خداوند به زبانهای مختلف
' خداوند ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خداوند
خداوند در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | god | |
| |
| آمهاری | እግዚአብሔር | |
| |
| هاوسا | allah | |
| |
| ایگبو | chineke | |
| |
| مالاگاسی | andriamanitra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mulungu | |
| |
| شونا | mwari | |
| |
| سومالیایی | ilaah | |
| |
| سسوتو | molimo | |
| |
| سواحیلی | mungu | |
| |
| خوسا | nguthixo | |
| |
| یوروبا | ọlọrun | |
| |
| زولو | unkulunkulu | |
| |
| بامبارا | ma | |
| |
| میش | mawu | |
| |
| کینیارواندا | mana | |
| |
| لینگالا | nzambe | |
| |
| لوگاندا | katonda | |
| |
| سپدی | modimo | |
| |
| توئی (آکان) | nyame | |
| |
خداوند در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الله | |
| |
| عبری | אלוהים | |
| |
| پشتو | خدایه | |
| |
| عربی | الله | |
| |
خداوند در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | zoti | |
| |
| باسک | jainkoa | |
| |
| کاتالان | déu | |
| |
| کرواتی | bog | |
| |
| دانمارکی | gud | |
| |
| هلندی | god | |
| |
| انگلیسی | god | |
| |
| فرانسوی | dieu | |
| |
| فریزی | god | |
| |
| گالیسیایی | deus | |
| |
| آلمانی | gott | |
| |
| ایسلندی | guð | |
| |
| ایرلندی | dia | |
| |
| ایتالیایی | dio | |
| |
| لوکزامبورگی | gott | |
| |
| مالتی | alla | |
| |
| نروژی | gud | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | deus | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dia | |
| |
| اسپانیایی | dios | |
| |
| سوئدی | gud | |
| |
| ولزی | duw | |
| |
خداوند در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | божа! | |
| |
| بوسنیایی | bože | |
| |
| بلغاری | бог | |
| |
| کشور چک | bůh | |
| |
| استونیایی | jumal | |
| |
| فنلاندی | jumala | |
| |
| مجارستانی | isten | |
| |
| لتونیایی | dievs | |
| |
| لیتوانیایی | dieve | |
| |
| مقدونی | боже | |
| |
| لهستانی | bóg | |
| |
| رومانیایی | dumnezeu | |
| |
| روسی | бог | |
| |
| صربی | бог | |
| |
| اسلواکیایی | bože | |
| |
| اسلوونیایی | bog | |
| |
| اوکراینی | боже | |
| |
خداوند در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সৃষ্টিকর্তা | |
| |
| گجراتی | ભગવાન | |
| |
| هندی | परमेश्वर | |
| |
| کانادایی | ದೇವರು | |
| |
| مالایالام | ദൈവം | |
| |
| مراتی | देव | |
| |
| نپالی | भगवान | |
| |
| پنجابی | ਰੱਬ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දෙවියන් වහන්සේ | |
| |
| تامیل | இறைவன் | |
| |
| تلوگو | దేవుడు | |
| |
| اردو | خدا | |
| |
خداوند در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 神 | |
| |
| چینی (سنتی) | 神 | |
| |
| ژاپنی | 神 | |
| |
| کره ای | 하느님 | |
| |
| مغولی | бурхан | |
| |
| میانمار (برمه) | ဘုရားသခ | |
| |
خداوند در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tuhan | |
| |
| جاوه ای | gusti allah | |
| |
| خمر | ព្រះ | |
| |
| لائوس | ພຣະເຈົ້າ | |
| |
| مالایی | tuhan | |
| |
| تایلندی | พระเจ้า | |
| |
| ویتنامی | chúa trời | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | diyos | |
| |
خداوند در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | allah | |
| |
| قزاقی | құдай | |
| |
| قرقیزستان | кудай | |
| |
| تاجیکی | худо | |
| |
| ترکمن | hudaý | |
| |
| ازبکی | xudo | |
| |
| اویغور | خۇدا | |
| |
خداوند در زبان های صلح جو
| هاوایی | ke akua | |
| |
| مائوری | atua | |
| |
| ساموآ | atua | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | diyos | |
| |
خداوند در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | tata | |
| |
| گوارانی | ñandejára | |
| |
خداوند در زبان های بین المللی
خداوند در زبان های دیگران
| یونانی | θεός | |
| |
| همونگ | vajtswv | |
| |
| کردی | xwedê | |
| |
| ترکی | tanrı | |
| |
| خوسا | nguthixo | |
| |
| ییدیش | גאָט | |
| |
| زولو | unkulunkulu | |
| |
| آسامی | ঈশ্বৰ | |
| |
| آیمارا | tata | |
| |
| بوجپوری | भगवान | |
| |
| دیوهی | ﷲ | |
| |
| دوگری | ईश्वर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | diyos | |
| |
| گوارانی | ñandejára | |
| |
| ایلوکانو | dios | |
| |
| کریو | gɔd | |
| |
| کردی (سورانی) | خواوەند | |
| |
| مایتیلی | ईश्वर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯥꯏ | |
| |
| میزو | pathian | |
| |
| اورومو | waaqa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭଗବାନ | | |
| |
| کچوا | taytacha | |
| |
| سانسکریت | भगवान | |
| |
| تاتاری | алла | |
| |
| تیگرینیا | ፈጣሪ | |
| |
| سونگا | xikwembu | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید