در پیش به زبانهای مختلف
' در پیش ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در پیش
در پیش در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vorentoe | |
| |
| آمهاری | ወደፊት | |
| |
| هاوسا | gaba | |
| |
| ایگبو | n'ihu | |
| |
| مالاگاسی | mialoha | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | patsogolo | |
| |
| شونا | mberi | |
| |
| سومالیایی | hore | |
| |
| سسوتو | pele | |
| |
| سواحیلی | mbele | |
| |
| خوسا | ngaphambili | |
| |
| یوروبا | niwaju | |
| |
| زولو | phambili | |
| |
| بامبارا | ɲɛ fɛ | |
| |
| میش | le ŋgɔ | |
| |
| کینیارواندا | imbere | |
| |
| لینگالا | liboso | |
| |
| لوگاندا | mu maaso | |
| |
| سپدی | pele | |
| |
| توئی (آکان) | anim | |
| |
در پیش در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | امام | |
| |
| عبری | קָדִימָה | |
| |
| پشتو | مخکی | |
| |
| عربی | امام | |
| |
در پیش در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përpara | |
| |
| باسک | aurretik | |
| |
| کاتالان | endavant | |
| |
| کرواتی | naprijed | |
| |
| دانمارکی | foran | |
| |
| هلندی | verder | |
| |
| انگلیسی | ahead | |
| |
| فرانسوی | devant | |
| |
| فریزی | foarút | |
| |
| گالیسیایی | adiante | |
| |
| آلمانی | voraus | |
| |
| ایسلندی | framundan | |
| |
| ایرلندی | amach romhainn | |
| |
| ایتالیایی | avanti | |
| |
| لوکزامبورگی | viraus | |
| |
| مالتی | quddiem | |
| |
| نروژی | fremover | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | adiante | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | air thoiseach | |
| |
| اسپانیایی | adelante | |
| |
| سوئدی | ett huvud | |
| |
| ولزی | o'n blaenau | |
| |
در پیش در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | наперадзе | |
| |
| بوسنیایی | naprijed | |
| |
| بلغاری | напред | |
| |
| کشور چک | vpřed | |
| |
| استونیایی | ees | |
| |
| فنلاندی | eteenpäin | |
| |
| مجارستانی | előre | |
| |
| لتونیایی | priekšā | |
| |
| لیتوانیایی | priekyje | |
| |
| مقدونی | напред | |
| |
| لهستانی | przed siebie | |
| |
| رومانیایی | înainte | |
| |
| روسی | впереди | |
| |
| صربی | напред | |
| |
| اسلواکیایی | dopredu | |
| |
| اسلوونیایی | naprej | |
| |
| اوکراینی | попереду | |
| |
در پیش در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | এগিয়ে | |
| |
| گجراتی | આગળ | |
| |
| هندی | आगे | |
| |
| کانادایی | ಮುಂದೆ | |
| |
| مالایالام | മുന്നിലാണ് | |
| |
| مراتی | पुढे | |
| |
| نپالی | अगाडि | |
| |
| پنجابی | ਅੱਗੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඉදිරියෙන් | |
| |
| تامیل | முன்னால் | |
| |
| تلوگو | ముందుకు | |
| |
| اردو | آگے | |
| |
در پیش در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 先 | |
| |
| چینی (سنتی) | 先 | |
| |
| ژاپنی | 先に | |
| |
| کره ای | 앞으로 | |
| |
| مغولی | урагшаа | |
| |
| میانمار (برمه) | ရှေ့ | |
| |
در پیش در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | di depan | |
| |
| جاوه ای | ndhisiki | |
| |
| خمر | នៅពេលខាងមុខ | |
| |
| لائوس | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | |
| |
| مالایی | ke hadapan | |
| |
| تایلندی | ข้างหน้า | |
| |
| ویتنامی | phía trước | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa unahan | |
| |
در پیش در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qabaqda | |
| |
| قزاقی | алда | |
| |
| قرقیزستان | алдыда | |
| |
| تاجیکی | пеш | |
| |
| ترکمن | öňde | |
| |
| ازبکی | oldinda | |
| |
| اویغور | ئالدىدا | |
| |
در پیش در زبان های صلح جو
| هاوایی | i mua | |
| |
| مائوری | i mua | |
| |
| ساموآ | i luma | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa unahan | |
| |
در پیش در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | nayraru | |
| |
| گوارانی | tenonde | |
| |
در پیش در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | antaŭen | |
| |
| لاتین | praemisit | |
| |
در پیش در زبان های دیگران
| یونانی | εμπρός | |
| |
| همونگ | uantej | |
| |
| کردی | pêşve | |
| |
| ترکی | önde | |
| |
| خوسا | ngaphambili | |
| |
| ییدیش | פאָרויס | |
| |
| زولو | phambili | |
| |
| آسامی | সময়তকৈ আগত | |
| |
| آیمارا | nayraru | |
| |
| بوجپوری | आगे | |
| |
| دیوهی | ކުރިޔަށް | |
| |
| دوگری | अग्गें | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa unahan | |
| |
| گوارانی | tenonde | |
| |
| ایلوکانو | nauna | |
| |
| کریو | bifo | |
| |
| کردی (سورانی) | لەپێش | |
| |
| مایتیلی | आगू | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | |
| |
| میزو | hmalam | |
| |
| اورومو | gara fuulduraatti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଗକୁ | |
| |
| کچوا | ñawpaq | |
| |
| سانسکریت | अग्रे | |
| |
| تاتاری | алда | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ቅድሚት | |
| |
| سونگا | emahlweni | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید