دستور جلسه به زبانهای مختلف
' دستور جلسه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دستور جلسه
دستور جلسه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | agenda | ||
| آمهاری | አጀንዳ | ||
| هاوسا | ajanda | ||
| ایگبو | ihe omume | ||
| مالاگاسی | agenda | ||
| نیانجا (چیچوا) | zokambirana | ||
| شونا | ajenda | ||
| سومالیایی | ajandaha | ||
| سسوتو | lenanetsamaiso | ||
| سواحیلی | ajenda | ||
| خوسا | ajenda | ||
| یوروبا | agbese | ||
| زولو | i-ajenda | ||
| بامبارا | agenda (agenda) ye | ||
| میش | ɖoɖowɔɖi | ||
| کینیارواندا | gahunda | ||
| لینگالا | programme ya misala | ||
| لوگاندا | enteekateeka y’emirimu | ||
| سپدی | lenaneo la ditaba | ||
| توئی (آکان) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
دستور جلسه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جدول أعمال | ||
| عبری | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| پشتو | اجنډا | ||
| عربی | جدول أعمال | ||
دستور جلسه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | agjendë | ||
| باسک | agenda | ||
| کاتالان | agenda | ||
| کرواتی | dnevni red | ||
| دانمارکی | dagsorden | ||
| هلندی | agenda | ||
| انگلیسی | agenda | ||
| فرانسوی | ordre du jour | ||
| فریزی | wurklist | ||
| گالیسیایی | axenda | ||
| آلمانی | agenda | ||
| ایسلندی | dagskrá | ||
| ایرلندی | clár oibre | ||
| ایتالیایی | agenda | ||
| لوکزامبورگی | agenda | ||
| مالتی | aġenda | ||
| نروژی | dagsorden | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | agenda | ||
| گالیک اسکاتلندی | clàr-gnothaich | ||
| اسپانیایی | agenda | ||
| سوئدی | dagordning | ||
| ولزی | agenda | ||
دستور جلسه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | парадак дня | ||
| بوسنیایی | dnevni red | ||
| بلغاری | дневен ред | ||
| کشور چک | denní program | ||
| استونیایی | päevakord | ||
| فنلاندی | esityslista | ||
| مجارستانی | napirend | ||
| لتونیایی | darba kārtība | ||
| لیتوانیایی | darbotvarkę | ||
| مقدونی | агенда | ||
| لهستانی | program | ||
| رومانیایی | agendă | ||
| روسی | повестка дня | ||
| صربی | дневни ред | ||
| اسلواکیایی | agenda | ||
| اسلوونیایی | dnevni red | ||
| اوکراینی | порядок денний | ||
دستور جلسه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আলোচ্যসূচি | ||
| گجراتی | કાર્યસૂચિ | ||
| هندی | कार्यसूची | ||
| کانادایی | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| مالایالام | അജണ്ട | ||
| مراتی | अजेंडा | ||
| نپالی | एजेन्डा | ||
| پنجابی | ਏਜੰਡਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | න්යාය පත්රය | ||
| تامیل | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| تلوگو | ఎజెండా | ||
| اردو | ایجنڈا | ||
دستور جلسه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 议程 | ||
| چینی (سنتی) | 議程 | ||
| ژاپنی | 議題 | ||
| کره ای | 의제 | ||
| مغولی | хэлэлцэх асуудал | ||
| میانمار (برمه) | အစီအစဉ် | ||
دستور جلسه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | jadwal acara | ||
| جاوه ای | agenda | ||
| خمر | របៀបវារៈ | ||
| لائوس | ວາລະ | ||
| مالایی | agenda | ||
| تایلندی | วาระการประชุม | ||
| ویتنامی | chương trình nghị sự | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | agenda | ||
دستور جلسه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gündəm | ||
| قزاقی | күн тәртібі | ||
| قرقیزستان | күн тартиби | ||
| تاجیکی | рӯзнома | ||
| ترکمن | gün tertibi | ||
| ازبکی | kun tartibi | ||
| اویغور | كۈن تەرتىپى | ||
دستور جلسه در زبان های صلح جو
| هاوایی | papa kuhikuhi | ||
| مائوری | kaupapa mahi | ||
| ساموآ | lisi o mea e talanoaina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | agenda | ||
دستور جلسه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| گوارانی | agenda rehegua | ||
دستور جلسه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | tagordo | ||
| لاتین | rerum agendarum ordinem | ||
دستور جلسه در زبان های دیگران
| یونانی | ημερήσια διάταξη | ||
| همونگ | txheej txheem | ||
| کردی | naverok | ||
| ترکی | gündem | ||
| خوسا | ajenda | ||
| ییدیش | אגענדע | ||
| زولو | i-ajenda | ||
| آسامی | এজেণ্ডা | ||
| آیمارا | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| بوجپوری | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | އެޖެންޑާ | ||
| دوگری | एजेंडा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | agenda | ||
| گوارانی | agenda rehegua | ||
| ایلوکانو | adyenda | ||
| کریو | ajenda fɔ di ajenda | ||
| کردی (سورانی) | کارنامە | ||
| مایتیلی | एजेंडा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | agenda a ni | ||
| اورومو | ajandaa | ||
| اودیا (اوریا) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| کچوا | agenda nisqa | ||
| سانسکریت | कार्यसूची | ||
| تاتاری | көн тәртибе | ||
| تیگرینیا | ኣጀንዳ | ||
| سونگا | ajenda ya kona | ||