توجه به زبانهای مختلف
' توجه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
توجه
توجه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aandag | |
| |
| آمهاری | ትኩረት | |
| |
| هاوسا | hankali | |
| |
| ایگبو | ntị | |
| |
| مالاگاسی | tsara | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chidwi | |
| |
| شونا | kutarisa | |
| |
| سومالیایی | fiiro gaar ah | |
| |
| سسوتو | tlhokomelo | |
| |
| سواحیلی | umakini | |
| |
| خوسا | ingqalelo | |
| |
| یوروبا | akiyesi | |
| |
| زولو | ukunakwa | |
| |
| بامبارا | janto | |
| |
| میش | ŋuɖoɖo | |
| |
| کینیارواندا | kwitondera | |
| |
| لینگالا | likebi | |
| |
| لوگاندا | okutereera | |
| |
| سپدی | tlhokomelo | |
| |
| توئی (آکان) | adwene nsisoɔ | |
| |
توجه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | انتباه | |
| |
| عبری | תשומת הלב | |
| |
| پشتو | توجه | |
| |
| عربی | انتباه | |
| |
توجه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vëmendje | |
| |
| باسک | arreta | |
| |
| کاتالان | atenció | |
| |
| کرواتی | pažnja | |
| |
| دانمارکی | opmærksomhed | |
| |
| هلندی | aandacht | |
| |
| انگلیسی | attention | |
| |
| فرانسوی | attention | |
| |
| فریزی | oandacht | |
| |
| گالیسیایی | atención | |
| |
| آلمانی | beachtung | |
| |
| ایسلندی | athygli | |
| |
| ایرلندی | aird | |
| |
| ایتالیایی | attenzione | |
| |
| لوکزامبورگی | opmierksamkeet | |
| |
| مالتی | attenzjoni | |
| |
| نروژی | merk følgende | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | atenção | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | aire | |
| |
| اسپانیایی | atención | |
| |
| سوئدی | uppmärksamhet | |
| |
| ولزی | sylw | |
| |
توجه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | увага | |
| |
| بوسنیایی | pažnja | |
| |
| بلغاری | внимание | |
| |
| کشور چک | pozornost | |
| |
| استونیایی | tähelepanu | |
| |
| فنلاندی | huomio | |
| |
| مجارستانی | figyelem | |
| |
| لتونیایی | uzmanība | |
| |
| لیتوانیایی | dėmesį | |
| |
| مقدونی | внимание | |
| |
| لهستانی | uwaga | |
| |
| رومانیایی | atenţie | |
| |
| روسی | внимание | |
| |
| صربی | пажња | |
| |
| اسلواکیایی | pozornosť | |
| |
| اسلوونیایی | pozornost | |
| |
| اوکراینی | уваги | |
| |
توجه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মনোযোগ | |
| |
| گجراتی | ધ્યાન | |
| |
| هندی | ध्यान | |
| |
| کانادایی | ಗಮನ | |
| |
| مالایالام | ശ്രദ്ധ | |
| |
| مراتی | लक्ष | |
| |
| نپالی | ध्यान | |
| |
| پنجابی | ਧਿਆਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අවධානය | |
| |
| تامیل | கவனம் | |
| |
| تلوگو | శ్రద్ధ | |
| |
| اردو | توجہ | |
| |
توجه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 注意 | |
| |
| چینی (سنتی) | 注意 | |
| |
| ژاپنی | 注意 | |
| |
| کره ای | 주의 | |
| |
| مغولی | анхаарал | |
| |
| میانمار (برمه) | အာရုံစူးစိုက်မှု | |
| |
توجه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perhatian | |
| |
| جاوه ای | manungsa waé | |
| |
| خمر | ការយកចិត្តទុកដាក់ | |
| |
| لائوس | ເອົາໃຈໃສ່ | |
| |
| مالایی | perhatian | |
| |
| تایلندی | ความสนใจ | |
| |
| ویتنامی | chú ý | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pansin | |
| |
توجه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | diqqət | |
| |
| قزاقی | назар | |
| |
| قرقیزستان | көңүл буруу | |
| |
| تاجیکی | диққат | |
| |
| ترکمن | üns | |
| |
| ازبکی | diqqat | |
| |
| اویغور | دىققەت | |
| |
توجه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolohe | |
| |
| مائوری | aro | |
| |
| ساموآ | uaʻi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pansin | |
| |
توجه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ist'aña | |
| |
| گوارانی | jesareko | |
| |
توجه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | atento | |
| |
| لاتین | attendentes | |
| |
توجه در زبان های دیگران
| یونانی | προσοχή | |
| |
| همونگ | xim | |
| |
| کردی | baldarî | |
| |
| ترکی | dikkat | |
| |
| خوسا | ingqalelo | |
| |
| ییدیش | ופמערקזאַמקייט | |
| |
| زولو | ukunakwa | |
| |
| آسامی | ধ্যান দিয়া | |
| |
| آیمارا | ist'aña | |
| |
| بوجپوری | धेयान | |
| |
| دیوهی | ސަމާލުކަން | |
| |
| دوگری | ध्यान | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pansin | |
| |
| گوارانی | jesareko | |
| |
| ایلوکانو | panangikaso | |
| |
| کریو | atɛnshɔn | |
| |
| کردی (سورانی) | سەرنج | |
| |
| مایتیلی | ध्यान दिय | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | ngaihven | |
| |
| اورومو | xiyyeeffannoo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ | | |
| |
| کچوا | yuyachiy | |
| |
| سانسکریت | अवधानम् | |
| |
| تاتاری | игътибар | |
| |
| تیگرینیا | ቀልቢ | |
| |
| سونگا | rinoko | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید