تنها به زبانهای مختلف
' تنها ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تنها
تنها در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | alleen | |
| |
| آمهاری | ብቻውን | |
| |
| هاوسا | kadai | |
| |
| ایگبو | naanị | |
| |
| مالاگاسی | irery | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | yekha | |
| |
| شونا | oga | |
| |
| سومالیایی | kaligaa | |
| |
| سسوتو | a le mong | |
| |
| سواحیلی | peke yake | |
| |
| خوسا | ndedwa | |
| |
| یوروبا | nikan | |
| |
| زولو | yedwa | |
| |
| بامبارا | kelen na | |
| |
| میش | akogo | |
| |
| کینیارواندا | wenyine | |
| |
| لینگالا | yo moko | |
| |
| لوگاندا | -kka | |
| |
| سپدی | noši | |
| |
| توئی (آکان) | nko ara | |
| |
تنها در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | وحده | |
| |
| عبری | לבד | |
| |
| پشتو | یوازې | |
| |
| عربی | وحده | |
| |
تنها در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vetëm | |
| |
| باسک | bakarrik | |
| |
| کاتالان | sol | |
| |
| کرواتی | sama | |
| |
| دانمارکی | alene | |
| |
| هلندی | alleen | |
| |
| انگلیسی | alone | |
| |
| فرانسوی | seul | |
| |
| فریزی | allinne | |
| |
| گالیسیایی | só | |
| |
| آلمانی | allein | |
| |
| ایسلندی | ein | |
| |
| ایرلندی | ina n-aonar | |
| |
| ایتالیایی | solo | |
| |
| لوکزامبورگی | alleng | |
| |
| مالتی | waħdu | |
| |
| نروژی | alene | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sozinho | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | aonar | |
| |
| اسپانیایی | solo | |
| |
| سوئدی | ensam | |
| |
| ولزی | ar ei ben ei hun | |
| |
تنها در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адзін | |
| |
| بوسنیایی | sam | |
| |
| بلغاری | сам | |
| |
| کشور چک | sama | |
| |
| استونیایی | üksi | |
| |
| فنلاندی | yksin | |
| |
| مجارستانی | egyedül | |
| |
| لتونیایی | vienatnē | |
| |
| لیتوانیایی | vienas | |
| |
| مقدونی | сам | |
| |
| لهستانی | sam | |
| |
| رومانیایی | singur | |
| |
| روسی | один | |
| |
| صربی | сам | |
| |
| اسلواکیایی | sám | |
| |
| اسلوونیایی | sam | |
| |
| اوکراینی | поодинці | |
| |
تنها در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | একা | |
| |
| گجراتی | એકલા | |
| |
| هندی | अकेला | |
| |
| کانادایی | ಕೇವಲ | |
| |
| مالایالام | മാത്രം | |
| |
| مراتی | एकटा | |
| |
| نپالی | एक्लो | |
| |
| پنجابی | ਇਕੱਲਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තනිවම | |
| |
| تامیل | தனியாக | |
| |
| تلوگو | ఒంటరిగా | |
| |
| اردو | تنہا | |
| |
تنها در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 单独 | |
| |
| چینی (سنتی) | 單獨 | |
| |
| ژاپنی | 一人で | |
| |
| کره ای | 혼자 | |
| |
| مغولی | ганцаараа | |
| |
| میانمار (برمه) | တစ်ယောက်တည်း | |
| |
تنها در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sendirian | |
| |
| جاوه ای | piyambakan | |
| |
| خمر | តែម្នាក់ឯង | |
| |
| لائوس | ດຽວ | |
| |
| مالایی | bersendirian | |
| |
| تایلندی | คนเดียว | |
| |
| ویتنامی | một mình | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-isa | |
| |
تنها در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yalnız | |
| |
| قزاقی | жалғыз | |
| |
| قرقیزستان | жалгыз | |
| |
| تاجیکی | танҳо | |
| |
| ترکمن | ýeke | |
| |
| ازبکی | yolg'iz | |
| |
| اویغور | يالغۇز | |
| |
تنها در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻokahi wale nō | |
| |
| مائوری | mokemoke | |
| |
| ساموآ | naʻo oe | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mag-isa | |
| |
تنها در زبان های بومی آمریکا
تنها در زبان های بین المللی
تنها در زبان های دیگران
| یونانی | μόνος | |
| |
| همونگ | nyob ib leeg | |
| |
| کردی | tenê | |
| |
| ترکی | tek başına | |
| |
| خوسا | ndedwa | |
| |
| ییدیش | אַליין | |
| |
| زولو | yedwa | |
| |
| آسامی | অকলশৰীয়া | |
| |
| آیمارا | sapa | |
| |
| بوجپوری | अकेले | |
| |
| دیوهی | އެކަނި | |
| |
| دوگری | इक्कला | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-isa | |
| |
| گوارانی | ha'eño | |
| |
| ایلوکانو | agmay-maysa | |
| |
| کریو | wangren | |
| |
| کردی (سورانی) | تەنها | |
| |
| مایتیلی | असगर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯊꯟꯇ | |
| |
| میزو | a malin | |
| |
| اورومو | qofaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଏକାକୀ | |
| |
| کچوا | sapalla | |
| |
| سانسکریت | एकाकी | |
| |
| تاتاری | ялгыз | |
| |
| تیگرینیا | ንበይንኻ | |
| |
| سونگا | wexe | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید