استطاعت داشتن به زبانهای مختلف
' استطاعت داشتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
استطاعت داشتن
استطاعت داشتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bekostig | ||
| آمهاری | አቅም | ||
| هاوسا | iya | ||
| ایگبو | imeli | ||
| مالاگاسی | manam-bola | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukwanitsa | ||
| شونا | kukwanisa | ||
| سومالیایی | awoodo | ||
| سسوتو | khona | ||
| سواحیلی | kumudu | ||
| خوسا | ukuhlawula | ||
| یوروبا | ifarada | ||
| زولو | amandla | ||
| بامبارا | ka san | ||
| میش | ate ŋu aƒle | ||
| کینیارواندا | ubushobozi | ||
| لینگالا | kopesa nzela | ||
| لوگاندا | obusobozi | ||
| سپدی | nea | ||
| توئی (آکان) | tɔ | ||
استطاعت داشتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تحمل | ||
| عبری | לְהַרְשׁוֹת לְעַצמוֹ | ||
| پشتو | برداشت کول | ||
| عربی | تحمل | ||
استطاعت داشتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të përballojë | ||
| باسک | ordaindu | ||
| کاتالان | permetre’s | ||
| کرواتی | priuštiti | ||
| دانمارکی | har råd til | ||
| هلندی | veroorloven | ||
| انگلیسی | afford | ||
| فرانسوی | offrir | ||
| فریزی | bekostigje | ||
| گالیسیایی | permitirse | ||
| آلمانی | sich leisten | ||
| ایسلندی | efni á | ||
| ایرلندی | acmhainn | ||
| ایتالیایی | permettersi | ||
| لوکزامبورگی | leeschten | ||
| مالتی | jaffordjaw | ||
| نروژی | ha råd til | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | proporcionar | ||
| گالیک اسکاتلندی | cothrom a thoirt | ||
| اسپانیایی | permitirse | ||
| سوئدی | råd | ||
| ولزی | fforddio | ||
استطاعت داشتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дазволіць сабе | ||
| بوسنیایی | priuštiti | ||
| بلغاری | позволете си | ||
| کشور چک | si dovolit | ||
| استونیایی | endale lubada | ||
| فنلاندی | olla varaa | ||
| مجارستانی | engedheti meg magának | ||
| لتونیایی | atļauties | ||
| لیتوانیایی | sau leisti | ||
| مقدونی | си дозволи | ||
| لهستانی | pozwolić sobie | ||
| رومانیایی | permite | ||
| روسی | позволить себе | ||
| صربی | приуштити | ||
| اسلواکیایی | dovoliť | ||
| اسلوونیایی | privoščite si | ||
| اوکراینی | дозволити собі | ||
استطاعت داشتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সামর্থ | ||
| گجراتی | પરવડી | ||
| هندی | बर्दाश्त | ||
| کانادایی | ನಿಭಾಯಿಸು | ||
| مالایالام | താങ്ങാവുന്ന വില | ||
| مراتی | परवडेल | ||
| نپالی | किन्न | ||
| پنجابی | ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දැරිය හැකි | ||
| تامیل | வாங்க | ||
| تلوگو | స్థోమత | ||
| اردو | برداشت کرنا | ||
استطاعت داشتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 买得起 | ||
| چینی (سنتی) | 買得起 | ||
| ژاپنی | 余裕がある | ||
| کره ای | 형편이되다 | ||
| مغولی | боломжийн | ||
| میانمار (برمه) | မတတ်နိုင် | ||
استطاعت داشتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mampu | ||
| جاوه ای | saged | ||
| خمر | មានតំលៃសមរម្យ | ||
| لائوس | ພໍຈ່າຍໄດ້ | ||
| مالایی | mampu | ||
| تایلندی | จ่าย | ||
| ویتنامی | mua được | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kayang | ||
استطاعت داشتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ödəyə bilər | ||
| قزاقی | қол жетімді | ||
| قرقیزستان | мүмкүнчүлүк | ||
| تاجیکی | имконият | ||
| ترکمن | elýeterli | ||
| ازبکی | imkoni bor | ||
| اویغور | ئەرزان | ||
استطاعت داشتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolimalima | ||
| مائوری | utu | ||
| ساموآ | gafatia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makakaya | ||
استطاعت داشتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | yanapaña | ||
| گوارانی | hepyme'ẽkuaa | ||
استطاعت داشتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | pagi | ||
| لاتین | praestare | ||
استطاعت داشتن در زبان های دیگران
| یونانی | οικονομικη δυνατοτητα | ||
| همونگ | them taus | ||
| کردی | ji xwere kanîn | ||
| ترکی | parası yetmek | ||
| خوسا | ukuhlawula | ||
| ییدیش | פאַרגינענ זיך | ||
| زولو | amandla | ||
| آسامی | কৰিবলৈ সামৰ্থ্য হোৱা | ||
| آیمارا | yanapaña | ||
| بوجپوری | बेंवत | ||
| دیوهی | އެފޯޑް | ||
| دوگری | खर्च करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kayang | ||
| گوارانی | hepyme'ẽkuaa | ||
| ایلوکانو | magatang | ||
| کریو | ebul fɔ bay | ||
| کردی (سورانی) | توانین | ||
| مایتیلی | खर्च | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯉꯝꯕ | ||
| میزو | tlin | ||
| اورومو | danda'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ସୁଲଭ | ||
| کچوا | uyakuy | ||
| سانسکریت | वितरतु | ||
| تاتاری | мөмкин | ||
| تیگرینیا | ናይ ምግዛእ ዓቅሚ | ||
| سونگا | fikelela | ||