متحد به زبانهای مختلف
' متحد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
متحد
متحد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bondgenoot | ||
| آمهاری | አጋር | ||
| هاوسا | aboki | ||
| ایگبو | mmekorita | ||
| مالاگاسی | mpiara | ||
| نیانجا (چیچوا) | wogwirizana | ||
| شونا | mubatsiri | ||
| سومالیایی | isbahaysi | ||
| سسوتو | motsoalle | ||
| سواحیلی | mshirika | ||
| خوسا | umanyene | ||
| یوروبا | ore | ||
| زولو | umlingani | ||
| بامبارا | jɛɲɔgɔn | ||
| میش | ally | ||
| کینیارواندا | umufasha | ||
| لینگالا | ally | ||
| لوگاندا | ally | ||
| سپدی | modirišani | ||
| توئی (آکان) | ally | ||
متحد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حليف | ||
| عبری | ברית | ||
| پشتو | ملګری | ||
| عربی | حليف | ||
متحد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | aleat | ||
| باسک | aliatua | ||
| کاتالان | aliat | ||
| کرواتی | saveznik | ||
| دانمارکی | allieret | ||
| هلندی | bondgenoot | ||
| انگلیسی | ally | ||
| فرانسوی | allié | ||
| فریزی | bûnsgenoat | ||
| گالیسیایی | aliado | ||
| آلمانی | verbündete | ||
| ایسلندی | bandamann | ||
| ایرلندی | ally | ||
| ایتالیایی | alleato | ||
| لوکزامبورگی | alliéierten | ||
| مالتی | alleat | ||
| نروژی | alliert | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | aliado | ||
| گالیک اسکاتلندی | ally | ||
| اسپانیایی | aliado | ||
| سوئدی | alliera | ||
| ولزی | cynghreiriad | ||
متحد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | саюзнік | ||
| بوسنیایی | saveznik | ||
| بلغاری | съюзник | ||
| کشور چک | spojenec | ||
| استونیایی | liitlane | ||
| فنلاندی | liittolainen | ||
| مجارستانی | szövetséges | ||
| لتونیایی | sabiedrotais | ||
| لیتوانیایی | sąjungininkas | ||
| مقدونی | сојузник | ||
| لهستانی | sprzymierzyć | ||
| رومانیایی | aliat | ||
| روسی | союзник | ||
| صربی | савезник | ||
| اسلواکیایی | spojenec | ||
| اسلوونیایی | zaveznik | ||
| اوکراینی | союзник | ||
متحد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মিত্র | ||
| گجراتی | સાથી | ||
| هندی | मित्र | ||
| کانادایی | ಮಿತ್ರ | ||
| مالایالام | സഖ്യകക്ഷി | ||
| مراتی | सहयोगी | ||
| نپالی | सहयोगी | ||
| پنجابی | ਸਹਿਯੋਗੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මිතුරා | ||
| تامیل | நட்பு | ||
| تلوگو | మిత్ర | ||
| اردو | اتحادی | ||
متحد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 盟友 | ||
| چینی (سنتی) | 盟國 | ||
| ژاپنی | 味方 | ||
| کره ای | 동맹국 | ||
| مغولی | холбоотон | ||
| میانمار (برمه) | မဟာမိတ် | ||
متحد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sekutu | ||
| جاوه ای | sekutu | ||
| خمر | សម្ព័ន្ធមិត្ត | ||
| لائوس | ພັນທະມິດ | ||
| مالایی | sekutu | ||
| تایلندی | พันธมิตร | ||
| ویتنامی | đồng minh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kakampi | ||
متحد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | müttəfiq | ||
| قزاقی | одақтас | ||
| قرقیزستان | союздаш | ||
| تاجیکی | иттифоқчӣ | ||
| ترکمن | soýuzdaş | ||
| ازبکی | ittifoqchi | ||
| اویغور | ئىتتىپاقداش | ||
متحد در زبان های صلح جو
| هاوایی | pili | ||
| مائوری | hoa piri | ||
| ساموآ | uo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kakampi | ||
متحد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| گوارانی | aliado rehegua | ||
متحد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aliancano | ||
| لاتین | socius | ||
متحد در زبان های دیگران
| یونانی | σύμμαχος | ||
| همونگ | pab pawg | ||
| کردی | hevkar | ||
| ترکی | müttefik | ||
| خوسا | umanyene | ||
| ییدیش | אַליירט | ||
| زولو | umlingani | ||
| آسامی | মিত্ৰ | ||
| آیمارا | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| بوجپوری | सहयोगी के बा | ||
| دیوهی | އެކުވެރިއެކެވެ | ||
| دوگری | सहयोगी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kakampi | ||
| گوارانی | aliado rehegua | ||
| ایلوکانو | alyado | ||
| کریو | ally | ||
| کردی (سورانی) | هاوپەیمان | ||
| مایتیلی | सहयोगी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯦꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | ally a ni | ||
| اورومو | michuudha | ||
| اودیا (اوریا) | ସହଯୋଗୀ | ||
| کچوا | aliado | ||
| سانسکریت | मित्रम् | ||
| تاتاری | союздаш | ||
| تیگرینیا | መሓዛ | ||
| سونگا | ally | ||