Afrikaani keel | hoekom | ||
Amhari keel | እንዴት | ||
Hausa | me ya sa | ||
Igbo | gịnị kpatara | ||
Madagaskar | nahoana | ||
Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
Shona | sei | ||
Somaalia | sababta | ||
Sesotho | hobaneng | ||
Suahiili | kwanini | ||
Xhosa | ngoba | ||
Joruba | idi | ||
Zulu | ngani | ||
Bambara | munna | ||
Ewe | nu ka ta | ||
Kinyarwanda | kubera iki | ||
Lingala | mpo na nini | ||
Luganda | lwaaki | ||
Sepedi | ka lebaka la eng | ||
Twi (akan) | adɛn | ||
Araabia | لماذا ا | ||
Heebrea | למה | ||
Puštu | ولې | ||
Araabia | لماذا ا | ||
Albaanlane | pse | ||
Baski keel | zergatik | ||
Katalaani keel | per què | ||
Horvaat | zašto | ||
Taani | hvorfor | ||
Hollandi | waarom | ||
Inglise | why | ||
Prantsuse keel | pourquoi | ||
Friisi keel | wêrom | ||
Galicia | por que? | ||
Saksa keel | warum | ||
Islandlane | af hverju | ||
Iiri | cén fáth | ||
Itaalia keel | perché | ||
Luksemburglane | firwat | ||
Malta keel | għaliex | ||
Norra keel | hvorfor | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | porque | ||
Šoti gaeli keel | carson | ||
Hispaania keel | por qué | ||
Rootsi keel | varför | ||
Kõmri keel | pam | ||
Valgevenelane | чаму | ||
Bosnia keel | zašto | ||
Bulgaaria keel | защо | ||
Tšehhi | proč | ||
Eestlane | miks | ||
Soome keel | miksi | ||
Ungari keel | miért | ||
Läti | kāpēc | ||
Leedu keel | kodėl | ||
Makedoonia | зошто | ||
Poola | czemu | ||
Rumeenlane | de ce | ||
Venelane | зачем | ||
Serbia keel | зашто | ||
Slovaki keel | prečo | ||
Sloveenlane | zakaj | ||
Ukrainlane | чому | ||
Bengali | কেন | ||
Gudžarati | શા માટે | ||
Hindi | क्यों | ||
Kannada | ಏಕೆ | ||
Malajalami | എന്തുകൊണ്ട് | ||
Marathi | का | ||
Nepali keel | किन | ||
Punjabi | ਕਿਉਂ | ||
Singali (singali) | ඇයි | ||
Tamiili | ஏன் | ||
Telugu | ఎందుకు | ||
Urdu | کیوں | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 为什么 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 為什麼 | ||
Jaapanlane | なぜ | ||
Korea | 왜 | ||
Mongoolia | яагаад | ||
Myanmar (Birma) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Indoneesia keel | mengapa | ||
Jaava keel | ngopo | ||
Khmeeri | ហេតុអ្វី | ||
Lao | ເປັນຫຍັງ | ||
Malai keel | mengapa | ||
Tai | ทำไม | ||
Vietnamlane | tại sao | ||
Filipino (tagalog) | bakit | ||
Aserbaidžaanlane | niyə | ||
Kasahhi keel | неге | ||
Kõrgõzstan | неге | ||
Tadžiki | чаро | ||
Türkmeen | näme üçin | ||
Usbeki keel | nima uchun | ||
Uiguurid | نېمىشقا | ||
Havai | no ke aha mai | ||
Maoorid | he aha | ||
Samoa | aisea | ||
Tagalogi (filipino) | bakit | ||
Aymara | kunata | ||
Guarani | mba'érepa | ||
Esperanto | kial | ||
Ladina | quare | ||
Kreeka | γιατί | ||
Hmong | vim li cas | ||
Kurdi | çima | ||
Türgi keel | neden | ||
Xhosa | ngoba | ||
Jidiš | פארוואס | ||
Zulu | ngani | ||
Assami | কিয় | ||
Aymara | kunata | ||
Bhojpuri | काहें | ||
Dhivehi | ކީއްވެ | ||
Dogri | की | ||
Filipino (tagalog) | bakit | ||
Guarani | mba'érepa | ||
Ilocano | apay | ||
Krio | wetin du | ||
Kurdi (sorani) | بۆچی | ||
Maithili | किएक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
Mizo | engati nge | ||
Oromo | maalif | ||
Odia (Oriya) | କାହିଁକି? | ||
Ketšua | imanasqa | ||
Sanskrit | किमर्थम् | ||
Tatarlane | нигә | ||
Tigrinya | ንምንታይ | ||
Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||