به نظر می رسد به زبانهای مختلف
' به نظر می رسد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به نظر می رسد
به نظر می رسد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verskyn | ||
| آمهاری | ብቅ | ||
| هاوسا | bayyana | ||
| ایگبو | gosi | ||
| مالاگاسی | hita | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuwonekera | ||
| شونا | kuoneka | ||
| سومالیایی | muuqan | ||
| سسوتو | hlaha | ||
| سواحیلی | onekana | ||
| خوسا | ukuvela | ||
| یوروبا | farahan | ||
| زولو | ukuvela | ||
| بامبارا | ka yira | ||
| میش | dze | ||
| کینیارواندا | kugaragara | ||
| لینگالا | komonana | ||
| لوگاندا | okulabika | ||
| سپدی | hlaga | ||
| توئی (آکان) | pue | ||
به نظر می رسد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يظهر | ||
| عبری | לְהוֹפִיעַ | ||
| پشتو | څرګندیدل | ||
| عربی | يظهر | ||
به نظر می رسد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shfaqen | ||
| باسک | agertu | ||
| کاتالان | apareixen | ||
| کرواتی | pojaviti se | ||
| دانمارکی | komme til syne | ||
| هلندی | verschijnen | ||
| انگلیسی | appear | ||
| فرانسوی | apparaître | ||
| فریزی | skine | ||
| گالیسیایی | aparecer | ||
| آلمانی | erscheinen | ||
| ایسلندی | birtast | ||
| ایرلندی | nocht | ||
| ایتالیایی | apparire | ||
| لوکزامبورگی | erschéngen | ||
| مالتی | jidhru | ||
| نروژی | vises | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | aparecer | ||
| گالیک اسکاتلندی | nochdadh | ||
| اسپانیایی | aparecer | ||
| سوئدی | dyka upp | ||
| ولزی | ymddangos | ||
به نظر می رسد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | з'яўляюцца | ||
| بوسنیایی | pojaviti se | ||
| بلغاری | се появи | ||
| کشور چک | objevit | ||
| استونیایی | ilmuma | ||
| فنلاندی | ilmestyy | ||
| مجارستانی | megjelenik | ||
| لتونیایی | parādās | ||
| لیتوانیایی | pasirodys | ||
| مقدونی | се појавуваат | ||
| لهستانی | zjawić się | ||
| رومانیایی | apărea | ||
| روسی | появиться | ||
| صربی | појавити | ||
| اسلواکیایی | objaviť sa | ||
| اسلوونیایی | se pojavijo | ||
| اوکراینی | з'являються | ||
به نظر می رسد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | হাজির | ||
| گجراتی | દેખાય છે | ||
| هندی | दिखाई | ||
| کانادایی | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| مالایالام | ദൃശ്യമാകുക | ||
| مراتی | दिसू | ||
| نپالی | देखा पर्दछ | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දර්ශණය වේ | ||
| تامیل | தோன்றும் | ||
| تلوگو | కనిపిస్తుంది | ||
| اردو | ظاہر | ||
به نظر می رسد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 出现 | ||
| چینی (سنتی) | 出現 | ||
| ژاپنی | 現れる | ||
| کره ای | 나타나다 | ||
| مغولی | гарч ирэх | ||
| میانمار (برمه) | ပေါ်လာ | ||
به نظر می رسد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | muncul | ||
| جاوه ای | katon | ||
| خمر | លេចឡើង | ||
| لائوس | ປາກົດ | ||
| مالایی | muncul | ||
| تایلندی | ปรากฏ | ||
| ویتنامی | xuất hiện | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lumitaw | ||
به نظر می رسد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | görünür | ||
| قزاقی | пайда болады | ||
| قرقیزستان | пайда болот | ||
| تاجیکی | пайдо мешавад | ||
| ترکمن | peýda bolýar | ||
| ازبکی | paydo bo'ladi | ||
| اویغور | كۆرۈندى | ||
به نظر می رسد در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻikea | ||
| مائوری | puta | ||
| ساموآ | sau | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lumitaw | ||
به نظر می رسد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uñstaña | ||
| گوارانی | apysẽ | ||
به نظر می رسد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aperi | ||
| لاتین | videtur | ||
به نظر می رسد در زبان های دیگران
| یونانی | εμφανίζομαι | ||
| همونگ | tshwm sim | ||
| کردی | xûyabûn | ||
| ترکی | görünmek | ||
| خوسا | ukuvela | ||
| ییدیش | זיך באווייזן | ||
| زولو | ukuvela | ||
| آسامی | প্ৰকট হোৱা | ||
| آیمارا | uñstaña | ||
| بوجپوری | हाजिर | ||
| دیوهی | ފާޅުވުން | ||
| دوگری | पेश होना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lumitaw | ||
| گوارانی | apysẽ | ||
| ایلوکانو | nagpakita | ||
| کریو | sho | ||
| کردی (سورانی) | دەرکەوتن | ||
| مایتیلی | निकलनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| میزو | langchhuak | ||
| اورومو | mul'achuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
| کچوا | rikuriy | ||
| سانسکریت | उत्प्लवते | ||
| تاتاری | пәйда була | ||
| تیگرینیا | ምርካብ | ||
| سونگا | humelela | ||