ادعا کردن به زبانهای مختلف
' ادعا کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ادعا کردن
ادعا کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beweer | ||
| آمهاری | አረጋግጥ | ||
| هاوسا | tabbatar | ||
| ایگبو | kwuo | ||
| مالاگاسی | milaza | ||
| نیانجا (چیچوا) | onetsetsani | ||
| شونا | simbisa | ||
| سومالیایی | sheegid | ||
| سسوتو | tiisa | ||
| سواحیلی | sisitiza | ||
| خوسا | xela | ||
| یوروبا | ṣalaye | ||
| زولو | gomela | ||
| بامبارا | a jira ko a bɛ fɔ | ||
| میش | te gbe ɖe edzi | ||
| کینیارواندا | shimangira | ||
| لینگالا | koloba ete | ||
| لوگاندا | kakasa nti | ||
| سپدی | tiišetša | ||
| توئی (آکان) | si so dua | ||
ادعا کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يجزم | ||
| عبری | לִטעוֹן | ||
| پشتو | تکیه کول | ||
| عربی | يجزم | ||
ادعا کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pohoj | ||
| باسک | aldarrikatu | ||
| کاتالان | afirmar | ||
| کرواتی | tvrditi | ||
| دانمارکی | hævde | ||
| هلندی | beweren | ||
| انگلیسی | assert | ||
| فرانسوی | affirmer | ||
| فریزی | assert | ||
| گالیسیایی | afirmar | ||
| آلمانی | behaupten | ||
| ایسلندی | fullyrða | ||
| ایرلندی | dearbhú | ||
| ایتالیایی | asserire | ||
| لوکزامبورگی | behaapten | ||
| مالتی | tasserixxi | ||
| نروژی | hevder | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | afirmar | ||
| گالیک اسکاتلندی | dearbhte | ||
| اسپانیایی | afirmar | ||
| سوئدی | hävda | ||
| ولزی | haeru | ||
ادعا کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сцвярджаць | ||
| بوسنیایی | tvrditi | ||
| بلغاری | твърдя | ||
| کشور چک | tvrdit | ||
| استونیایی | kinnitada | ||
| فنلاندی | väittävät | ||
| مجارستانی | állítják | ||
| لتونیایی | apgalvot | ||
| لیتوانیایی | tvirtinti | ||
| مقدونی | тврдат | ||
| لهستانی | zapewniać | ||
| رومانیایی | afirma | ||
| روسی | утверждать | ||
| صربی | тврдити | ||
| اسلواکیایی | tvrdiť | ||
| اسلوونیایی | trditi | ||
| اوکراینی | стверджувати | ||
ادعا کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জাহির করা | ||
| گجراتی | દાવો | ||
| هندی | ज़ोर | ||
| کانادایی | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
| مالایالام | ഉറപ്പിക്കുക | ||
| مراتی | ठामपणे सांगा | ||
| نپالی | जोड दिनुहोस् | ||
| پنجابی | ਜ਼ੋਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තහවුරු කරන්න | ||
| تامیل | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| تلوگو | నొక్కి చెప్పండి | ||
| اردو | زور دینا | ||
ادعا کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 断言 | ||
| چینی (سنتی) | 斷言 | ||
| ژاپنی | 主張する | ||
| کره ای | 주장하다 | ||
| مغولی | батлах | ||
| میانمار (برمه) | အခိုင်အမာ | ||
ادعا کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menegaskan | ||
| جاوه ای | negesake | ||
| خمر | អះអាង | ||
| لائوس | ຢືນຢັນ | ||
| مالایی | menegaskan | ||
| تایلندی | ยืนยัน | ||
| ویتنامی | khẳng định | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | igiit | ||
ادعا کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təsdiq et | ||
| قزاقی | бекіту | ||
| قرقیزستان | ырастоо | ||
| تاجیکی | тасдиқ кунед | ||
| ترکمن | tassykla | ||
| ازبکی | tasdiqlash | ||
| اویغور | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
ادعا کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | e hoʻokū nei | ||
| مائوری | whakapae | ||
| ساموآ | taʻutino | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iginiit | ||
ادعا کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | afirmar sañ muni | ||
| گوارانی | afirma | ||
ادعا کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aserti | ||
| لاتین | progressibus profertur | ||
ادعا کردن در زبان های دیگران
| یونانی | διεκδικώ | ||
| همونگ | hais tawm | ||
| کردی | îddîakirin | ||
| ترکی | iddia etmek | ||
| خوسا | xela | ||
| ییدیش | פעסטשטעלן | ||
| زولو | gomela | ||
| آسامی | assert | ||
| آیمارا | afirmar sañ muni | ||
| بوجپوری | जोर देत बानी | ||
| دیوهی | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
| دوگری | जोर देना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | igiit | ||
| گوارانی | afirma | ||
| ایلوکانو | ipapilitmo | ||
| کریو | assert | ||
| کردی (سورانی) | دووپاتی بکەرەوە | ||
| مایتیلی | जोर देब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | assert rawh | ||
| اورومو | mirkaneessuu | ||
| اودیا (اوریا) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
| کچوا | afirmar | ||
| سانسکریت | प्रतिपादयतु | ||
| تاتاری | раслау | ||
| تیگرینیا | ኣረጋግጽ | ||
| سونگا | tiyisisa | ||