اختصاص دادن به زبانهای مختلف
' اختصاص دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اختصاص دادن
اختصاص دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | toewys | ||
| آمهاری | ይመድቡ | ||
| هاوسا | sanyawa | ||
| ایگبو | ekenye | ||
| مالاگاسی | manome | ||
| نیانجا (چیچوا) | perekani | ||
| شونا | govera | ||
| سومالیایی | ku wareeji | ||
| سسوتو | abela | ||
| سواحیلی | pea | ||
| خوسا | yabela | ||
| یوروبا | sọtọ | ||
| زولو | nika | ||
| بامبارا | ka baara di | ||
| میش | de dɔ asi | ||
| کینیارواندا | umukoro | ||
| لینگالا | kopesa mosala | ||
| لوگاندا | okugereka | ||
| سپدی | beela | ||
| توئی (آکان) | fa ma | ||
اختصاص دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تعيين | ||
| عبری | לְהַקְצוֹת | ||
| پشتو | ټاکل | ||
| عربی | تعيين | ||
اختصاص دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | caktoj | ||
| باسک | esleitu | ||
| کاتالان | assignar | ||
| کرواتی | dodijeliti | ||
| دانمارکی | tildele | ||
| هلندی | toewijzen | ||
| انگلیسی | assign | ||
| فرانسوی | attribuer | ||
| فریزی | tawize | ||
| گالیسیایی | asignar | ||
| آلمانی | zuordnen | ||
| ایسلندی | úthluta | ||
| ایرلندی | sannadh | ||
| ایتالیایی | assegnare | ||
| لوکزامبورگی | zougewisen | ||
| مالتی | assenja | ||
| نروژی | tildele | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | atribuir | ||
| گالیک اسکاتلندی | sònrachadh | ||
| اسپانیایی | asignar | ||
| سوئدی | tilldela | ||
| ولزی | aseinio | ||
اختصاص دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прызначыць | ||
| بوسنیایی | dodijeliti | ||
| بلغاری | възлага | ||
| کشور چک | přiřadit | ||
| استونیایی | määrama | ||
| فنلاندی | antaa | ||
| مجارستانی | hozzárendelni | ||
| لتونیایی | piešķirt | ||
| لیتوانیایی | paskirti | ||
| مقدونی | додели | ||
| لهستانی | przydzielać | ||
| رومانیایی | atribui | ||
| روسی | назначать | ||
| صربی | доделити | ||
| اسلواکیایی | priradiť | ||
| اسلوونیایی | dodeliti | ||
| اوکراینی | призначити | ||
اختصاص دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বরাদ্দ | ||
| گجراتی | સોંપો | ||
| هندی | असाइन | ||
| کانادایی | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| مالایالام | നിയോഗിക്കുക | ||
| مراتی | असाइन करा | ||
| نپالی | तोक्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පවරන්න | ||
| تامیل | ஒதுக்க | ||
| تلوگو | కేటాయించవచ్చు | ||
| اردو | تفویض | ||
اختصاص دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 分配 | ||
| چینی (سنتی) | 分配 | ||
| ژاپنی | 割当 | ||
| کره ای | 양수인 | ||
| مغولی | оноох | ||
| میانمار (برمه) | တာဝန်ပေး | ||
اختصاص دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menetapkan | ||
| جاوه ای | nemtokake | ||
| خمر | ចាត់តាំង | ||
| لائوس | ມອບ ໝາຍ | ||
| مالایی | memberi | ||
| تایلندی | กำหนด | ||
| ویتنامی | chỉ định | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | italaga | ||
اختصاص دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təyin etmək | ||
| قزاقی | тағайындау | ||
| قرقیزستان | дайындоо | ||
| تاجیکی | таъин кунед | ||
| ترکمن | bellemek | ||
| ازبکی | tayinlamoq | ||
| اویغور | assign | ||
اختصاص دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻokau | ||
| مائوری | toha | ||
| ساموآ | tofi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magtalaga | ||
اختصاص دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chhijllaña | ||
| گوارانی | me'ẽ | ||
اختصاص دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | asigni | ||
| لاتین | assignato | ||
اختصاص دادن در زبان های دیگران
| یونانی | αναθέτω | ||
| همونگ | muab | ||
| کردی | cîrêdan | ||
| ترکی | atamak | ||
| خوسا | yabela | ||
| ییدیش | באַשטימען | ||
| زولو | nika | ||
| آسامی | নিযুক্ত কৰা | ||
| آیمارا | chhijllaña | ||
| بوجپوری | सौंपी | ||
| دیوهی | އެސައިން | ||
| دوگری | सपुर्द करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | italaga | ||
| گوارانی | me'ẽ | ||
| ایلوکانو | idutok | ||
| کریو | gi wok | ||
| کردی (سورانی) | دیاری کردن | ||
| مایتیلی | काम देनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| میزو | ruat | ||
| اورومو | ramaduu | ||
| اودیا (اوریا) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | qumuy | ||
| سانسکریت | दिश् | ||
| تاتاری | бирегез | ||
| تیگرینیا | ምምዳብ | ||
| سونگا | nyika ntirho | ||