رسیدن به زبانهای مختلف
' رسیدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
رسیدن
رسیدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aankom | |
| |
| آمهاری | መድረስ | |
| |
| هاوسا | iso | |
| |
| ایگبو | bịarute | |
| |
| مالاگاسی | tonga | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kufika | |
| |
| شونا | kusvika | |
| |
| سومالیایی | imow | |
| |
| سسوتو | fihla | |
| |
| سواحیلی | fika | |
| |
| خوسا | fika | |
| |
| یوروبا | de | |
| |
| زولو | fika | |
| |
| بامبارا | ka se | |
| |
| میش | va ɖo | |
| |
| کینیارواندا | shika | |
| |
| لینگالا | kokoma | |
| |
| لوگاندا | okutuuka | |
| |
| سپدی | fihla | |
| |
| توئی (آکان) | duru | |
| |
رسیدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يصل | |
| |
| عبری | לְהַגִיעַ | |
| |
| پشتو | راورسېدل | |
| |
| عربی | يصل | |
| |
رسیدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbërrijnë | |
| |
| باسک | iritsi | |
| |
| کاتالان | arribar | |
| |
| کرواتی | stići | |
| |
| دانمارکی | ankomme | |
| |
| هلندی | aankomen | |
| |
| انگلیسی | arrive | |
| |
| فرانسوی | arrivée | |
| |
| فریزی | oankomme | |
| |
| گالیسیایی | chegar | |
| |
| آلمانی | ankommen | |
| |
| ایسلندی | koma | |
| |
| ایرلندی | teacht | |
| |
| ایتالیایی | arrivo | |
| |
| لوکزامبورگی | ukommen | |
| |
| مالتی | jaslu | |
| |
| نروژی | ankomme | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | chegar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ruighinn | |
| |
| اسپانیایی | llegar | |
| |
| سوئدی | anlända | |
| |
| ولزی | cyrraedd | |
| |
رسیدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прыбыць | |
| |
| بوسنیایی | stići | |
| |
| بلغاری | пристигат | |
| |
| کشور چک | přijet | |
| |
| استونیایی | saabuma | |
| |
| فنلاندی | saapua | |
| |
| مجارستانی | megérkezik | |
| |
| لتونیایی | ierasties | |
| |
| لیتوانیایی | atvykti | |
| |
| مقدونی | пристигне | |
| |
| لهستانی | przybyć | |
| |
| رومانیایی | ajunge | |
| |
| روسی | прибыть | |
| |
| صربی | стићи | |
| |
| اسلواکیایی | prísť | |
| |
| اسلوونیایی | prispejo | |
| |
| اوکراینی | прибути | |
| |
رسیدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আগমন | |
| |
| گجراتی | આવવું | |
| |
| هندی | आने | |
| |
| کانادایی | ಆಗಮಿಸಿ | |
| |
| مالایالام | എത്തിച്ചേരുക | |
| |
| مراتی | आगमन | |
| |
| نپالی | आइपुग्नुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਪਹੁੰਚੋ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පැමිණෙන්න | |
| |
| تامیل | வந்து சேருங்கள் | |
| |
| تلوگو | వస్తాయి | |
| |
| اردو | پہنچیں | |
| |
رسیدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 到达 | |
| |
| چینی (سنتی) | 到達 | |
| |
| ژاپنی | 到着 | |
| |
| کره ای | 태어나다 | |
| |
| مغولی | ирэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ရောက်လာပါ | |
| |
رسیدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tiba | |
| |
| جاوه ای | teka | |
| |
| خمر | មកដល់ | |
| |
| لائوس | ມາຮອດ | |
| |
| مالایی | tiba | |
| |
| تایلندی | มาถึง | |
| |
| ویتنامی | đến | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dumating | |
| |
رسیدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gəlmək | |
| |
| قزاقی | келу | |
| |
| قرقیزستان | келүү | |
| |
| تاجیکی | расидан | |
| |
| ترکمن | gel | |
| |
| ازبکی | kelmoq | |
| |
| اویغور | كەل | |
| |
رسیدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hōʻea | |
| |
| مائوری | tae mai | |
| |
| ساموآ | taunuu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | dumating | |
| |
رسیدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | puriña | |
| |
| گوارانی | g̃uahẽ | |
| |
رسیدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | alveni | |
| |
| لاتین | perveniet | |
| |
رسیدن در زبان های دیگران
| یونانی | φθάνω | |
| |
| همونگ | tuaj txog | |
| |
| کردی | gihîştin | |
| |
| ترکی | varmak | |
| |
| خوسا | fika | |
| |
| ییدیش | אָנקומען | |
| |
| زولو | fika | |
| |
| آسامی | আগমন | |
| |
| آیمارا | puriña | |
| |
| بوجپوری | चहुँपल | |
| |
| دیوهی | އައުން | |
| |
| دوگری | औना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dumating | |
| |
| گوارانی | g̃uahẽ | |
| |
| ایلوکانو | dumteng | |
| |
| کریو | rich | |
| |
| کردی (سورانی) | گەیشتن | |
| |
| مایتیلی | एनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | |
| |
| میزو | thleng | |
| |
| اورومو | ga'uu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପହଞ୍ଚ | |
| |
| کچوا | chayay | |
| |
| سانسکریت | आगच्छति | |
| |
| تاتاری | килеп җит | |
| |
| تیگرینیا | ብፃሕ | |
| |
| سونگا | fikile | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید