ترتیب دادن به زبانهای مختلف
' ترتیب دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ترتیب دادن
ترتیب دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | reël | ||
| آمهاری | አደራጅ | ||
| هاوسا | shirya | ||
| ایگبو | ndokwa | ||
| مالاگاسی | handahatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | konzani | ||
| شونا | ronga | ||
| سومالیایی | diyaarso | ||
| سسوتو | hlophisa | ||
| سواحیلی | panga | ||
| خوسا | lungisa | ||
| یوروبا | ṣeto | ||
| زولو | hlela | ||
| بامبارا | ka ɲɛnabɔ | ||
| میش | ɖo | ||
| کینیارواندا | tegura | ||
| لینگالا | kobongisa | ||
| لوگاندا | okutereeza | ||
| سپدی | beakanya | ||
| توئی (آکان) | hyehyɛ | ||
ترتیب دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رتب | ||
| عبری | לְאַרגֵן | ||
| پشتو | تنظیم کړئ | ||
| عربی | رتب | ||
ترتیب دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rregulloj | ||
| باسک | antolatu | ||
| کاتالان | organitzar | ||
| کرواتی | urediti | ||
| دانمارکی | arrangere | ||
| هلندی | regelen | ||
| انگلیسی | arrange | ||
| فرانسوی | organiser | ||
| فریزی | regelje | ||
| گالیسیایی | arranxar | ||
| آلمانی | ordnen | ||
| ایسلندی | raða | ||
| ایرلندی | socrú | ||
| ایتالیایی | organizzare | ||
| لوکزامبورگی | arrangéieren | ||
| مالتی | tirranġa | ||
| نروژی | arrangere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | organizar | ||
| گالیک اسکاتلندی | cuir air dòigh | ||
| اسپانیایی | organizar | ||
| سوئدی | ordna | ||
| ولزی | trefnu | ||
ترتیب دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ладзіць | ||
| بوسنیایی | dogovoriti | ||
| بلغاری | подредете | ||
| کشور چک | uspořádat | ||
| استونیایی | korraldama | ||
| فنلاندی | järjestää | ||
| مجارستانی | rendezni | ||
| لتونیایی | sakārtot | ||
| لیتوانیایی | sutvarkyti | ||
| مقدونی | договори | ||
| لهستانی | zorganizować | ||
| رومانیایی | aranja | ||
| روسی | устроить | ||
| صربی | уредити | ||
| اسلواکیایی | zariadiť | ||
| اسلوونیایی | urediti | ||
| اوکراینی | домовитись | ||
ترتیب دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ব্যবস্থা করা | ||
| گجراتی | ગોઠવો | ||
| هندی | व्यवस्था | ||
| کانادایی | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| مالایالام | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| مراتی | व्यवस्था | ||
| نپالی | व्यवस्था | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සංවිධානය කරන්න | ||
| تامیل | ஏற்பாடு | ||
| تلوگو | ఏర్పాట్లు | ||
| اردو | بندوبست | ||
ترتیب دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 安排 | ||
| چینی (سنتی) | 安排 | ||
| ژاپنی | アレンジ | ||
| کره ای | 가지런 히하다 | ||
| مغولی | зохион байгуулах | ||
| میانمار (برمه) | စီစဉ် | ||
ترتیب دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengatur | ||
| جاوه ای | ngatur | ||
| خمر | រៀបចំ | ||
| لائوس | ຈັດແຈງ | ||
| مالایی | susun | ||
| تایلندی | จัด | ||
| ویتنامی | sắp xếp | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ayusin | ||
ترتیب دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təşkil etmək | ||
| قزاقی | реттеу | ||
| قرقیزستان | уюштуруу | ||
| تاجیکی | ба тартиб овардан | ||
| ترکمن | tertipläň | ||
| ازبکی | tartibga solish | ||
| اویغور | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
ترتیب دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻonohonoho | ||
| مائوری | whakarite | ||
| ساموآ | faʻatulaga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ayusin | ||
ترتیب دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | askichaña | ||
| گوارانی | mohenda | ||
ترتیب دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aranĝi | ||
| لاتین | disponere, | ||
ترتیب دادن در زبان های دیگران
| یونانی | κανονίζω | ||
| همونگ | npaj | ||
| کردی | lihevhatin | ||
| ترکی | düzenlemek | ||
| خوسا | lungisa | ||
| ییدیش | צולייגן | ||
| زولو | hlela | ||
| آسامی | সজোৱা | ||
| آیمارا | askichaña | ||
| بوجپوری | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| دیوهی | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| دوگری | बंदोबस्त करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ayusin | ||
| گوارانی | mohenda | ||
| ایلوکانو | urnosen | ||
| کریو | arenj | ||
| کردی (سورانی) | ڕێکخستن | ||
| مایتیلی | व्यवस्था | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| میزو | remfel | ||
| اورومو | qixeessuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| کچوا | allichay | ||
| سانسکریت | आयुजति | ||
| تاتاری | тәртипкә китерегез | ||
| تیگرینیا | አስተኻኽል | ||
| سونگا | longoloxa | ||