Hulkuma Erinevates Keeltes
Avastage Hulkuma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Hulkuma
Hulkuma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | dwaal | ||
| Amhari keel | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Madagaskar | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somaalia | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Suahiili | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Joruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ewe | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (akan) | ayera | ||
Hulkuma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تجول | ||
| Heebrea | לשוטט | ||
| Puštu | ځغليدل | ||
| Araabia | تجول | ||
Hulkuma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | enden | ||
| Baski keel | noragabe ibili | ||
| Katalaani keel | vagar | ||
| Horvaat | lutati | ||
| Taani | vandre | ||
| Hollandi | dwalen | ||
| Inglise | wander | ||
| Prantsuse keel | errer | ||
| Friisi keel | doarmje | ||
| Galicia | vagar | ||
| Saksa keel | wandern | ||
| Islandlane | reika | ||
| Iiri | wander | ||
| Itaalia keel | vagare | ||
| Luksemburglane | wanderen | ||
| Malta keel | wander | ||
| Norra keel | vandre | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | perambular | ||
| Šoti gaeli keel | grunnachadh | ||
| Hispaania keel | deambular | ||
| Rootsi keel | vandra | ||
| Kõmri keel | crwydro | ||
Hulkuma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | блукаць | ||
| Bosnia keel | lutati | ||
| Bulgaaria keel | скитай се | ||
| Tšehhi | bloudit | ||
| Eestlane | hulkuma | ||
| Soome keel | vaeltaa | ||
| Ungari keel | vándorol | ||
| Läti | klīst | ||
| Leedu keel | klajoti | ||
| Makedoonia | талкаат | ||
| Poola | zbłądzić | ||
| Rumeenlane | umbla | ||
| Venelane | блуждать | ||
| Serbia keel | лутати | ||
| Slovaki keel | túlať sa | ||
| Sloveenlane | tavajo | ||
| Ukrainlane | бродити | ||
Hulkuma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বিচরণ | ||
| Gudžarati | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malajalami | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepali keel | घुम्नु | ||
| Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Singali (singali) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamiili | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Hulkuma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 漫步 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 漫步 | ||
| Jaapanlane | さまよう | ||
| Korea | 방황하다 | ||
| Mongoolia | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (Birma) | လွမ်းတယ် | ||
Hulkuma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mengembara | ||
| Jaava keel | ngumbara | ||
| Khmeeri | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malai keel | mengembara | ||
| Tai | เดิน | ||
| Vietnamlane | đi lang thang | ||
| Filipino (tagalog) | gumala-gala | ||
Hulkuma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | gəzmək | ||
| Kasahhi keel | кезбе | ||
| Kõrgõzstan | тентип кетүү | ||
| Tadžiki | саргардон | ||
| Türkmeen | aýlanyp ýör | ||
| Usbeki keel | adashmoq | ||
| Uiguurid | سەرگەردان | ||
Hulkuma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | auwana | ||
| Maoorid | kopikopiko | ||
| Samoa | fealualuaʻi | ||
| Tagalogi (filipino) | gumala | ||
Hulkuma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Hulkuma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | vagi | ||
| Ladina | errant | ||
Hulkuma Teised Keeltes
| Kreeka | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurdi | gerrîn | ||
| Türgi keel | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Jidiš | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Assami | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filipino (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurdi (sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Ketšua | puriykachay | ||
| Sanskrit | विचलन | ||
| Tatarlane | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||