رها کردن به زبانهای مختلف
' رها کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
رها کردن
رها کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verlaat | ||
| آمهاری | መተው | ||
| هاوسا | watsi | ||
| ایگبو | gbahapụ | ||
| مالاگاسی | hanary | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusiya | ||
| شونا | siya | ||
| سومالیایی | ka tagid | ||
| سسوتو | tlohela | ||
| سواحیلی | achana | ||
| خوسا | ukulahla | ||
| یوروبا | fi silẹ | ||
| زولو | shiya | ||
| بامبارا | ka fili | ||
| میش | gble ɖi | ||
| کینیارواندا | kureka | ||
| لینگالا | kotika | ||
| لوگاندا | okulekulira | ||
| سپدی | hlokomologa | ||
| توئی (آکان) | gya si hɔ | ||
رها کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تخلى | ||
| عبری | לִנְטוֹשׁ | ||
| پشتو | پرېښودل | ||
| عربی | تخلى | ||
رها کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | braktis | ||
| باسک | abandonatu | ||
| کاتالان | abandonar | ||
| کرواتی | napustiti | ||
| دانمارکی | opgive | ||
| هلندی | verlaten | ||
| انگلیسی | abandon | ||
| فرانسوی | abandonner | ||
| فریزی | opjaan | ||
| گالیسیایی | abandonar | ||
| آلمانی | verlassen | ||
| ایسلندی | að segja skilið við | ||
| ایرلندی | thréigean | ||
| ایتالیایی | abbandono | ||
| لوکزامبورگی | opginn | ||
| مالتی | abbanduna | ||
| نروژی | forlate | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | abandono | ||
| گالیک اسکاتلندی | trèigsinn | ||
| اسپانیایی | abandonar | ||
| سوئدی | överge | ||
| ولزی | cefnu | ||
رها کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адмовіцца | ||
| بوسنیایی | napustiti | ||
| بلغاری | изоставете | ||
| کشور چک | opustit | ||
| استونیایی | loobuma | ||
| فنلاندی | luopua | ||
| مجارستانی | elhagyott | ||
| لتونیایی | pamest | ||
| لیتوانیایی | palikti | ||
| مقدونی | напушти | ||
| لهستانی | porzucić | ||
| رومانیایی | abandon | ||
| روسی | отказаться | ||
| صربی | напустити | ||
| اسلواکیایی | opustiť | ||
| اسلوونیایی | opustiti | ||
| اوکراینی | кинути | ||
رها کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পরিত্যাগ করা | ||
| گجراتی | છોડી દો | ||
| هندی | छोड़ देना | ||
| کانادایی | ತ್ಯಜಿಸಿ | ||
| مالایالام | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| مراتی | सोडून द्या | ||
| نپالی | छोड्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਛੱਡ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අත්හරින්න | ||
| تامیل | கைவிடு | ||
| تلوگو | వదలివేయండి | ||
| اردو | ترک کرنا | ||
رها کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 放弃 | ||
| چینی (سنتی) | 放棄 | ||
| ژاپنی | 放棄する | ||
| کره ای | 버리다 | ||
| مغولی | орхих | ||
| میانمار (برمه) | စွန့်လွှတ် | ||
رها کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengabaikan | ||
| جاوه ای | nglirwaaken | ||
| خمر | បោះបង់ចោល | ||
| لائوس | ປະຖິ້ມ | ||
| مالایی | meninggalkan | ||
| تایلندی | ละทิ้ง | ||
| ویتنامی | bỏ rơi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iwanan | ||
رها کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tərk etmək | ||
| قزاقی | тастау | ||
| قرقیزستان | таштоо | ||
| تاجیکی | партофтан | ||
| ترکمن | terk et | ||
| ازبکی | tark etish | ||
| اویغور | ۋاز كېچىش | ||
رها کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | haʻalele | ||
| مائوری | whakarere | ||
| ساموآ | lafoai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | talikuran | ||
رها کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jaytaña | ||
| گوارانی | hejarei | ||
رها کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | forlasi | ||
| لاتین | relinquere | ||
رها کردن در زبان های دیگران
| یونانی | εγκαταλείπω | ||
| همونگ | tso tseg | ||
| کردی | terikandin | ||
| ترکی | terk etmek | ||
| خوسا | ukulahla | ||
| ییدیش | פאַרלאָזן | ||
| زولو | shiya | ||
| آسامی | পৰিত্যাগ | ||
| آیمارا | jaytaña | ||
| بوجپوری | छोड़ दिहल | ||
| دیوهی | އެކަހެރިކުރުން | ||
| دوگری | तज्जे दा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iwanan | ||
| گوارانی | hejarei | ||
| ایلوکانو | ibati | ||
| کریو | lɛf | ||
| کردی (سورانی) | وازهێنان | ||
| مایتیلی | छोड़नाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| میزو | kalsan | ||
| اورومو | dhiisuu | ||
| اودیا (اوریا) | ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା | ||
| کچوا | saqiy | ||
| سانسکریت | स्थगन | ||
| تاتاری | ташлау | ||
| تیگرینیا | ኣቋረፀ | ||
| سونگا | lan'wa | ||