Sosistama Erinevates Keeltes
Avastage Sosistama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Sosistama
Sosistama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | fluister | ||
| Amhari keel | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Madagaskar | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Somaalia | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Suahiili | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Joruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Ewe | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Sosistama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | همسة | ||
| Heebrea | לַחַשׁ | ||
| Puštu | څاڅکی | ||
| Araabia | همسة | ||
Sosistama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | pëshpëritje | ||
| Baski keel | xuxurlatu | ||
| Katalaani keel | xiuxiuejar | ||
| Horvaat | šapat | ||
| Taani | hviske | ||
| Hollandi | fluisteren | ||
| Inglise | whisper | ||
| Prantsuse keel | chuchotement | ||
| Friisi keel | flústerje | ||
| Galicia | murmurar | ||
| Saksa keel | flüstern | ||
| Islandlane | hvísla | ||
| Iiri | cogar | ||
| Itaalia keel | sussurro | ||
| Luksemburglane | flüsteren | ||
| Malta keel | whisper | ||
| Norra keel | hviske | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | sussurro | ||
| Šoti gaeli keel | uisge-beatha | ||
| Hispaania keel | susurro | ||
| Rootsi keel | viska | ||
| Kõmri keel | sibrwd | ||
Sosistama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | шэптам | ||
| Bosnia keel | šapat | ||
| Bulgaaria keel | шепнеш | ||
| Tšehhi | šepot | ||
| Eestlane | sosistama | ||
| Soome keel | kuiskaus | ||
| Ungari keel | suttogás | ||
| Läti | čukstēt | ||
| Leedu keel | šnabždėti | ||
| Makedoonia | шепоти | ||
| Poola | szept | ||
| Rumeenlane | şoaptă | ||
| Venelane | шептать | ||
| Serbia keel | шапутати | ||
| Slovaki keel | šepkať | ||
| Sloveenlane | šepetati | ||
| Ukrainlane | пошепки | ||
Sosistama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ফিসফিস | ||
| Gudžarati | બબડાટ | ||
| Hindi | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malajalami | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Nepali keel | फुसफुस | ||
| Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Singali (singali) | විහඟි | ||
| Tamiili | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Sosistama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 耳语 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 耳語 | ||
| Jaapanlane | ささやく | ||
| Korea | 속삭임 | ||
| Mongoolia | шивнэх | ||
| Myanmar (Birma) | တိုးတိုးလေး | ||
Sosistama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bisikan | ||
| Jaava keel | bisik-bisik | ||
| Khmeeri | ខ្សឹប | ||
| Lao | ກະຊິບ | ||
| Malai keel | bisik | ||
| Tai | กระซิบ | ||
| Vietnamlane | thì thầm | ||
| Filipino (tagalog) | bulong | ||
Sosistama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | pıçıltı | ||
| Kasahhi keel | сыбырлау | ||
| Kõrgõzstan | шыбыроо | ||
| Tadžiki | пичир-пичир кардан | ||
| Türkmeen | pyşyrdady | ||
| Usbeki keel | pichirlash | ||
| Uiguurid | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Sosistama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hāwanawana | ||
| Maoorid | komuhumuhu | ||
| Samoa | musumusu | ||
| Tagalogi (filipino) | pabulong | ||
Sosistama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Sosistama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | flustras | ||
| Ladina | vix parvam stillam | ||
Sosistama Teised Keeltes
| Kreeka | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdi | pispisî | ||
| Türgi keel | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jidiš | שעפּטשען | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Assami | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filipino (tagalog) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdi (sorani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Ketšua | wararay | ||
| Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
| Tatarlane | пышылдау | ||
| Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||