Murelik Erinevates Keeltes
Avastage Murelik 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Murelik
Murelik Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | bekommerd | ||
| Amhari keel | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskar | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somaalia | walwalsan | ||
| Sesotho | tšoenyehile | ||
| Suahiili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Joruba | dààmú | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (akan) | ayɛ basaa | ||
Murelik Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | قلق | ||
| Heebrea | מוּדְאָג | ||
| Puštu | اندیښنه | ||
| Araabia | قلق | ||
Murelik Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i shqetësuar | ||
| Baski keel | kezkatuta | ||
| Katalaani keel | preocupat | ||
| Horvaat | zabrinut | ||
| Taani | bekymret | ||
| Hollandi | bezorgd | ||
| Inglise | worried | ||
| Prantsuse keel | préoccupé | ||
| Friisi keel | soargen | ||
| Galicia | preocupado | ||
| Saksa keel | besorgt | ||
| Islandlane | áhyggjufullur | ||
| Iiri | buartha | ||
| Itaalia keel | preoccupato | ||
| Luksemburglane | besuergt | ||
| Malta keel | inkwetat | ||
| Norra keel | bekymret | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | preocupado | ||
| Šoti gaeli keel | draghail | ||
| Hispaania keel | preocupado | ||
| Rootsi keel | orolig | ||
| Kõmri keel | yn poeni | ||
Murelik Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | занепакоены | ||
| Bosnia keel | zabrinuti | ||
| Bulgaaria keel | притеснен | ||
| Tšehhi | ustaraný | ||
| Eestlane | murelik | ||
| Soome keel | huolestunut | ||
| Ungari keel | aggódó | ||
| Läti | noraizējies | ||
| Leedu keel | neramus | ||
| Makedoonia | загрижени | ||
| Poola | zmartwiony | ||
| Rumeenlane | îngrijorat | ||
| Venelane | волновался | ||
| Serbia keel | забринут | ||
| Slovaki keel | ustarostený | ||
| Sloveenlane | zaskrbljen | ||
| Ukrainlane | турбуюся | ||
Murelik Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | উদ্বিগ্ন | ||
| Gudžarati | ચિંતાતુર | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malajalami | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Marathi | काळजीत | ||
| Nepali keel | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਤ | ||
| Singali (singali) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamiili | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telugu | ఆందోళన | ||
| Urdu | پریشان | ||
Murelik Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 担心 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 擔心 | ||
| Jaapanlane | 心配 | ||
| Korea | 걱정 | ||
| Mongoolia | санаа зовсон | ||
| Myanmar (Birma) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Murelik Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | cemas | ||
| Jaava keel | kuwatir | ||
| Khmeeri | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malai keel | risau | ||
| Tai | กังวล | ||
| Vietnamlane | lo lắng | ||
| Filipino (tagalog) | nag-aalala | ||
Murelik Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | narahat | ||
| Kasahhi keel | уайымдады | ||
| Kõrgõzstan | тынчсызданды | ||
| Tadžiki | хавотир | ||
| Türkmeen | aladalanýar | ||
| Usbeki keel | xavotirda | ||
| Uiguurid | ئەنسىرىدى | ||
Murelik Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hopohopo | ||
| Maoorid | āwangawanga | ||
| Samoa | popole | ||
| Tagalogi (filipino) | nag-aalala | ||
Murelik Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
Murelik Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | maltrankvilis | ||
| Ladina | sollicitus | ||
Murelik Teised Keeltes
| Kreeka | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kurdi | liberket | ||
| Türgi keel | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jidiš | באַזאָרגט | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Assami | উদ্বিগ্ন | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filipino (tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Kurdi (sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Ketšua | llakisqa | ||
| Sanskrit | चिंतित | ||
| Tatarlane | борчыла | ||
| Tigrinya | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||