هر جا به زبانهای مختلف
' هر جا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
هر جا
هر جا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oral | |
| |
| آمهاری | በየትኛውም ቦታ | |
| |
| هاوسا | ko'ina | |
| |
| ایگبو | ebe obula | |
| |
| مالاگاسی | na aiza na aiza | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kulikonse | |
| |
| شونا | chero kupi | |
| |
| سومالیایی | meel kasta | |
| |
| سسوتو | kae kapa kae | |
| |
| سواحیلی | mahali popote | |
| |
| خوسا | naphi na | |
| |
| یوروبا | nibikibi | |
| |
| زولو | noma kuphi | |
| |
| بامبارا | yɔrɔ o yɔrɔ | |
| |
| میش | le afi sia afi | |
| |
| کینیارواندا | ahantu hose | |
| |
| لینگالا | esika nyonso | |
| |
| لوگاندا | wonna wonna | |
| |
| سپدی | kae goba kae | |
| |
| توئی (آکان) | baabiara | |
| |
هر جا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | في أى مكان | |
| |
| عبری | בְּכָל מָקוֹם | |
| |
| پشتو | هرچیرې | |
| |
| عربی | في أى مكان | |
| |
هر جا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kudo | |
| |
| باسک | edozein lekutan | |
| |
| کاتالان | on sigui | |
| |
| کرواتی | bilo gdje | |
| |
| دانمارکی | overalt | |
| |
| هلندی | overal | |
| |
| انگلیسی | anywhere | |
| |
| فرانسوی | nulle part | |
| |
| فریزی | oeral | |
| |
| گالیسیایی | en calquera lugar | |
| |
| آلمانی | irgendwo | |
| |
| ایسلندی | hvar sem er | |
| |
| ایرلندی | áit ar bith | |
| |
| ایتالیایی | dovunque | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerall | |
| |
| مالتی | kullimkien | |
| |
| نروژی | hvor som helst | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | qualquer lugar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | àite sam bith | |
| |
| اسپانیایی | en cualquier sitio | |
| |
| سوئدی | var som helst | |
| |
| ولزی | unrhyw le | |
| |
هر جا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дзе заўгодна | |
| |
| بوسنیایی | bilo gdje | |
| |
| بلغاری | навсякъде | |
| |
| کشور چک | kdekoli | |
| |
| استونیایی | kõikjal | |
| |
| فنلاندی | missä vain | |
| |
| مجارستانی | bárhol | |
| |
| لتونیایی | jebkur | |
| |
| لیتوانیایی | bet kur | |
| |
| مقدونی | било каде | |
| |
| لهستانی | gdziekolwiek | |
| |
| رومانیایی | oriunde | |
| |
| روسی | везде | |
| |
| صربی | било куда | |
| |
| اسلواکیایی | kdekoľvek | |
| |
| اسلوونیایی | kjerkoli | |
| |
| اوکراینی | де завгодно | |
| |
هر جا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কোথাও | |
| |
| گجراتی | ગમે ત્યાં | |
| |
| هندی | कहीं भी | |
| |
| کانادایی | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | |
| |
| مالایالام | എവിടെയും | |
| |
| مراتی | कोठेही | |
| |
| نپالی | जहाँसुकै | |
| |
| پنجابی | ਕਿਤੇ ਵੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඕනෑම තැනක | |
| |
| تامیل | எங்கும் | |
| |
| تلوگو | ఎక్కడైనా | |
| |
| اردو | کہیں بھی | |
| |
هر جا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 任何地方 | |
| |
| چینی (سنتی) | 任何地方 | |
| |
| ژاپنی | どこでも | |
| |
| کره ای | 어딘가에 | |
| |
| مغولی | хаана ч байсан | |
| |
| میانمار (برمه) | ဘယ်နေရာမဆို | |
| |
هر جا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | dimana saja | |
| |
| جاوه ای | nang endi wae | |
| |
| خمر | គ្រប់ទីកន្លែង | |
| |
| لائوس | ທຸກບ່ອນ | |
| |
| مالایی | di mana sahaja | |
| |
| تایلندی | ได้ทุกที่ | |
| |
| ویتنامی | bất cứ nơi nào | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kahit saan | |
| |
هر جا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hər yerdə | |
| |
| قزاقی | кез келген жерде | |
| |
| قرقیزستان | каалаган жерде | |
| |
| تاجیکی | дар ҳама ҷо | |
| |
| ترکمن | islendik ýerde | |
| |
| ازبکی | har qanday joyda | |
| |
| اویغور | ھەر قانداق جايدا | |
| |
هر جا در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma nā wahi āpau | |
| |
| مائوری | ki hea | |
| |
| ساموآ | soʻo se mea | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kahit saan | |
| |
هر جا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | kawkhans utji | |
| |
| گوارانی | oimeraẽ hendápe | |
| |
هر جا در زبان های بین المللی
هر جا در زبان های دیگران
| یونانی | οπουδήποτε | |
| |
| همونگ | qhov twg | |
| |
| کردی | herder | |
| |
| ترکی | herhangi bir yer | |
| |
| خوسا | naphi na | |
| |
| ییدیش | ערגעץ | |
| |
| زولو | noma kuphi | |
| |
| آسامی | যিকোনো ঠাইতে | |
| |
| آیمارا | kawkhans utji | |
| |
| بوجپوری | कहीं भी होखे | |
| |
| دیوهی | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| دوگری | कहीं भी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kahit saan | |
| |
| گوارانی | oimeraẽ hendápe | |
| |
| ایلوکانو | sadinoman | |
| |
| کریو | ɛnisay we de | |
| |
| کردی (سورانی) | لە هەر شوێنێک | |
| |
| مایتیلی | कतहु | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | |
| |
| میزو | khawi hmunah pawh | |
| |
| اورومو | bakka kamittuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | |
| |
| کچوا | maypipas | |
| |
| سانسکریت | कुत्रापि | |
| |
| تاتاری | теләсә кайда | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ዝኾነ ቦታ | |
| |
| سونگا | kun’wana ni kun’wana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید