از نو به زبانهای مختلف
' از نو ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
از نو
از نو در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | weer | |
| |
| آمهاری | እንደገና | |
| |
| هاوسا | sake | |
| |
| ایگبو | ọzọ | |
| |
| مالاگاسی | indray | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kachiwiri | |
| |
| شونا | zvakare | |
| |
| سومالیایی | markale | |
| |
| سسوتو | hape | |
| |
| سواحیلی | tena | |
| |
| خوسا | kwakhona | |
| |
| یوروبا | lẹẹkansi | |
| |
| زولو | futhi | |
| |
| بامبارا | tugunni | |
| |
| میش | ake | |
| |
| کینیارواندا | na none | |
| |
| لینگالا | lisusu | |
| |
| لوگاندا | neera | |
| |
| سپدی | gape | |
| |
| توئی (آکان) | bio | |
| |
از نو در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مرة أخرى | |
| |
| عبری | שוב | |
| |
| پشتو | بیا | |
| |
| عربی | مرة أخرى | |
| |
از نو در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përsëri | |
| |
| باسک | berriro | |
| |
| کاتالان | de nou | |
| |
| کرواتی | opet | |
| |
| دانمارکی | igen | |
| |
| هلندی | nog een keer | |
| |
| انگلیسی | again | |
| |
| فرانسوی | encore | |
| |
| فریزی | wer | |
| |
| گالیسیایی | de novo | |
| |
| آلمانی | nochmal | |
| |
| ایسلندی | aftur | |
| |
| ایرلندی | arís | |
| |
| ایتالیایی | ancora | |
| |
| لوکزامبورگی | erëm | |
| |
| مالتی | mill-ġdid | |
| |
| نروژی | en gang til | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | novamente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a-rithist | |
| |
| اسپانیایی | otra vez | |
| |
| سوئدی | igen | |
| |
| ولزی | eto | |
| |
از نو در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | зноў | |
| |
| بوسنیایی | opet | |
| |
| بلغاری | отново | |
| |
| کشور چک | znovu | |
| |
| استونیایی | uuesti | |
| |
| فنلاندی | uudelleen | |
| |
| مجارستانی | újra | |
| |
| لتونیایی | atkal | |
| |
| لیتوانیایی | vėl | |
| |
| مقدونی | повторно | |
| |
| لهستانی | jeszcze raz | |
| |
| رومانیایی | din nou | |
| |
| روسی | еще раз | |
| |
| صربی | опет | |
| |
| اسلواکیایی | ešte raz | |
| |
| اسلوونیایی | ponovno | |
| |
| اوکراینی | знову | |
| |
از نو در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আবার | |
| |
| گجراتی | ફરી | |
| |
| هندی | फिर | |
| |
| کانادایی | ಮತ್ತೆ | |
| |
| مالایالام | വീണ്ടും | |
| |
| مراتی | पुन्हा | |
| |
| نپالی | फेरी | |
| |
| پنجابی | ਦੁਬਾਰਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | යළි | |
| |
| تامیل | மீண்டும் | |
| |
| تلوگو | మళ్ళీ | |
| |
| اردو | ایک بار پھر | |
| |
از نو در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 再次 | |
| |
| چینی (سنتی) | 再次 | |
| |
| ژاپنی | 再び | |
| |
| کره ای | 다시 | |
| |
| مغولی | дахин | |
| |
| میانمار (برمه) | နောက်တဖန် | |
| |
از نو در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | lagi | |
| |
| جاوه ای | maneh | |
| |
| خمر | ម្តងទៀត | |
| |
| لائوس | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | |
| |
| مالایی | lagi | |
| |
| تایلندی | อีกครั้ง | |
| |
| ویتنامی | lần nữa | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | muli | |
| |
از نو در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yenidən | |
| |
| قزاقی | тағы да | |
| |
| قرقیزستان | дагы бир жолу | |
| |
| تاجیکی | боз | |
| |
| ترکمن | ýene | |
| |
| ازبکی | yana | |
| |
| اویغور | يەنە | |
| |
از نو در زبان های صلح جو
| هاوایی | hou | |
| |
| مائوری | ano | |
| |
| ساموآ | toe | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | muli | |
| |
از نو در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wasitampi | |
| |
| گوارانی | jey | |
| |
از نو در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | denove | |
| |
| لاتین | rursus | |
| |
از نو در زبان های دیگران
| یونانی | πάλι | |
| |
| همونگ | dua | |
| |
| کردی | dîsa | |
| |
| ترکی | tekrar | |
| |
| خوسا | kwakhona | |
| |
| ییدیش | ווידער | |
| |
| زولو | futhi | |
| |
| آسامی | পুনৰ | |
| |
| آیمارا | wasitampi | |
| |
| بوجپوری | फेरु | |
| |
| دیوهی | އަނެއްކާ | |
| |
| دوگری | परतियै | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | muli | |
| |
| گوارانی | jey | |
| |
| ایلوکانو | manen | |
| |
| کریو | igen | |
| |
| کردی (سورانی) | دووبارە | |
| |
| مایتیلی | दोबारा | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | |
| |
| میزو | leh | |
| |
| اورومو | irra deebiin | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପୁନର୍ବାର | |
| |
| کچوا | musuqmanta | |
| |
| سانسکریت | पुनः | |
| |
| تاتاری | тагын | |
| |
| تیگرینیا | ካልኣይ | |
| |
| سونگا | nakambe | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید