ظاهراً به زبانهای مختلف
' ظاهراً ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ظاهراً
ظاهراً در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | blykbaar | |
| |
| آمهاری | ይመስላል | |
| |
| هاوسا | a fili | |
| |
| ایگبو | o doro anya | |
| |
| مالاگاسی | toa | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | zikuwoneka | |
| |
| شونا | sezviri pachena | |
| |
| سومالیایی | sida muuqata | |
| |
| سسوتو | ho bonahala | |
| |
| سواحیلی | inaonekana | |
| |
| خوسا | ngokucacileyo | |
| |
| یوروبا | nkqwe | |
| |
| زولو | ngokusobala | |
| |
| بامبارا | a bɛ i na fɔ | |
| |
| میش | eme kɔ be | |
| |
| کینیارواندا | ikigaragara | |
| |
| لینگالا | neti | |
| |
| لوگاندا | kakati | |
| |
| سپدی | eke | |
| |
| توئی (آکان) | saa na | |
| |
ظاهراً در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | على ما يبدو | |
| |
| عبری | ככל הנראה | |
| |
| پشتو | ظاهرا | |
| |
| عربی | على ما يبدو | |
| |
ظاهراً در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | me sa duket | |
| |
| باسک | itxuraz | |
| |
| کاتالان | pel que sembla | |
| |
| کرواتی | očito | |
| |
| دانمارکی | tilsyneladende | |
| |
| هلندی | blijkbaar | |
| |
| انگلیسی | apparently | |
| |
| فرانسوی | apparemment | |
| |
| فریزی | skynber | |
| |
| گالیسیایی | ao parecer | |
| |
| آلمانی | offenbar | |
| |
| ایسلندی | greinilega | |
| |
| ایرلندی | de réir cosúlachta | |
| |
| ایتالیایی | apparentemente | |
| |
| لوکزامبورگی | anscheinend | |
| |
| مالتی | apparentement | |
| |
| نروژی | tilsynelatende | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pelo visto | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a rèir choltais | |
| |
| اسپانیایی | aparentemente | |
| |
| سوئدی | tydligen | |
| |
| ولزی | mae'n debyg | |
| |
ظاهراً در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | мабыць | |
| |
| بوسنیایی | očigledno | |
| |
| بلغاری | очевидно | |
| |
| کشور چک | podle všeho | |
| |
| استونیایی | ilmselt | |
| |
| فنلاندی | ilmeisesti | |
| |
| مجارستانی | látszólag | |
| |
| لتونیایی | acīmredzot | |
| |
| لیتوانیایی | matyt | |
| |
| مقدونی | очигледно | |
| |
| لهستانی | widocznie | |
| |
| رومانیایی | aparent | |
| |
| روسی | по всей видимости | |
| |
| صربی | очигледно | |
| |
| اسلواکیایی | zjavne | |
| |
| اسلوونیایی | očitno | |
| |
| اوکراینی | мабуть | |
| |
ظاهراً در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্পষ্টতই | |
| |
| گجراتی | દેખીતી રીતે | |
| |
| هندی | जाहिरा तौर पर | |
| |
| کانادایی | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | പ്രത്യക്ഷമായും | |
| |
| مراتی | वरवर पाहता | |
| |
| نپالی | स्पष्ट रूपमा | |
| |
| پنجابی | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පෙනෙන විදිහට | |
| |
| تامیل | வெளிப்படையாக | |
| |
| تلوگو | స్పష్టంగా | |
| |
| اردو | بظاہر | |
| |
ظاهراً در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 显然地 | |
| |
| چینی (سنتی) | 顯然地 | |
| |
| ژاپنی | どうやら | |
| |
| کره ای | 분명히 | |
| |
| مغولی | бололтой | |
| |
| میانمار (برمه) | ပုံ | |
| |
ظاهراً در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tampaknya | |
| |
| جاوه ای | ketoke | |
| |
| خمر | ជាក់ស្តែង | |
| |
| لائوس | ປາກົດຂື້ນ | |
| |
| مالایی | nampaknya | |
| |
| تایلندی | เห็นได้ชัด | |
| |
| ویتنامی | hình như | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | parang | |
| |
ظاهراً در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yəqin | |
| |
| قزاقی | шамасы | |
| |
| قرقیزستان | сыягы | |
| |
| تاجیکی | аз афташ | |
| |
| ترکمن | görnüşi ýaly | |
| |
| ازبکی | aftidan | |
| |
| اویغور | ئېنىقكى | |
| |
ظاهراً در زبان های صلح جو
| هاوایی | me he mea lā | |
| |
| مائوری | ahua | |
| |
| ساموآ | e foliga mai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | parang | |
| |
ظاهراً در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhampuni | |
| |
| گوارانی | upéicha nunga | |
| |
ظاهراً در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ŝajne | |
| |
| لاتین | videtur | |
| |
ظاهراً در زبان های دیگران
| یونانی | προφανώς | |
| |
| همونگ | pom meej | |
| |
| کردی | qey | |
| |
| ترکی | görünüşe göre | |
| |
| خوسا | ngokucacileyo | |
| |
| ییدیش | משמעות | |
| |
| زولو | ngokusobala | |
| |
| آسامی | আপাতদৃষ্টিত | |
| |
| آیمارا | ukhampuni | |
| |
| بوجپوری | जाहिर तौर पर | |
| |
| دیوهی | ފެންނަގޮތުގައި | |
| |
| دوگری | जाह्रा-बाह्रा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | parang | |
| |
| گوارانی | upéicha nunga | |
| |
| ایلوکانو | nalawag | |
| |
| کریو | i go mɔs bi | |
| |
| کردی (سورانی) | بە ڕواڵەت | |
| |
| مایتیلی | जाहिर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | |
| |
| میزو | a landanah chuan | |
| |
| اورومو | akka beekamutti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବୋଧହୁଏ | |
| |
| کچوا | qawasqaman hina | |
| |
| سانسکریت | प्रादुस् | |
| |
| تاتاری | күрәсең | |
| |
| تیگرینیا | እስካብ ዝፈልጦ | |
| |
| سونگا | hilaha ndzi tivaka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید