Tunnistaja Erinevates Keeltes
Avastage Tunnistaja 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Tunnistaja
Tunnistaja Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | getuie | ||
| Amhari keel | ምስክር | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | ịgba akaebe | ||
| Madagaskar | vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
| Shona | chapupu | ||
| Somaalia | markhaati | ||
| Sesotho | pakela | ||
| Suahiili | shuhudia | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| Joruba | ẹlẹri | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Bambara | seere | ||
| Ewe | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
| Lingala | motatoli | ||
| Luganda | omujulizi | ||
| Sepedi | hlatse | ||
| Twi (akan) | ɔdanseni | ||
Tunnistaja Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الشاهد | ||
| Heebrea | עֵד | ||
| Puštu | شاهد | ||
| Araabia | الشاهد | ||
Tunnistaja Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | dëshmitar | ||
| Baski keel | lekuko | ||
| Katalaani keel | testimoni | ||
| Horvaat | svjedok | ||
| Taani | vidne | ||
| Hollandi | getuige | ||
| Inglise | witness | ||
| Prantsuse keel | témoin | ||
| Friisi keel | tsjûge | ||
| Galicia | testemuña | ||
| Saksa keel | zeuge | ||
| Islandlane | vitni | ||
| Iiri | finné | ||
| Itaalia keel | testimone | ||
| Luksemburglane | zeien | ||
| Malta keel | xhud | ||
| Norra keel | vitne | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | testemunha | ||
| Šoti gaeli keel | fianais | ||
| Hispaania keel | testigo | ||
| Rootsi keel | bevittna | ||
| Kõmri keel | tyst | ||
Tunnistaja Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | сведка | ||
| Bosnia keel | svedok | ||
| Bulgaaria keel | свидетел | ||
| Tšehhi | svědek | ||
| Eestlane | tunnistaja | ||
| Soome keel | todistaja | ||
| Ungari keel | tanú | ||
| Läti | liecinieks | ||
| Leedu keel | liudytoju | ||
| Makedoonia | сведок | ||
| Poola | świadek | ||
| Rumeenlane | martor | ||
| Venelane | свидетель | ||
| Serbia keel | сведок | ||
| Slovaki keel | svedok | ||
| Sloveenlane | priča | ||
| Ukrainlane | свідок | ||
Tunnistaja Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সাক্ষী | ||
| Gudžarati | સાક્ષી | ||
| Hindi | गवाह | ||
| Kannada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
| Malajalami | സാക്ഷ്യം | ||
| Marathi | साक्षीदार | ||
| Nepali keel | साक्षी | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹ | ||
| Singali (singali) | සාක්ෂිකරු | ||
| Tamiili | சாட்சி | ||
| Telugu | సాక్షి | ||
| Urdu | گواہ | ||
Tunnistaja Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 见证人 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 見證人 | ||
| Jaapanlane | 証人 | ||
| Korea | 증거 | ||
| Mongoolia | гэрч | ||
| Myanmar (Birma) | သက်သေ | ||
Tunnistaja Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | saksi | ||
| Jaava keel | saksi | ||
| Khmeeri | សាក្សី | ||
| Lao | ພະຍານ | ||
| Malai keel | saksi | ||
| Tai | พยาน | ||
| Vietnamlane | nhân chứng | ||
| Filipino (tagalog) | saksi | ||
Tunnistaja Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | şahid | ||
| Kasahhi keel | куәгер | ||
| Kõrgõzstan | күбө | ||
| Tadžiki | шоҳид | ||
| Türkmeen | şaýat | ||
| Usbeki keel | guvoh | ||
| Uiguurid | گۇۋاھچى | ||
Tunnistaja Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mea hōʻike | ||
| Maoorid | kaiwhakaatu | ||
| Samoa | molimau | ||
| Tagalogi (filipino) | saksi | ||
Tunnistaja Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
Tunnistaja Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | atestanto | ||
| Ladina | testimonium | ||
Tunnistaja Teised Keeltes
| Kreeka | μάρτυρας | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Kurdi | şahîd | ||
| Türgi keel | şahit | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| Jidiš | עדות | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Assami | সাক্ষী | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | गवाह | ||
| Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
| Dogri | गुआह् | ||
| Filipino (tagalog) | saksi | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
| Ilocano | saksi | ||
| Krio | witnɛs | ||
| Kurdi (sorani) | شایەت | ||
| Maithili | गवाह | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
| Mizo | thuhretu | ||
| Oromo | dhuga baatuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷୀ | ||
| Ketšua | rikuq | ||
| Sanskrit | साक्षी | ||
| Tatarlane | шаһит | ||
| Tigrinya | ምስክር | ||
| Tsonga | mbhoni | ||