Nädalavahetus Erinevates Keeltes
Avastage Nädalavahetus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Nädalavahetus
Nädalavahetus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | naweek | ||
| Amhari keel | ቅዳሜና እሁድ | ||
| Hausa | karshen mako | ||
| Igbo | izu ụka | ||
| Madagaskar | weekend | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumapeto kwa sabata | ||
| Shona | vhiki yevhiki | ||
| Somaalia | dhamaadka usbuuca | ||
| Sesotho | beke | ||
| Suahiili | wikendi | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| Joruba | ìparí | ||
| Zulu | ngempelasonto | ||
| Bambara | dɔgɔkunlaban | ||
| Ewe | kɔsiɖanuwuwu | ||
| Kinyarwanda | weekend | ||
| Lingala | wikende | ||
| Luganda | wikendi | ||
| Sepedi | mafelelo a beke | ||
| Twi (akan) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
Nädalavahetus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | عطلة نهاية الاسبوع | ||
| Heebrea | סוף שבוע | ||
| Puštu | د اونۍ پای | ||
| Araabia | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Nädalavahetus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | fundjave | ||
| Baski keel | asteburu | ||
| Katalaani keel | cap de setmana | ||
| Horvaat | vikend | ||
| Taani | weekend | ||
| Hollandi | weekend | ||
| Inglise | weekend | ||
| Prantsuse keel | weekend | ||
| Friisi keel | wykein | ||
| Galicia | fin de semana | ||
| Saksa keel | wochenende | ||
| Islandlane | helgi | ||
| Iiri | deireadh seachtaine | ||
| Itaalia keel | fine settimana | ||
| Luksemburglane | weekend | ||
| Malta keel | weekend | ||
| Norra keel | helg | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | final de semana | ||
| Šoti gaeli keel | deireadh-seachdain | ||
| Hispaania keel | fin de semana | ||
| Rootsi keel | helgen | ||
| Kõmri keel | penwythnos | ||
Nädalavahetus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | выхадныя | ||
| Bosnia keel | vikendom | ||
| Bulgaaria keel | уикенд | ||
| Tšehhi | víkend | ||
| Eestlane | nädalavahetus | ||
| Soome keel | viikonloppu | ||
| Ungari keel | hétvége | ||
| Läti | nedēļas nogale | ||
| Leedu keel | savaitgalis | ||
| Makedoonia | викенд | ||
| Poola | weekend | ||
| Rumeenlane | sfârșit de săptămână | ||
| Venelane | выходные | ||
| Serbia keel | викендом | ||
| Slovaki keel | víkend | ||
| Sloveenlane | vikend | ||
| Ukrainlane | вихідні | ||
Nädalavahetus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | উইকএন্ড | ||
| Gudžarati | સપ્તાહના અંતે | ||
| Hindi | सप्ताहांत | ||
| Kannada | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
| Malajalami | വാരാന്ത്യം | ||
| Marathi | शनिवार व रविवार | ||
| Nepali keel | सप्ताहन्त | ||
| Punjabi | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
| Singali (singali) | සති අන්තය | ||
| Tamiili | வார இறுதி | ||
| Telugu | వారాంతంలో | ||
| Urdu | ہفتے کے آخر | ||
Nädalavahetus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 周末 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 週末 | ||
| Jaapanlane | 週末 | ||
| Korea | 주말 | ||
| Mongoolia | амралтын өдөр | ||
| Myanmar (Birma) | တနင်္ဂနွေ | ||
Nädalavahetus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | akhir pekan | ||
| Jaava keel | akhir minggu | ||
| Khmeeri | ចុងសប្តាហ៍ | ||
| Lao | ທ້າຍອາທິດ | ||
| Malai keel | hujung minggu | ||
| Tai | สุดสัปดาห์ | ||
| Vietnamlane | ngày cuối tuần | ||
| Filipino (tagalog) | katapusan ng linggo | ||
Nädalavahetus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | həftə sonu | ||
| Kasahhi keel | демалыс | ||
| Kõrgõzstan | дем алыш | ||
| Tadžiki | истироҳат | ||
| Türkmeen | dynç günleri | ||
| Usbeki keel | dam olish kunlari | ||
| Uiguurid | ھەپتە ئاخىرى | ||
Nädalavahetus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hopena pule | ||
| Maoorid | wiki whakataa | ||
| Samoa | faaiuga o le vaiaso | ||
| Tagalogi (filipino) | katapusan ng linggo | ||
Nädalavahetus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | siman tukuya | ||
| Guarani | arapokõindypaha | ||
Nädalavahetus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | semajnfino | ||
| Ladina | volutpat vestibulum | ||
Nädalavahetus Teised Keeltes
| Kreeka | σαββατοκύριακο | ||
| Hmong | lis xaus | ||
| Kurdi | dawîaya heftê | ||
| Türgi keel | hafta sonu | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| Jidiš | סוף וואך | ||
| Zulu | ngempelasonto | ||
| Assami | সপ্তাহান্ত | ||
| Aymara | siman tukuya | ||
| Bhojpuri | सप्ताहांत | ||
| Dhivehi | ހަފްތާ ބަންދު | ||
| Dogri | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
| Filipino (tagalog) | katapusan ng linggo | ||
| Guarani | arapokõindypaha | ||
| Ilocano | gibus ti lawas | ||
| Krio | wikɛnd | ||
| Kurdi (sorani) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
| Maithili | सप्ताहान्त | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | kartawp | ||
| Oromo | dhuma torbanii | ||
| Odia (Oriya) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
| Ketšua | semana tukuy | ||
| Sanskrit | सप्ताहांत | ||
| Tatarlane | ял көннәре | ||
| Tigrinya | ቀዳመ-ሰንበት | ||
| Tsonga | mahelo ya vhiki | ||