دستگیری به زبانهای مختلف
' دستگیری ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دستگیری
دستگیری در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | inhegtenisneming | |
| |
| آمهاری | ማሰር | |
| |
| هاوسا | kama | |
| |
| ایگبو | nwudo | |
| |
| مالاگاسی | hisambotra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kumanga | |
| |
| شونا | kusunga | |
| |
| سومالیایی | qabasho | |
| |
| سسوتو | ts'oaroa | |
| |
| سواحیلی | kukamatwa | |
| |
| خوسا | ukubanjwa | |
| |
| یوروبا | sadeedee | |
| |
| زولو | ukuboshwa | |
| |
| بامبارا | minɛni | |
| |
| میش | ameléle | |
| |
| کینیارواندا | gutabwa muri yombi | |
| |
| لینگالا | kokangama | |
| |
| لوگاندا | okukwatibwa | |
| |
| سپدی | go swarwa | |
| |
| توئی (آکان) | kyere a wɔkyere | |
| |
دستگیری در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يقبض على | |
| |
| عبری | מַעְצָר | |
| |
| پشتو | نیول | |
| |
| عربی | يقبض على | |
| |
دستگیری در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | arrestimi | |
| |
| باسک | atxilotu | |
| |
| کاتالان | aturar | |
| |
| کرواتی | uhićenje | |
| |
| دانمارکی | anholdelse | |
| |
| هلندی | arresteren | |
| |
| انگلیسی | arrest | |
| |
| فرانسوی | arrêter | |
| |
| فریزی | arrestaasje | |
| |
| گالیسیایی | detención | |
| |
| آلمانی | festnahme | |
| |
| ایسلندی | handtaka | |
| |
| ایرلندی | gabhála | |
| |
| ایتالیایی | arresto | |
| |
| لوکزامبورگی | verhaft | |
| |
| مالتی | arrest | |
| |
| نروژی | arrestere | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | prender | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | chur an grèim | |
| |
| اسپانیایی | arrestar | |
| |
| سوئدی | gripa | |
| |
| ولزی | arestio | |
| |
دستگیری در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | арышт | |
| |
| بوسنیایی | hapšenje | |
| |
| بلغاری | арест | |
| |
| کشور چک | zatknout | |
| |
| استونیایی | vahistamine | |
| |
| فنلاندی | pidätys | |
| |
| مجارستانی | letartóztatás | |
| |
| لتونیایی | arests | |
| |
| لیتوانیایی | areštuoti | |
| |
| مقدونی | апсење | |
| |
| لهستانی | aresztować | |
| |
| رومانیایی | arestare | |
| |
| روسی | арестовать | |
| |
| صربی | хапшење | |
| |
| اسلواکیایی | zatknutie | |
| |
| اسلوونیایی | aretirati | |
| |
| اوکراینی | арешт | |
| |
دستگیری در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | গ্রেফতার | |
| |
| گجراتی | ધરપકડ | |
| |
| هندی | गिरफ़्तार करना | |
| |
| کانادایی | ಬಂಧನ | |
| |
| مالایالام | അറസ്റ്റ് | |
| |
| مراتی | अटक | |
| |
| نپالی | पक्राउ | |
| |
| پنجابی | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | |
| |
| تامیل | கைது | |
| |
| تلوگو | అరెస్ట్ | |
| |
| اردو | گرفتاری | |
| |
دستگیری در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 逮捕 | |
| |
| چینی (سنتی) | 逮捕 | |
| |
| ژاپنی | 逮捕 | |
| |
| کره ای | 체포 | |
| |
| مغولی | баривчлах | |
| |
| میانمار (برمه) | ဖမ်းဆီး | |
| |
دستگیری در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menangkap | |
| |
| جاوه ای | nyekel | |
| |
| خمر | ការចាប់ខ្លួន | |
| |
| لائوس | ການຈັບກຸມ | |
| |
| مالایی | penangkapan | |
| |
| تایلندی | จับกุม | |
| |
| ویتنامی | bắt giữ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pag-aresto | |
| |
دستگیری در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həbs | |
| |
| قزاقی | қамауға алу | |
| |
| قرقیزستان | камакка алуу | |
| |
| تاجیکی | ҳабс | |
| |
| ترکمن | tussag etmek | |
| |
| ازبکی | hibsga olish | |
| |
| اویغور | قولغا ئېلىش | |
| |
دستگیری در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopu | |
| |
| مائوری | hopukina | |
| |
| ساموآ | puʻeina | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | arestuhin | |
| |
دستگیری در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | katuntaña | |
| |
| گوارانی | ojeapresa haguã | |
| |
دستگیری در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aresti | |
| |
| لاتین | tenuistis | |
| |
دستگیری در زبان های دیگران
| یونانی | σύλληψη | |
| |
| همونگ | ntes | |
| |
| کردی | tewqîf | |
| |
| ترکی | tutuklamak | |
| |
| خوسا | ukubanjwa | |
| |
| ییدیش | אַרעסטירן | |
| |
| زولو | ukuboshwa | |
| |
| آسامی | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | |
| |
| آیمارا | katuntaña | |
| |
| بوجپوری | गिरफ्तार कर लिहल गइल | |
| |
| دیوهی | ހައްޔަރުކުރުން | |
| |
| دوگری | गिरफ्तारी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pag-aresto | |
| |
| گوارانی | ojeapresa haguã | |
| |
| ایلوکانو | ti pannakaaresto | |
| |
| کریو | arɛst pɔsin | |
| |
| کردی (سورانی) | دەستگیرکردن | |
| |
| مایتیلی | गिरफ्तारी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | man a ni | |
| |
| اورومو | hidhamuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଗିରଫ | |
| |
| کچوا | hap’iy | |
| |
| سانسکریت | ग्रहणम् | |
| |
| تاتاری | кулга алу | |
| |
| تیگرینیا | ምእሳር | |
| |
| سونگا | ku khomiwa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید