در بالا به زبانهای مختلف
' در بالا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در بالا
در بالا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | hierbo | |
| |
| آمهاری | ከላይ | |
| |
| هاوسا | a sama | |
| |
| ایگبو | n'elu | |
| |
| مالاگاسی | ambony | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pamwambapa | |
| |
| شونا | pamusoro | |
| |
| سومالیایی | kor ku xusan | |
| |
| سسوتو | kaholimo | |
| |
| سواحیلی | hapo juu | |
| |
| خوسا | ngentla | |
| |
| یوروبا | loke | |
| |
| زولو | ngenhla | |
| |
| بامبارا | sanfɛ | |
| |
| میش | dzi me | |
| |
| کینیارواندا | hejuru | |
| |
| لینگالا | likolo | |
| |
| لوگاندا | waggulu wa | |
| |
| سپدی | ka godimo | |
| |
| توئی (آکان) | boro so | |
| |
در بالا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | في الاعلى | |
| |
| عبری | מֵעַל | |
| |
| پشتو | پورته | |
| |
| عربی | في الاعلى | |
| |
در بالا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | lart | |
| |
| باسک | goian | |
| |
| کاتالان | a sobre | |
| |
| کرواتی | iznad | |
| |
| دانمارکی | over | |
| |
| هلندی | bovenstaand | |
| |
| انگلیسی | above | |
| |
| فرانسوی | au dessus | |
| |
| فریزی | boppe | |
| |
| گالیسیایی | arriba | |
| |
| آلمانی | über | |
| |
| ایسلندی | hér að ofan | |
| |
| ایرلندی | os cionn | |
| |
| ایتالیایی | sopra | |
| |
| لوکزامبورگی | uewen | |
| |
| مالتی | hawn fuq | |
| |
| نروژی | ovenfor | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | acima | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu h-àrd | |
| |
| اسپانیایی | encima | |
| |
| سوئدی | ovan | |
| |
| ولزی | uchod | |
| |
در بالا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вышэй | |
| |
| بوسنیایی | gore | |
| |
| بلغاری | по-горе | |
| |
| کشور چک | výše | |
| |
| استونیایی | ülal | |
| |
| فنلاندی | edellä | |
| |
| مجارستانی | felett | |
| |
| لتونیایی | virs | |
| |
| لیتوانیایی | aukščiau | |
| |
| مقدونی | погоре | |
| |
| لهستانی | powyżej | |
| |
| رومانیایی | de mai sus | |
| |
| روسی | над | |
| |
| صربی | горе | |
| |
| اسلواکیایی | vyššie | |
| |
| اسلوونیایی | nad | |
| |
| اوکراینی | вище | |
| |
در بالا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উপরে | |
| |
| گجراتی | ઉપર | |
| |
| هندی | ऊपर | |
| |
| کانادایی | ಮೇಲೆ | |
| |
| مالایالام | മുകളിൽ | |
| |
| مراتی | वरील | |
| |
| نپالی | माथि | |
| |
| پنجابی | ਉਪਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඉහත | |
| |
| تامیل | மேலே | |
| |
| تلوگو | పైన | |
| |
| اردو | اوپر | |
| |
در بالا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 以上 | |
| |
| چینی (سنتی) | 以上 | |
| |
| ژاپنی | 上記 | |
| |
| کره ای | 위 | |
| |
| مغولی | дээрх | |
| |
| میانمار (برمه) | အထက် | |
| |
در بالا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | atas | |
| |
| جاوه ای | ing ndhuwur | |
| |
| خمر | ខាងលើ | |
| |
| لائوس | ຂ້າງເທິງ | |
| |
| مالایی | di atas | |
| |
| تایلندی | ข้างบน | |
| |
| ویتنامی | ở trên | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa itaas | |
| |
در بالا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yuxarıda | |
| |
| قزاقی | жоғарыда | |
| |
| قرقیزستان | жогоруда | |
| |
| تاجیکی | боло | |
| |
| ترکمن | ýokarda | |
| |
| ازبکی | yuqorida | |
| |
| اویغور | يۇقىرىدا | |
| |
در بالا در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma luna | |
| |
| مائوری | i runga ake nei | |
| |
| ساموآ | i luga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa itaas | |
| |
در بالا در زبان های بومی آمریکا
در بالا در زبان های بین المللی
در بالا در زبان های دیگران
| یونانی | πάνω από | |
| |
| همونگ | saum toj no | |
| |
| کردی | ser | |
| |
| ترکی | yukarıda | |
| |
| خوسا | ngentla | |
| |
| ییدیش | אויבן | |
| |
| زولو | ngenhla | |
| |
| آسامی | ওপৰত | |
| |
| آیمارا | alaya | |
| |
| بوجپوری | ऊपरे | |
| |
| دیوهی | މަތި | |
| |
| دوگری | उप्पर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa itaas | |
| |
| گوارانی | hi'ári | |
| |
| ایلوکانو | ngato | |
| |
| کریو | ɔp | |
| |
| کردی (سورانی) | لەسەر | |
| |
| مایتیلی | ऊपर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| میزو | chungah | |
| |
| اورومو | gararraa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଉପରେ | |
| |
| کچوا | hawa | |
| |
| سانسکریت | उपरि | |
| |
| تاتاری | өстә | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ልዕሊ | |
| |
| سونگا | ehenhla | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید