هر کسی به زبانهای مختلف
' هر کسی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
هر کسی
هر کسی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | enigiemand | |
| |
| آمهاری | ማንኛውም ሰው | |
| |
| هاوسا | kowa | |
| |
| ایگبو | onye obula | |
| |
| مالاگاسی | na iza na iza | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | aliyense | |
| |
| شونا | chero munhu | |
| |
| سومالیایی | qofna | |
| |
| سسوتو | mang kapa mang | |
| |
| سواحیلی | yeyote | |
| |
| خوسا | nabani na | |
| |
| یوروبا | ẹnikẹni | |
| |
| زولو | noma ngubani | |
| |
| بامبارا | mɔgɔ o mɔgɔ | |
| |
| میش | ame sia ame | |
| |
| کینیارواندا | umuntu uwo ari we wese | |
| |
| لینگالا | moto nyonso | |
| |
| لوگاندا | omuntu yenna | |
| |
| سپدی | mang le mang | |
| |
| توئی (آکان) | obiara | |
| |
هر کسی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أي واحد | |
| |
| عبری | כֹּל אֶחָד | |
| |
| پشتو | هر یو | |
| |
| عربی | أي واحد | |
| |
هر کسی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | çdokush | |
| |
| باسک | edonor | |
| |
| کاتالان | ningú | |
| |
| کرواتی | bilo tko | |
| |
| دانمارکی | nogen som helst | |
| |
| هلندی | iedereen | |
| |
| انگلیسی | anyone | |
| |
| فرانسوی | n'importe qui | |
| |
| فریزی | elkenien | |
| |
| گالیسیایی | calquera | |
| |
| آلمانی | jemand | |
| |
| ایسلندی | einhver | |
| |
| ایرلندی | éinne | |
| |
| ایتالیایی | chiunque | |
| |
| لوکزامبورگی | iergendeen | |
| |
| مالتی | xi ħadd | |
| |
| نروژی | hvem som helst | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | alguém | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | duine sam bith | |
| |
| اسپانیایی | nadie | |
| |
| سوئدی | någon | |
| |
| ولزی | unrhyw un | |
| |
هر کسی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | хто заўгодна | |
| |
| بوسنیایی | bilo ko | |
| |
| بلغاری | някой | |
| |
| کشور چک | kdokoliv | |
| |
| استونیایی | kedagi | |
| |
| فنلاندی | kenellekään | |
| |
| مجارستانی | bárki | |
| |
| لتونیایی | kāds | |
| |
| لیتوانیایی | bet kas | |
| |
| مقدونی | кој било | |
| |
| لهستانی | ktoś | |
| |
| رومانیایی | oricine | |
| |
| روسی | кто угодно | |
| |
| صربی | било ко | |
| |
| اسلواکیایی | ktokoľvek | |
| |
| اسلوونیایی | kdorkoli | |
| |
| اوکراینی | будь-хто | |
| |
هر کسی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | যে কেউ | |
| |
| گجراتی | કોઈ પણ | |
| |
| هندی | किसी को | |
| |
| کانادایی | ಯಾರಾದರೂ | |
| |
| مالایالام | ആർക്കും | |
| |
| مراتی | कोणीही | |
| |
| نپالی | जो कोही | |
| |
| پنجابی | ਕੋਈ ਵੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඕනෑම කෙනෙකුට | |
| |
| تامیل | யாராவது | |
| |
| تلوگو | ఎవరైనా | |
| |
| اردو | کوئی | |
| |
هر کسی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 任何人 | |
| |
| چینی (سنتی) | 任何人 | |
| |
| ژاپنی | 誰でも | |
| |
| کره ای | 누군가 | |
| |
| مغولی | хэн ч байсан | |
| |
| میانمار (برمه) | ဘယ်သူမဆို | |
| |
هر کسی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | siapa saja | |
| |
| جاوه ای | sopo wae | |
| |
| خمر | នរណាម្នាក់ | |
| |
| لائوس | ໃຜ | |
| |
| مالایی | sesiapa | |
| |
| تایلندی | ใครก็ได้ | |
| |
| ویتنامی | bất kỳ ai | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sinuman | |
| |
هر کسی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hər kəs | |
| |
| قزاقی | кез келген | |
| |
| قرقیزستان | кимдир бирөө | |
| |
| تاجیکی | касе | |
| |
| ترکمن | her kim | |
| |
| ازبکی | har kim | |
| |
| اویغور | ھەر قانداق ئادەم | |
| |
هر کسی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kekahi | |
| |
| مائوری | tetahi | |
| |
| ساموآ | soʻo seisi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sinuman | |
| |
هر کسی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | kawkirisa | |
| |
| گوارانی | mavave | |
| |
هر کسی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | iu ajn | |
| |
| لاتین | aliquis | |
| |
هر کسی در زبان های دیگران
| یونانی | ο καθενας | |
| |
| همونگ | leej twg | |
| |
| کردی | her kes | |
| |
| ترکی | kimse | |
| |
| خوسا | nabani na | |
| |
| ییدیش | ווער עס יז | |
| |
| زولو | noma ngubani | |
| |
| آسامی | কোনো এজনে | |
| |
| آیمارا | kawkirisa | |
| |
| بوجپوری | केहू भी | |
| |
| دیوهی | އެއްވެސް މީހަކު | |
| |
| دوگری | कोई बी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sinuman | |
| |
| گوارانی | mavave | |
| |
| ایلوکانو | asinno man | |
| |
| کریو | ɛnibɔdi | |
| |
| کردی (سورانی) | هەر کەسێک | |
| |
| مایتیلی | कोनो | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ | |
| |
| میزو | tupawh | |
| |
| اورومو | eenyuyyu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଯେକେହି | |
| |
| کچوا | mayqinpas | |
| |
| سانسکریت | किमपि | |
| |
| تاتاری | теләсә кем | |
| |
| تیگرینیا | ኩሉ | |
| |
| سونگا | mani na mani | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید