | ||
| فنلاندی | välttää | ||
| مجارستانی | elkerül | ||
| لتونیایی | izvairīties | ||
| لیتوانیایی | venkite | ||
| مقدونی | избегнувајте | ||
| لهستانی | uniknąć | ||
| رومانیایی | evita | ||
| روسی | избегать | ||
| صربی | избегавати | ||
| اسلواکیایی | vyhnúť sa | ||
| اسلوونیایی | izogibajte se | ||
| اوکراینی | уникати | ||
اجتناب کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | এড়াতে | ||
| گجراتی | ટાળો | ||
| هندی | से बचने | ||
| کانادایی | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| مالایالام | ഒഴിവാക്കുക | ||
| مراتی | टाळा | ||
| نپالی | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਬਚੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වළකින්න | ||
| تامیل | தவிர்க்கவும் | ||
| تلوگو | నివారించండి | ||
| اردو | سے بچنا | ||
اجتناب کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 避免 | ||
| چینی (سنتی) | 避免 | ||
| ژاپنی | 避ける | ||
| کره ای | 기피 | ||
| مغولی | зайлсхийх | ||
| میانمار (برمه) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
اجتناب کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menghindari | ||
| جاوه ای | ngindhari | ||
| خمر | ជៀសវាង | ||
| لائوس | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| مالایی | elakkan | ||
| تایلندی | หลีกเลี่ยง | ||
| ویتنامی | tránh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iwasan | ||
اجتناب کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çəkinin | ||
| قزاقی | болдырмау | ||
| قرقیزستان | качуу | ||
| تاجیکی | пешгирӣ кардан | ||
| ترکمن | gaça dur | ||
| ازبکی | qochmoq | ||
| اویغور | ساقلىنىڭ | ||
اجتناب کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hōʻalo | ||
| مائوری | karo | ||
| ساموآ | aloese | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iwasan | ||
اجتناب کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jark'aña | ||
| گوارانی | jehekýi | ||
اجتناب کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | eviti | ||
| لاتین | fugiunt, | ||
اجتناب کردن در زبان های دیگران
| یونانی | αποφύγει | ||
| همونگ | zam | ||
| کردی | bergirtin | ||
| ترکی | önlemek | ||
| خوسا | thintela | ||
| ییدیش | ויסמיידן | ||
| زولو | gwema | ||
| آسامی | এৰাই চলক | ||
| آیمارا | jark'aña | ||
| بوجپوری | टालल | ||
| دیوهی | ދުރުކުރުން | ||
| دوگری | परहेज | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iwasan | ||
| گوارانی | jehekýi | ||
| ایلوکانو | liklikan | ||
| کریو | avɔyd | ||
| کردی (سورانی) | بەدوورگرتن | ||
| مایتیلی | टालि दिय | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| میزو | hawisan | ||
| اورومو | dhiisi | ||
| اودیا (اوریا) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | witiy | ||
| سانسکریت | वर्जयतु | ||
| تاتاری | саклан | ||
| تیگرینیا | አወግድ | ||
| سونگا | papalata | ||