کتاب مقدس به زبانهای مختلف
' کتاب مقدس ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
کتاب مقدس
کتاب مقدس در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bybel | ||
| آمهاری | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| هاوسا | littafi mai tsarki | ||
| ایگبو | baịbụl | ||
| مالاگاسی | malagasy | ||
| نیانجا (چیچوا) | baibulo | ||
| شونا | bhaibheri | ||
| سومالیایی | kitaabka quduuska ah | ||
| سسوتو | bibele | ||
| سواحیلی | biblia | ||
| خوسا | ibhayibhile | ||
| یوروبا | bibeli | ||
| زولو | ibhayibheli | ||
| بامبارا | bibulu | ||
| میش | biblia | ||
| کینیارواندا | bibiliya | ||
| لینگالا | biblia | ||
| لوگاندا | baibuli | ||
| سپدی | beibele | ||
| توئی (آکان) | bible | ||
کتاب مقدس در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الكتاب المقدس | ||
| عبری | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| پشتو | بائبل | ||
| عربی | الكتاب المقدس | ||
کتاب مقدس در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | bibla | ||
| باسک | biblia | ||
| کاتالان | bíblia | ||
| کرواتی | biblija | ||
| دانمارکی | bibel | ||
| هلندی | bijbel | ||
| انگلیسی | bible | ||
| فرانسوی | bible | ||
| فریزی | bibel | ||
| گالیسیایی | biblia | ||
| آلمانی | bibel | ||
| ایسلندی | biblían | ||
| ایرلندی | bíobla | ||
| ایتالیایی | bibbia | ||
| لوکزامبورگی | bibel | ||
| مالتی | bibbja | ||
| نروژی | bibel | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | bíblia | ||
| گالیک اسکاتلندی | bìoball | ||
| اسپانیایی | biblia | ||
| سوئدی | bibeln | ||
| ولزی | beibl | ||
کتاب مقدس در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | біблія | ||
| بوسنیایی | biblija | ||
| بلغاری | библията | ||
| کشور چک | bible | ||
| استونیایی | piibel | ||
| فنلاندی | raamattu | ||
| مجارستانی | biblia | ||
| لتونیایی | bībele | ||
| لیتوانیایی | biblija | ||
| مقدونی | библијата | ||
| لهستانی | biblia | ||
| رومانیایی | biblie | ||
| روسی | библия | ||
| صربی | библија | ||
| اسلواکیایی | biblia | ||
| اسلوونیایی | biblija | ||
| اوکراینی | біблія | ||
کتاب مقدس در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বাইবেল | ||
| گجراتی | બાઇબલ | ||
| هندی | बाइबिल | ||
| کانادایی | ಬೈಬಲ್ | ||
| مالایالام | ബൈബിൾ | ||
| مراتی | बायबल | ||
| نپالی | बाइबल | ||
| پنجابی | ਬਾਈਬਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | බයිබලය | ||
| تامیل | திருவிவிலியம் | ||
| تلوگو | బైబిల్ | ||
| اردو | بائبل | ||
کتاب مقدس در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 圣经 | ||
| چینی (سنتی) | 聖經 | ||
| ژاپنی | 聖書 | ||
| کره ای | 성경 | ||
| مغولی | библи | ||
| میانمار (برمه) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
کتاب مقدس در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | alkitab | ||
| جاوه ای | kitab suci | ||
| خمر | ព្រះគម្ពីរ | ||
| لائوس | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| مالایی | bible | ||
| تایلندی | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| ویتنامی | kinh thánh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bibliya | ||
کتاب مقدس در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | i̇ncil | ||
| قزاقی | інжіл | ||
| قرقیزستان | библия | ||
| تاجیکی | инҷил | ||
| ترکمن | injil | ||
| ازبکی | injil | ||
| اویغور | ئىنجىل | ||
کتاب مقدس در زبان های صلح جو
| هاوایی | baibala | ||
| مائوری | paipera | ||
| ساموآ | tusi paia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bibliya | ||
کتاب مقدس در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | biblia | ||
| گوارانی | biblia | ||
کتاب مقدس در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | biblio | ||
| لاتین | latin vulgate | ||
کتاب مقدس در زبان های دیگران
| یونانی | αγια γραφη | ||
| همونگ | ntawv vajtswv | ||
| کردی | încîl | ||
| ترکی | kutsal kitap | ||
| خوسا | ibhayibhile | ||
| ییدیش | ביבל | ||
| زولو | ibhayibheli | ||
| آسامی | বাইবেল | ||
| آیمارا | biblia | ||
| بوجپوری | बाइबल के ह | ||
| دیوهی | ބައިބަލް | ||
| دوگری | बाइबल | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bibliya | ||
| گوارانی | biblia | ||
| ایلوکانو | biblia | ||
| کریو | baybul | ||
| کردی (سورانی) | کتێبی پیرۆز | ||
| مایتیلی | बाइबिल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| میزو | bible | ||
| اورومو | macaafa qulqulluu | ||
| اودیا (اوریا) | ବାଇବଲ | | ||
| کچوا | biblia | ||
| سانسکریت | बाइबिल | ||
| تاتاری | библия | ||
| تیگرینیا | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| سونگا | bibele | ||