Ärkama Erinevates Keeltes
Avastage Ärkama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Ärkama
Ärkama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | wakker word | ||
| Amhari keel | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaskar | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somaalia | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Suahiili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Joruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (akan) | nyane | ||
Ärkama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | استيقظ | ||
| Heebrea | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Puštu | پاڅیدل | ||
| Araabia | استيقظ | ||
Ärkama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | zgjim | ||
| Baski keel | iratzarri | ||
| Katalaani keel | despert | ||
| Horvaat | probuditi | ||
| Taani | vågne | ||
| Hollandi | wakker worden | ||
| Inglise | wake | ||
| Prantsuse keel | réveiller | ||
| Friisi keel | wake | ||
| Galicia | espertar | ||
| Saksa keel | aufwachen | ||
| Islandlane | vakna | ||
| Iiri | dúisigh | ||
| Itaalia keel | svegliarsi | ||
| Luksemburglane | erwächen | ||
| Malta keel | qajjem | ||
| Norra keel | våkne | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | despertar | ||
| Šoti gaeli keel | dùsgadh | ||
| Hispaania keel | despertar | ||
| Rootsi keel | vakna | ||
| Kõmri keel | deffro | ||
Ärkama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | прачнуцца | ||
| Bosnia keel | probuditi se | ||
| Bulgaaria keel | събуждам | ||
| Tšehhi | probudit | ||
| Eestlane | ärkama | ||
| Soome keel | herätä | ||
| Ungari keel | ébred | ||
| Läti | pamodināt | ||
| Leedu keel | pabusti | ||
| Makedoonia | будење | ||
| Poola | budzić | ||
| Rumeenlane | trezi | ||
| Venelane | просыпаться | ||
| Serbia keel | пробудити се | ||
| Slovaki keel | zobudiť sa | ||
| Sloveenlane | zbudi se | ||
| Ukrainlane | прокинутися | ||
Ärkama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | জাগা | ||
| Gudžarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malajalami | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepali keel | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Singali (singali) | අවදි වන්න | ||
| Tamiili | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Ärkama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 唤醒 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 喚醒 | ||
| Jaapanlane | ウェイク | ||
| Korea | 일어나 다 | ||
| Mongoolia | сэрэх | ||
| Myanmar (Birma) | နိုး | ||
Ärkama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bangun | ||
| Jaava keel | tangi turu | ||
| Khmeeri | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Malai keel | bangun | ||
| Tai | ตื่น | ||
| Vietnamlane | thức dậy | ||
| Filipino (tagalog) | gising | ||
Ärkama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | oyan | ||
| Kasahhi keel | ояну | ||
| Kõrgõzstan | ойгон | ||
| Tadžiki | бедор шудан | ||
| Türkmeen | oýan | ||
| Usbeki keel | uyg'onish | ||
| Uiguurid | ئويغىن | ||
Ärkama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | e ala ʻoe | ||
| Maoorid | ara ake | ||
| Samoa | ala mai | ||
| Tagalogi (filipino) | gisingin mo | ||
Ärkama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Ärkama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | maldormo | ||
| Ladina | surgere | ||
Ärkama Teised Keeltes
| Kreeka | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdi | hişyarbûn | ||
| Türgi keel | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jidiš | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assami | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filipino (tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdi (sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Ketšua | rikchariy | ||
| Sanskrit | उत्थापयति | ||
| Tatarlane | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||