در خارج از کشور به زبانهای مختلف
' در خارج از کشور ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در خارج از کشور
در خارج از کشور در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | in die buiteland | ||
| آمهاری | በውጭ አገር | ||
| هاوسا | kasashen waje | ||
| ایگبو | ná mba ọzọ | ||
| مالاگاسی | any ivelany | ||
| نیانجا (چیچوا) | kunja | ||
| شونا | kunze kwenyika | ||
| سومالیایی | dibedda | ||
| سسوتو | kantle ho naha | ||
| سواحیلی | nje ya nchi | ||
| خوسا | phesheya | ||
| یوروبا | odi | ||
| زولو | phesheya | ||
| بامبارا | tunga | ||
| میش | ablotsi | ||
| کینیارواندا | mu mahanga | ||
| لینگالا | na mboka mopaya | ||
| لوگاندا | mitala mawanga | ||
| سپدی | naga e šele | ||
| توئی (آکان) | aburokyire | ||
در خارج از کشور در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | خارج البلاد | ||
| عبری | מחוץ לארץ | ||
| پشتو | بهر | ||
| عربی | خارج البلاد | ||
در خارج از کشور در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | jashtë vendit | ||
| باسک | atzerrian | ||
| کاتالان | a l'estranger | ||
| کرواتی | u inozemstvu | ||
| دانمارکی | i udlandet | ||
| هلندی | buitenland | ||
| انگلیسی | abroad | ||
| فرانسوی | à l'étranger | ||
| فریزی | bûtenlân | ||
| گالیسیایی | no estranxeiro | ||
| آلمانی | im ausland | ||
| ایسلندی | erlendis | ||
| ایرلندی | thar lear | ||
| ایتالیایی | all'estero | ||
| لوکزامبورگی | am ausland | ||
| مالتی | barra mill-pajjiż | ||
| نروژی | i utlandet | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | no exterior | ||
| گالیک اسکاتلندی | thall thairis | ||
| اسپانیایی | extranjero | ||
| سوئدی | utomlands | ||
| ولزی | dramor | ||
در خارج از کشور در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | за мяжой | ||
| بوسنیایی | u inostranstvu | ||
| بلغاری | в чужбина | ||
| کشور چک | v cizině | ||
| استونیایی | välismaal | ||
| فنلاندی | ulkomailla | ||
| مجارستانی | külföldön | ||
| لتونیایی | ārzemēs | ||
| لیتوانیایی | užsienyje | ||
| مقدونی | во странство | ||
| لهستانی | za granicą | ||
| رومانیایی | in strainatate | ||
| روسی | за границу | ||
| صربی | иностранство | ||
| اسلواکیایی | v zahraničí | ||
| اسلوونیایی | v tujini | ||
| اوکراینی | за кордоном | ||
در خارج از کشور در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিদেশে | ||
| گجراتی | વિદેશમાં | ||
| هندی | विदेश में | ||
| کانادایی | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| مالایالام | വിദേശത്ത് | ||
| مراتی | परदेशात | ||
| نپالی | विदेशमा | ||
| پنجابی | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විදේශයක | ||
| تامیل | வெளிநாட்டில் | ||
| تلوگو | విదేశాలలో | ||
| اردو | بیرون ملک | ||
در خارج از کشور در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 国外 | ||
| چینی (سنتی) | 國外 | ||
| ژاپنی | 海外 | ||
| کره ای | 널리 | ||
| مغولی | гадаадад | ||
| میانمار (برمه) | ပြည်ပမှာ | ||
در خارج از کشور در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | di luar negeri | ||
| جاوه ای | ing luar negeri | ||
| خمر | នៅបរទេស | ||
| لائوس | ຕ່າງປະເທດ | ||
| مالایی | di luar negara | ||
| تایلندی | ต่างประเทศ | ||
| ویتنامی | ở nước ngoài | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa ibang bansa | ||
در خارج از کشور در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | xaricdə | ||
| قزاقی | шетелде | ||
| قرقیزستان | чет өлкөлөрдө | ||
| تاجیکی | дар хориҷа | ||
| ترکمن | daşary ýurtlarda | ||
| ازبکی | chet elda | ||
| اویغور | چەتئەللەردە | ||
در خارج از کشور در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma nā ʻāina ʻē | ||
| مائوری | ki tawahi | ||
| ساموآ | i fafo atu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa ibang bansa | ||
در خارج از کشور در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | anqaxa | ||
| گوارانی | tetã ambuépe | ||
در خارج از کشور در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | eksterlande | ||
| لاتین | foris | ||
در خارج از کشور در زبان های دیگران
| یونانی | στο εξωτερικο | ||
| همونگ | sia mus thoob ntiajteb | ||
| کردی | ji derve | ||
| ترکی | yurt dışı | ||
| خوسا | phesheya | ||
| ییدیش | אויסלאנד | ||
| زولو | phesheya | ||
| آسامی | দেশৰ বাহিৰত | ||
| آیمارا | anqaxa | ||
| بوجپوری | बिलाईत | ||
| دیوهی | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| دوگری | बदेस | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa ibang bansa | ||
| گوارانی | tetã ambuépe | ||
| ایلوکانو | sabali a pagilian | ||
| کریو | patrol | ||
| کردی (سورانی) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| مایتیلی | विदेश | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| میزو | ramdang | ||
| اورومو | biyyaa ala | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଦେଶ | ||
| کچوا | hawa llaqtapi | ||
| سانسکریت | देशान्तरम् | ||
| تاتاری | чит илләрдә | ||
| تیگرینیا | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| سونگا | entsungeni | ||