تنظیم کردن به زبانهای مختلف
' تنظیم کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تنظیم کردن
تنظیم کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aanpas | ||
| آمهاری | አስተካክል | ||
| هاوسا | daidaita | ||
| ایگبو | imeghari | ||
| مالاگاسی | hanitsy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusintha | ||
| شونا | chinja | ||
| سومالیایی | hagaaji | ||
| سسوتو | fetola | ||
| سواحیلی | rekebisha | ||
| خوسا | lungisa | ||
| یوروبا | satunṣe | ||
| زولو | lungisa | ||
| بامبارا | dálakɛnyɛ | ||
| میش | wɔ ɖɔɖɔɖo | ||
| کینیارواندا | hindura | ||
| لینگالا | kobongisa | ||
| لوگاندا | adjust | ||
| سپدی | beakanya | ||
| توئی (آکان) | dane mu | ||
تنظیم کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يعدل | ||
| عبری | לְהַתְאִים | ||
| پشتو | سمول | ||
| عربی | يعدل | ||
تنظیم کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rregulloj | ||
| باسک | egokitu | ||
| کاتالان | ajustar | ||
| کرواتی | prilagoditi | ||
| دانمارکی | justere | ||
| هلندی | aanpassen | ||
| انگلیسی | adjust | ||
| فرانسوی | régler | ||
| فریزی | oanpasse | ||
| گالیسیایی | axustar | ||
| آلمانی | einstellen | ||
| ایسلندی | aðlagast | ||
| ایرلندی | choigeartú | ||
| ایتالیایی | regolare | ||
| لوکزامبورگی | ajustéieren | ||
| مالتی | aġġusta | ||
| نروژی | justere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ajustar | ||
| گالیک اسکاتلندی | gleusadh | ||
| اسپانیایی | ajustar | ||
| سوئدی | justera | ||
| ولزی | addasu | ||
تنظیم کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | наладзіць | ||
| بوسنیایی | prilagoditi | ||
| بلغاری | коригирайте | ||
| کشور چک | upravit | ||
| استونیایی | kohaneda | ||
| فنلاندی | säätää | ||
| مجارستانی | beállítani | ||
| لتونیایی | pielāgot | ||
| لیتوانیایی | prisitaikyti | ||
| مقدونی | прилагоди | ||
| لهستانی | dostosować | ||
| رومانیایی | regla | ||
| روسی | отрегулировать | ||
| صربی | прилагодити | ||
| اسلواکیایی | upraviť | ||
| اسلوونیایی | prilagodite | ||
| اوکراینی | відрегулювати | ||
تنظیم کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সামঞ্জস্য করুন | ||
| گجراتی | સમાયોજિત કરો | ||
| هندی | समायोजित | ||
| کانادایی | ಹೊಂದಿಸಿ | ||
| مالایالام | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| مراتی | समायोजित करा | ||
| نپالی | समायोजित गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සකස් කරන්න | ||
| تامیل | சரிசெய்ய | ||
| تلوگو | సర్దుబాటు | ||
| اردو | ایڈجسٹ | ||
تنظیم کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 调整 | ||
| چینی (سنتی) | 調整 | ||
| ژاپنی | 調整する | ||
| کره ای | 맞추다 | ||
| مغولی | тохируулах | ||
| میانمار (برمه) | ချိန်ညှိသည် | ||
تنظیم کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menyesuaikan | ||
| جاوه ای | nyetel | ||
| خمر | លៃតម្រូវ | ||
| لائوس | ປັບ | ||
| مالایی | melaraskan | ||
| تایلندی | ปรับ | ||
| ویتنامی | điều chỉnh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ayusin | ||
تنظیم کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tənzimləmək | ||
| قزاقی | реттеу | ||
| قرقیزستان | тууралоо | ||
| تاجیکی | танзим кардан | ||
| ترکمن | sazlaň | ||
| ازبکی | sozlash | ||
| اویغور | تەڭشەش | ||
تنظیم کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻoponopono | ||
| مائوری | whakatikatika | ||
| ساموآ | fetuunai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ayusin | ||
تنظیم کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | tantiyaña | ||
| گوارانی | jejopy | ||
تنظیم کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | alĝustigi | ||
| لاتین | adjust | ||
تنظیم کردن در زبان های دیگران
| یونانی | προσαρμόζω | ||
| همونگ | kho | ||
| کردی | lihevanîn | ||
| ترکی | ayarlamak | ||
| خوسا | lungisa | ||
| ییدیش | סטרויערן | ||
| زولو | lungisa | ||
| آسامی | খাপ খোৱা | ||
| آیمارا | tantiyaña | ||
| بوجپوری | ठीक से राखल | ||
| دیوهی | ހަމަޖެއްސުން | ||
| دوگری | तालमेल बठाहना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ayusin | ||
| گوارانی | jejopy | ||
| ایلوکانو | ibagay | ||
| کریو | ajɔst | ||
| کردی (سورانی) | ڕێکخستن | ||
| مایتیلی | ठीक करनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| میزو | insiamrem | ||
| اورومو | sirreessuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | matiy | ||
| سانسکریت | समीकरोतु | ||
| تاتاری | көйләү | ||
| تیگرینیا | ኣስተኻኽል | ||
| سونگا | tilulamisela | ||