شگفت انگيز به زبانهای مختلف
' شگفت انگيز ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شگفت انگيز
شگفت انگيز در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ongelooflik | ||
| آمهاری | አስገራሚ | ||
| هاوسا | ban mamaki | ||
| ایگبو | ịtụnanya | ||
| مالاگاسی | mahavariana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chodabwitsa | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| سومالیایی | yaab leh | ||
| سسوتو | hlolla | ||
| سواحیلی | ajabu | ||
| خوسا | iyamangalisa | ||
| یوروبا | iyanu | ||
| زولو | emangalisayo | ||
| بامبارا | kabakoma | ||
| میش | wɔ nuku | ||
| کینیارواندا | biratangaje | ||
| لینگالا | kokamwa | ||
| لوگاندا | kisuffu | ||
| سپدی | makatšago | ||
| توئی (آکان) | ɛyɛ nwanwa | ||
شگفت انگيز در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رائعة حقا | ||
| عبری | מדהים | ||
| پشتو | په زړه پوری | ||
| عربی | رائعة حقا | ||
شگفت انگيز در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mahnitëse | ||
| باسک | harrigarria | ||
| کاتالان | increïble | ||
| کرواتی | nevjerojatna | ||
| دانمارکی | fantastiske | ||
| هلندی | verbazingwekkend | ||
| انگلیسی | amazing | ||
| فرانسوی | incroyable | ||
| فریزی | ferbazend | ||
| گالیسیایی | incrible | ||
| آلمانی | tolle | ||
| ایسلندی | æðislegur | ||
| ایرلندی | iontach | ||
| ایتالیایی | sorprendente | ||
| لوکزامبورگی | erstaunlech | ||
| مالتی | tal-għaġeb | ||
| نروژی | fantastisk | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | surpreendente | ||
| گالیک اسکاتلندی | iongantach | ||
| اسپانیایی | asombroso | ||
| سوئدی | fantastisk | ||
| ولزی | anhygoel | ||
شگفت انگيز در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дзіўна | ||
| بوسنیایی | neverovatno | ||
| بلغاری | невероятно | ||
| کشور چک | úžasný | ||
| استونیایی | hämmastav | ||
| فنلاندی | hämmästyttävä | ||
| مجارستانی | elképesztő | ||
| لتونیایی | pārsteidzošs | ||
| لیتوانیایی | nuostabu | ||
| مقدونی | неверојатно | ||
| لهستانی | niesamowity | ||
| رومانیایی | uimitor | ||
| روسی | удивительный | ||
| صربی | невероватно | ||
| اسلواکیایی | úžasný | ||
| اسلوونیایی | neverjetno | ||
| اوکراینی | дивовижний | ||
شگفت انگيز در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আশ্চর্যজনক | ||
| گجراتی | સુંદર | ||
| هندی | गजब का | ||
| کانادایی | ಅದ್ಭುತ | ||
| مالایالام | അത്ഭുതകരമായ | ||
| مراتی | आश्चर्यकारक | ||
| نپالی | अचम्म | ||
| پنجابی | ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අරුම පුදුම | ||
| تامیل | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| تلوگو | అద్భుతమైన | ||
| اردو | حیرت انگیز | ||
شگفت انگيز در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 惊人 | ||
| چینی (سنتی) | 驚人 | ||
| ژاپنی | すごい | ||
| کره ای | 놀랄 만한 | ||
| مغولی | гайхалтай | ||
| میانمار (برمه) | အံ့သြစရာ | ||
شگفت انگيز در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | luar biasa | ||
| جاوه ای | apik tenan | ||
| خمر | អស្ចារ្យ | ||
| لائوس | ເຮັດໃຫ້ປະລາດ | ||
| مالایی | luar biasa | ||
| تایلندی | น่าอัศจรรย์ | ||
| ویتنامی | kinh ngạc | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakakamangha | ||
شگفت انگيز در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | heyrətləndirici | ||
| قزاقی | таңғажайып | ||
| قرقیزستان | укмуш | ||
| تاجیکی | аҷиб | ||
| ترکمن | haýran galdyryjy | ||
| ازبکی | ajoyib | ||
| اویغور | ھەيران قالارلىق | ||
شگفت انگيز در زبان های صلح جو
| هاوایی | kamahaʻo | ||
| مائوری | mīharo | ||
| ساموآ | ofoofogia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kamangha-mangha | ||
شگفت انگيز در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | musparkaña | ||
| گوارانی | ndaroviái | ||
شگفت انگيز در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | mirinda | ||
| لاتین | mirabile | ||
شگفت انگيز در زبان های دیگران
| یونانی | φοβερο | ||
| همونگ | amazing | ||
| کردی | êcêb | ||
| ترکی | inanılmaz | ||
| خوسا | iyamangalisa | ||
| ییدیش | וואונדערליך | ||
| زولو | emangalisayo | ||
| آسامی | আশ্চৰ্যজনক | ||
| آیمارا | musparkaña | ||
| بوجپوری | शानदार | ||
| دیوهی | ހައިރާން ކުރުވަނިވި | ||
| دوگری | अजब | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakakamangha | ||
| گوارانی | ndaroviái | ||
| ایلوکانو | nakaskasdaaw | ||
| کریو | sɔprayz | ||
| کردی (سورانی) | ناوازە | ||
| مایتیلی | आश्चर्यजनक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯖꯕ | ||
| میزو | mak | ||
| اورومو | dinqisiisaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| کچوا | munay | ||
| سانسکریت | अत्युत्तमम् | ||
| تاتاری | гаҗәп | ||
| تیگرینیا | ዘገርም | ||
| سونگا | hlamarisa | ||