جذب کردن به زبانهای مختلف
' جذب کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
جذب کردن
جذب کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lok | ||
| آمهاری | መሳብ | ||
| هاوسا | jawo hankalin | ||
| ایگبو | na-adọta | ||
| مالاگاسی | mahasarika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukopa | ||
| شونا | kukwezva | ||
| سومالیایی | soo jiito | ||
| سسوتو | hohela | ||
| سواحیلی | kuvutia | ||
| خوسا | tsala | ||
| یوروبا | fa | ||
| زولو | ukuheha | ||
| بامبارا | lasamali | ||
| میش | he | ||
| کینیارواندا | gukurura | ||
| لینگالا | kobenda | ||
| لوگاندا | okusikiriza | ||
| سپدی | ba le maatlakgogedi | ||
| توئی (آکان) | twe | ||
جذب کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جذب | ||
| عبری | לִמְשׁוֹך | ||
| پشتو | متوجه کیدل | ||
| عربی | جذب | ||
جذب کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | tërheq | ||
| باسک | erakarri | ||
| کاتالان | atreure | ||
| کرواتی | privući | ||
| دانمارکی | at tiltrække | ||
| هلندی | aantrekken | ||
| انگلیسی | attract | ||
| فرانسوی | attirer | ||
| فریزی | oanlûke | ||
| گالیسیایی | atraer | ||
| آلمانی | anziehen | ||
| ایسلندی | aðlaða | ||
| ایرلندی | mhealladh | ||
| ایتالیایی | attirare | ||
| لوکزامبورگی | unzezéien | ||
| مالتی | tattira | ||
| نروژی | tiltrekke | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | atrai | ||
| گالیک اسکاتلندی | tàladh | ||
| اسپانیایی | atraer | ||
| سوئدی | locka till sig | ||
| ولزی | denu | ||
جذب کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прыцягваць | ||
| بوسنیایی | privući | ||
| بلغاری | привличам | ||
| کشور چک | přilákat | ||
| استونیایی | meelitama | ||
| فنلاندی | vetää puoleensa | ||
| مجارستانی | vonz | ||
| لتونیایی | piesaistīt | ||
| لیتوانیایی | pritraukti | ||
| مقدونی | привлече | ||
| لهستانی | pociągać | ||
| رومانیایی | a atrage | ||
| روسی | привлекать | ||
| صربی | привући | ||
| اسلواکیایی | prilákať | ||
| اسلوونیایی | privabiti | ||
| اوکراینی | залучити | ||
جذب کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আকর্ষণ | ||
| گجراتی | આકર્ષિત કરો | ||
| هندی | आकर्षित | ||
| کانادایی | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| مالایالام | ആകർഷിക്കുക | ||
| مراتی | आकर्षित करणे | ||
| نپالی | आकर्षित | ||
| پنجابی | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| تامیل | ஈர்க்க | ||
| تلوگو | ఆకర్షించండి | ||
| اردو | اپنی طرف متوجہ | ||
جذب کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 吸引 | ||
| چینی (سنتی) | 吸引 | ||
| ژاپنی | 引き付ける | ||
| کره ای | 끌다 | ||
| مغولی | татах | ||
| میانمار (برمه) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
جذب کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menarik | ||
| جاوه ای | narik kawigaten | ||
| خمر | ទាក់ទាញ | ||
| لائوس | ດຶງດູດ | ||
| مالایی | tertarik | ||
| تایلندی | ดึงดูด | ||
| ویتنامی | thu hút | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | akitin | ||
جذب کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | cəlb etmək | ||
| قزاقی | тарту | ||
| قرقیزستان | тартуу | ||
| تاجیکی | ҷалб кардан | ||
| ترکمن | çekmek | ||
| ازبکی | jalb qilmoq | ||
| اویغور | جەلپ قىلىش | ||
جذب کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻumeʻume | ||
| مائوری | kukume | ||
| ساموآ | faatosina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makaakit | ||
جذب کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | munayaña | ||
| گوارانی | poropy'areraha | ||
جذب کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | altiri | ||
| لاتین | attrahunt | ||
جذب کردن در زبان های دیگران
| یونانی | προσελκύω | ||
| همونگ | nyiam | ||
| کردی | sorkirin | ||
| ترکی | çekmek | ||
| خوسا | tsala | ||
| ییدیش | צוציען | ||
| زولو | ukuheha | ||
| آسامی | আকৰ্ষণ | ||
| آیمارا | munayaña | ||
| بوجپوری | आकर्षित कईल | ||
| دیوهی | ގަޔާވާ | ||
| دوگری | मोहत होना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | akitin | ||
| گوارانی | poropy'areraha | ||
| ایلوکانو | awisen | ||
| کریو | lɛk | ||
| کردی (سورانی) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| مایتیلی | आकर्षक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| میزو | hip | ||
| اورومو | hawwachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| کچوا | aysay | ||
| سانسکریت | लोभयति | ||
| تاتاری | җәлеп итү | ||
| تیگرینیا | ምስሓብ | ||
| سونگا | koka rinoko | ||