درخواست دادن به زبانهای مختلف
' درخواست دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
درخواست دادن
درخواست دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | toepas | ||
| آمهاری | ይተግብሩ | ||
| هاوسا | nema | ||
| ایگبو | ide | ||
| مالاگاسی | ampiharo | ||
| نیانجا (چیچوا) | gwiritsani | ||
| شونا | shandisa | ||
| سومالیایی | dalbo | ||
| سسوتو | sebetsa | ||
| سواحیلی | tumia | ||
| خوسا | faka isicelo | ||
| یوروبا | waye | ||
| زولو | sebenzisa | ||
| بامبارا | ka waleya | ||
| میش | tsᴐe wᴐ dᴐ | ||
| کینیارواندا | gusaba | ||
| لینگالا | kosalela | ||
| لوگاندا | okuteeka mu nkola | ||
| سپدی | diriša | ||
| توئی (آکان) | pere | ||
درخواست دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تطبيق | ||
| عبری | להגיש מועמדות | ||
| پشتو | غوښتنه وکړئ | ||
| عربی | تطبيق | ||
درخواست دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | aplikoj | ||
| باسک | aplikatu | ||
| کاتالان | aplicar | ||
| کرواتی | primijeniti | ||
| دانمارکی | ansøge | ||
| هلندی | van toepassing zijn | ||
| انگلیسی | apply | ||
| فرانسوی | appliquer | ||
| فریزی | tapasse | ||
| گالیسیایی | aplicar | ||
| آلمانی | anwenden | ||
| ایسلندی | eiga við | ||
| ایرلندی | iarratas a dhéanamh | ||
| ایتالیایی | applicare | ||
| لوکزامبورگی | uwenden | ||
| مالتی | japplikaw | ||
| نروژی | søke om | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | aplique | ||
| گالیک اسکاتلندی | tagradh | ||
| اسپانیایی | aplicar | ||
| سوئدی | tillämpa | ||
| ولزی | gwneud cais | ||
درخواست دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падаць заяўку | ||
| بوسنیایی | primijeniti | ||
| بلغاری | приложи | ||
| کشور چک | aplikovat | ||
| استونیایی | kohaldada | ||
| فنلاندی | käytä | ||
| مجارستانی | alkalmaz | ||
| لتونیایی | pieteikties | ||
| لیتوانیایی | kreiptis | ||
| مقدونی | се применуваат | ||
| لهستانی | zastosować | ||
| رومانیایی | aplica | ||
| روسی | применять | ||
| صربی | применити | ||
| اسلواکیایی | uplatniť | ||
| اسلوونیایی | prijaviti | ||
| اوکراینی | подати заявку | ||
درخواست دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রয়োগ | ||
| گجراتی | લાગુ કરો | ||
| هندی | लागू | ||
| کانادایی | ಅನ್ವಯಿಸು | ||
| مالایالام | പ്രയോഗിക്കുക | ||
| مراتی | अर्ज करा | ||
| نپالی | निवेदन गर्नु | ||
| پنجابی | ਲਾਗੂ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අයදුම් කරන්න | ||
| تامیل | விண்ணப்பிக்கவும் | ||
| تلوگو | వర్తించు | ||
| اردو | درخواست دیں | ||
درخواست دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 应用 | ||
| چینی (سنتی) | 應用 | ||
| ژاپنی | 適用する | ||
| کره ای | 대다 | ||
| مغولی | хэрэглэх | ||
| میانمار (برمه) | လျှောက်ထားပါ | ||
درخواست دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menerapkan | ||
| جاوه ای | nglamar | ||
| خمر | អនុវត្ត | ||
| لائوس | ສະ ໝັກ | ||
| مالایی | berlaku | ||
| تایلندی | สมัคร | ||
| ویتنامی | ứng dụng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-apply | ||
درخواست دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | müraciət edin | ||
| قزاقی | қолдану | ||
| قرقیزستان | колдонуу | ||
| تاجیکی | муроҷиат кунед | ||
| ترکمن | ýüz tutuň | ||
| ازبکی | murojaat qilish | ||
| اویغور | ئىلتىماس قىلىڭ | ||
درخواست دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | noi | ||
| مائوری | tono | ||
| ساموآ | talosaga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mag-apply | ||
درخواست دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | apnaqaña | ||
| گوارانی | poru | ||
درخواست دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | apliki | ||
| لاتین | adhibere | ||
درخواست دادن در زبان های دیگران
| یونانی | ισχύουν | ||
| همونگ | ua ntawv thov | ||
| کردی | bikaranîn | ||
| ترکی | uygulamak | ||
| خوسا | faka isicelo | ||
| ییدیش | צולייגן | ||
| زولو | sebenzisa | ||
| آسامی | প্ৰয়োগ কৰক | ||
| آیمارا | apnaqaña | ||
| بوجپوری | लागू करीं | ||
| دیوهی | އެޕްލައި | ||
| دوگری | लागू करो | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-apply | ||
| گوارانی | poru | ||
| ایلوکانو | iyaplikar | ||
| کریو | aplay | ||
| کردی (سورانی) | جێبەجێکردن | ||
| مایتیلی | लागू | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯥꯕ | ||
| میزو | dil | ||
| اورومو | hojiirra oolchuu | ||
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | ruwachiy | ||
| سانسکریت | आचरतु | ||
| تاتاری | кулланыгыз | ||
| تیگرینیا | ኣተግብር | ||
| سونگا | endla xikombelo | ||