قبلا، پیش از این به زبانهای مختلف
' قبلا، پیش از این ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قبلا، پیش از این
قبلا، پیش از این در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | alreeds | ||
| آمهاری | ቀድሞውኑ | ||
| هاوسا | riga | ||
| ایگبو | ugbua | ||
| مالاگاسی | efa | ||
| نیانجا (چیچوا) | kale | ||
| شونا | kare | ||
| سومالیایی | mar hore | ||
| سسوتو | e se e ntse e le teng | ||
| سواحیلی | tayari | ||
| خوسا | sele | ||
| یوروبا | tẹlẹ | ||
| زولو | vele | ||
| بامبارا | kelen | ||
| میش | do ŋgɔ xoxo | ||
| کینیارواندا | bimaze | ||
| لینگالا | deja | ||
| لوگاندا | okumala | ||
| سپدی | šetše | ||
| توئی (آکان) | dada | ||
قبلا، پیش از این در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | سابقا | ||
| عبری | כְּבָר | ||
| پشتو | دمخه | ||
| عربی | سابقا | ||
قبلا، پیش از این در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | tashmë | ||
| باسک | jadanik | ||
| کاتالان | ja | ||
| کرواتی | već | ||
| دانمارکی | allerede | ||
| هلندی | nu al | ||
| انگلیسی | already | ||
| فرانسوی | déjà | ||
| فریزی | al | ||
| گالیسیایی | xa | ||
| آلمانی | bereits | ||
| ایسلندی | nú þegar | ||
| ایرلندی | cheana féin | ||
| ایتالیایی | già | ||
| لوکزامبورگی | schonn | ||
| مالتی | diġà | ||
| نروژی | allerede | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | já | ||
| گالیک اسکاتلندی | mu thràth | ||
| اسپانیایی | ya | ||
| سوئدی | redan | ||
| ولزی | eisoes | ||
قبلا، پیش از این در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ужо | ||
| بوسنیایی | već | ||
| بلغاری | вече | ||
| کشور چک | již | ||
| استونیایی | juba | ||
| فنلاندی | jo | ||
| مجارستانی | már | ||
| لتونیایی | jau | ||
| لیتوانیایی | jau | ||
| مقدونی | веќе | ||
| لهستانی | już | ||
| رومانیایی | deja | ||
| روسی | уже | ||
| صربی | већ | ||
| اسلواکیایی | už | ||
| اسلوونیایی | že | ||
| اوکراینی | вже | ||
قبلا، پیش از این در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ইতিমধ্যে | ||
| گجراتی | પહેલેથી જ | ||
| هندی | पहले से | ||
| کانادایی | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| مالایالام | ഇതിനകം | ||
| مراتی | आधीच | ||
| نپالی | पहिले नै | ||
| پنجابی | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දැනටමත් | ||
| تامیل | ஏற்கனவே | ||
| تلوگو | ఇప్పటికే | ||
| اردو | پہلے سے | ||
قبلا، پیش از این در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 已经 | ||
| چینی (سنتی) | 已經 | ||
| ژاپنی | 既に | ||
| کره ای | 이미 | ||
| مغولی | аль хэдийн | ||
| میانمار (برمه) | ရှိပြီးသား | ||
قبلا، پیش از این در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sudah | ||
| جاوه ای | wis | ||
| خمر | រួចទៅហើយ | ||
| لائوس | ແລ້ວ | ||
| مالایی | sudah | ||
| تایلندی | แล้ว | ||
| ویتنامی | đã sẵn sàng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | na | ||
قبلا، پیش از این در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | onsuz da | ||
| قزاقی | қазірдің өзінде | ||
| قرقیزستان | мурунтан эле | ||
| تاجیکی | аллакай | ||
| ترکمن | eýýäm | ||
| ازبکی | allaqachon | ||
| اویغور | ئاللىبۇرۇن | ||
قبلا، پیش از این در زبان های صلح جو
| هاوایی | ua | ||
| مائوری | kua | ||
| ساموآ | ua uma | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | na | ||
قبلا، پیش از این در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ya | ||
| گوارانی | oĩma | ||
قبلا، پیش از این در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | jam | ||
| لاتین | iam | ||
قبلا، پیش از این در زبان های دیگران
| یونانی | ήδη | ||
| همونگ | lawm | ||
| کردی | êdî | ||
| ترکی | zaten | ||
| خوسا | sele | ||
| ییدیش | שוין | ||
| زولو | vele | ||
| آسامی | ইতিমধ্যে | ||
| آیمارا | ya | ||
| بوجپوری | पहिले से | ||
| دیوهی | މިހާރުވެސް | ||
| دوگری | अग्गें | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | na | ||
| گوارانی | oĩma | ||
| ایلوکانو | addan | ||
| کریو | dɔn | ||
| کردی (سورانی) | خۆی | ||
| مایتیلی | पहिनहि सँ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| میزو | diam | ||
| اورومو | silumaan | ||
| اودیا (اوریا) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| کچوا | ñam | ||
| سانسکریت | पूर्वमेव | ||
| تاتاری | инде | ||
| تیگرینیا | ክውን | ||
| سونگا | nakhale | ||