غیبت به زبانهای مختلف
' غیبت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
غیبت
غیبت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | afwesigheid | |
| |
| آمهاری | መቅረት | |
| |
| هاوسا | rashi | |
| |
| ایگبو | enweghị | |
| |
| مالاگاسی | tsy fisian'ny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kusapezeka | |
| |
| شونا | kusavapo | |
| |
| سومالیایی | maqnaansho | |
| |
| سسوتو | bosio | |
| |
| سواحیلی | kutokuwepo | |
| |
| خوسا | ukungabikho | |
| |
| یوروبا | isansa | |
| |
| زولو | ukungabikho | |
| |
| بامبارا | dayan | |
| |
| میش | aƒetsitsi | |
| |
| کینیارواندا | kubura | |
| |
| لینگالا | kozanga koya | |
| |
| لوگاندا | okubulawo | |
| |
| سپدی | se be gona | |
| |
| توئی (آکان) | nni hɔ | |
| |
غیبت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | غياب | |
| |
| عبری | הֶעְדֵר | |
| |
| پشتو | نشتوالی | |
| |
| عربی | غياب | |
| |
غیبت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mungesa | |
| |
| باسک | absentzia | |
| |
| کاتالان | absència | |
| |
| کرواتی | odsutnost | |
| |
| دانمارکی | fravær | |
| |
| هلندی | afwezigheid | |
| |
| انگلیسی | absence | |
| |
| فرانسوی | absence | |
| |
| فریزی | ôfwêzigens | |
| |
| گالیسیایی | ausencia | |
| |
| آلمانی | abwesenheit | |
| |
| ایسلندی | fjarvera | |
| |
| ایرلندی | neamhláithreacht | |
| |
| ایتالیایی | assenza | |
| |
| لوکزامبورگی | absence | |
| |
| مالتی | nuqqas | |
| |
| نروژی | fravær | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ausência | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | neo-làthaireachd | |
| |
| اسپانیایی | ausencia | |
| |
| سوئدی | frånvaro | |
| |
| ولزی | absenoldeb | |
| |
غیبت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адсутнасць | |
| |
| بوسنیایی | odsustvo | |
| |
| بلغاری | отсъствие | |
| |
| کشور چک | absence | |
| |
| استونیایی | puudumine | |
| |
| فنلاندی | poissaolo | |
| |
| مجارستانی | hiány | |
| |
| لتونیایی | prombūtne | |
| |
| لیتوانیایی | nebuvimas | |
| |
| مقدونی | отсуство | |
| |
| لهستانی | brak | |
| |
| رومانیایی | absenta | |
| |
| روسی | отсутствие | |
| |
| صربی | одсуство | |
| |
| اسلواکیایی | neprítomnosť | |
| |
| اسلوونیایی | odsotnost | |
| |
| اوکراینی | відсутність | |
| |
غیبت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অনুপস্থিতি | |
| |
| گجراتی | ગેરહાજરી | |
| |
| هندی | अभाव | |
| |
| کانادایی | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| مالایالام | അഭാവം | |
| |
| مراتی | अनुपस्थिती | |
| |
| نپالی | अनुपस्थिति | |
| |
| پنجابی | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | නොමැති වීම | |
| |
| تامیل | இல்லாதது | |
| |
| تلوگو | లేకపోవడం | |
| |
| اردو | عدم موجودگی | |
| |
غیبت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 缺席 | |
| |
| چینی (سنتی) | 缺席 | |
| |
| ژاپنی | 不在 | |
| |
| کره ای | 부재 | |
| |
| مغولی | байхгүй байх | |
| |
| میانمار (برمه) | မရှိခြင်း | |
| |
غیبت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | ketiadaan | |
| |
| جاوه ای | ora ana | |
| |
| خمر | អវត្តមាន | |
| |
| لائوس | ການຂາດ | |
| |
| مالایی | ketiadaan | |
| |
| تایلندی | ขาด | |
| |
| ویتنامی | vắng mặt | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kawalan | |
| |
غیبت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yoxluq | |
| |
| قزاقی | болмауы | |
| |
| قرقیزستان | жокчулук | |
| |
| تاجیکی | набудани | |
| |
| ترکمن | ýoklugy | |
| |
| ازبکی | yo'qlik | |
| |
| اویغور | يوق | |
| |
غیبت در زبان های صلح جو
| هاوایی | kaawale | |
| |
| مائوری | ngaro | |
| |
| ساموآ | toesea | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kawalan | |
| |
غیبت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jan ukankaña | |
| |
| گوارانی | pore'ỹ | |
| |
غیبت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | foresto | |
| |
| لاتین | absentia, | |
| |
غیبت در زبان های دیگران
| یونانی | απουσία | |
| |
| همونگ | qhaj ntawv | |
| |
| کردی | neamadeyî | |
| |
| ترکی | yokluk | |
| |
| خوسا | ukungabikho | |
| |
| ییدیش | אַוועק | |
| |
| زولو | ukungabikho | |
| |
| آسامی | অনুপস্থিতি | |
| |
| آیمارا | jan ukankaña | |
| |
| بوجپوری | गैरमौजूदगी | |
| |
| دیوهی | ޣައިރު ޙާޒިރު | |
| |
| دوگری | गैर-हाजरी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kawalan | |
| |
| گوارانی | pore'ỹ | |
| |
| ایلوکانو | kinaawan | |
| |
| کریو | nɔ de | |
| |
| کردی (سورانی) | نەبوون | |
| |
| مایتیلی | अनुपस्थिति | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | |
| |
| میزو | awm lohna | |
| |
| اورومو | hafuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | |
| |
| کچوا | illay | |
| |
| سانسکریت | उनुपास्थिति | |
| |
| تاتاری | юклык | |
| |
| تیگرینیا | ምትራፍ | |
| |
| سونگا | xwa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید