زنده به زبانهای مختلف
' زنده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
زنده
زنده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lewendig | |
| |
| آمهاری | ሕያው | |
| |
| هاوسا | mai rai | |
| |
| ایگبو | dị ndụ | |
| |
| مالاگاسی | velona | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wamoyo | |
| |
| شونا | mupenyu | |
| |
| سومالیایی | nool | |
| |
| سسوتو | phela | |
| |
| سواحیلی | hai | |
| |
| خوسا | uyaphila | |
| |
| یوروبا | laaye | |
| |
| زولو | uyaphila | |
| |
| بامبارا | bɛ balo la | |
| |
| میش | le agbe | |
| |
| کینیارواندا | muzima | |
| |
| لینگالا | kozala na bomoi | |
| |
| لوگاندا | mulamu | |
| |
| سپدی | phela | |
| |
| توئی (آکان) | te ase | |
| |
زنده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | على قيد الحياة | |
| |
| عبری | בחיים | |
| |
| پشتو | ژوندي | |
| |
| عربی | على قيد الحياة | |
| |
زنده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i gjallë | |
| |
| باسک | bizirik | |
| |
| کاتالان | viu | |
| |
| کرواتی | živ | |
| |
| دانمارکی | i live | |
| |
| هلندی | levend | |
| |
| انگلیسی | alive | |
| |
| فرانسوی | vivant | |
| |
| فریزی | libben | |
| |
| گالیسیایی | vivo | |
| |
| آلمانی | am leben | |
| |
| ایسلندی | lifandi | |
| |
| ایرلندی | beo | |
| |
| ایتالیایی | vivo | |
| |
| لوکزامبورگی | lieweg | |
| |
| مالتی | ħaj | |
| |
| نروژی | i live | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vivo | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | beò | |
| |
| اسپانیایی | viva | |
| |
| سوئدی | vid liv | |
| |
| ولزی | yn fyw | |
| |
زنده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | жывы | |
| |
| بوسنیایی | živ | |
| |
| بلغاری | жив | |
| |
| کشور چک | naživu | |
| |
| استونیایی | elus | |
| |
| فنلاندی | elossa | |
| |
| مجارستانی | élő | |
| |
| لتونیایی | dzīvs | |
| |
| لیتوانیایی | gyvas | |
| |
| مقدونی | жив | |
| |
| لهستانی | żywy | |
| |
| رومانیایی | în viaţă | |
| |
| روسی | в живых | |
| |
| صربی | жив | |
| |
| اسلواکیایی | živý | |
| |
| اسلوونیایی | živ | |
| |
| اوکراینی | живий | |
| |
زنده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জীবিত | |
| |
| گجراتی | જીવંત | |
| |
| هندی | ज़िंदा | |
| |
| کانادایی | ಜೀವಂತವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | ജീവനോടെ | |
| |
| مراتی | जिवंत | |
| |
| نپالی | जीवित | |
| |
| پنجابی | ਜਿੰਦਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පණපිටින් | |
| |
| تامیل | உயிருடன் | |
| |
| تلوگو | సజీవంగా | |
| |
| اردو | زندہ | |
| |
زنده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 活 | |
| |
| چینی (سنتی) | 活 | |
| |
| ژاپنی | 生きている | |
| |
| کره ای | 살아 있는 | |
| |
| مغولی | амьд | |
| |
| میانمار (برمه) | အသက်ရှင်လျက် | |
| |
زنده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | hidup | |
| |
| جاوه ای | urip | |
| |
| خمر | នៅរស់ | |
| |
| لائوس | ມີຊີວິດຢູ່ | |
| |
| مالایی | hidup | |
| |
| تایلندی | ยังมีชีวิตอยู่ | |
| |
| ویتنامی | sống sót | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | buhay | |
| |
زنده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | diri | |
| |
| قزاقی | тірі | |
| |
| قرقیزستان | тирүү | |
| |
| تاجیکی | зинда | |
| |
| ترکمن | diri | |
| |
| ازبکی | tirik | |
| |
| اویغور | ھايات | |
| |
زنده در زبان های صلح جو
| هاوایی | ke ola nei | |
| |
| مائوری | e ora ana | |
| |
| ساموآ | ola | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | buhay | |
| |
زنده در زبان های بومی آمریکا
زنده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | vivanta | |
| |
| لاتین | vivus | |
| |
زنده در زبان های دیگران
| یونانی | ζωντανός | |
| |
| همونگ | ciaj sia | |
| |
| کردی | jînde | |
| |
| ترکی | canlı | |
| |
| خوسا | uyaphila | |
| |
| ییدیش | לעבעדיק | |
| |
| زولو | uyaphila | |
| |
| آسامی | জীৱন্ত | |
| |
| آیمارا | jakawi | |
| |
| بوجپوری | जिंदा | |
| |
| دیوهی | ދިރިހުރި | |
| |
| دوگری | जींदा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | buhay | |
| |
| گوارانی | aiko | |
| |
| ایلوکانو | sisibiag | |
| |
| کریو | gɛt layf | |
| |
| کردی (سورانی) | زیندوو | |
| |
| مایتیلی | जीवित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | |
| |
| میزو | nung | |
| |
| اورومو | jiraataa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଜୀବନ୍ତ | |
| |
| کچوا | kawsaq | |
| |
| سانسکریت | जीवित | |
| |
| تاتاری | тере | |
| |
| تیگرینیا | ነባሪ | |
| |
| سونگا | hanya | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید