Nägemus Erinevates Keeltes
Avastage Nägemus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Nägemus
Nägemus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | visie | ||
| Amhari keel | ራዕይ | ||
| Hausa | hangen nesa | ||
| Igbo | ọhụụ | ||
| Madagaskar | fahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | masomphenya | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somaalia | aragti | ||
| Sesotho | pono | ||
| Suahiili | maono | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Joruba | iran | ||
| Zulu | umbono | ||
| Bambara | jiralifɛn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | emonaneli | ||
| Luganda | okulaba | ||
| Sepedi | ponelopele | ||
| Twi (akan) | anisoadehunu | ||
Nägemus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | رؤية | ||
| Heebrea | חָזוֹן | ||
| Puštu | لید | ||
| Araabia | رؤية | ||
Nägemus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | vizionin | ||
| Baski keel | ikusmena | ||
| Katalaani keel | visió | ||
| Horvaat | vizija | ||
| Taani | vision | ||
| Hollandi | visie | ||
| Inglise | vision | ||
| Prantsuse keel | vision | ||
| Friisi keel | fisy | ||
| Galicia | visión | ||
| Saksa keel | vision | ||
| Islandlane | sýn | ||
| Iiri | fís | ||
| Itaalia keel | visione | ||
| Luksemburglane | visioun | ||
| Malta keel | viżjoni | ||
| Norra keel | syn | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | visão | ||
| Šoti gaeli keel | lèirsinn | ||
| Hispaania keel | visión | ||
| Rootsi keel | syn | ||
| Kõmri keel | gweledigaeth | ||
Nägemus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | зрок | ||
| Bosnia keel | vizija | ||
| Bulgaaria keel | зрение | ||
| Tšehhi | vidění | ||
| Eestlane | nägemus | ||
| Soome keel | näkemys | ||
| Ungari keel | látomás | ||
| Läti | vīzija | ||
| Leedu keel | vizija | ||
| Makedoonia | визија | ||
| Poola | wizja | ||
| Rumeenlane | viziune | ||
| Venelane | видение | ||
| Serbia keel | визија | ||
| Slovaki keel | vízia | ||
| Sloveenlane | vid | ||
| Ukrainlane | зір | ||
Nägemus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | দৃষ্টি | ||
| Gudžarati | દ્રષ્ટિ | ||
| Hindi | विजन | ||
| Kannada | ದೃಷ್ಟಿ | ||
| Malajalami | കാഴ്ച | ||
| Marathi | दृष्टी | ||
| Nepali keel | दर्शन | ||
| Punjabi | ਦਰਸ਼ਨ | ||
| Singali (singali) | දැක්ම | ||
| Tamiili | பார்வை | ||
| Telugu | దృష్టి | ||
| Urdu | اولین مقصد | ||
Nägemus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 视力 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 視力 | ||
| Jaapanlane | ビジョン | ||
| Korea | 전망 | ||
| Mongoolia | алсын хараа | ||
| Myanmar (Birma) | ရူပါရုံ | ||
Nägemus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | penglihatan | ||
| Jaava keel | sesanti | ||
| Khmeeri | ចក្ខុវិស័យ | ||
| Lao | ວິໄສທັດ | ||
| Malai keel | penglihatan | ||
| Tai | วิสัยทัศน์ | ||
| Vietnamlane | tầm nhìn | ||
| Filipino (tagalog) | pangitain | ||
Nägemus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | görmə | ||
| Kasahhi keel | көру | ||
| Kõrgõzstan | көрүнүш | ||
| Tadžiki | рӯъё | ||
| Türkmeen | görüş | ||
| Usbeki keel | ko'rish | ||
| Uiguurid | كۆرۈش | ||
Nägemus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hihio | ||
| Maoorid | matakite | ||
| Samoa | faʻaaliga | ||
| Tagalogi (filipino) | paningin | ||
Nägemus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | uñtawi | ||
| Guarani | techa | ||
Nägemus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | vizio | ||
| Ladina | vision | ||
Nägemus Teised Keeltes
| Kreeka | όραμα | ||
| Hmong | kev pom kev | ||
| Kurdi | qaweta çavdîtinê | ||
| Türgi keel | vizyon | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Jidiš | זעאונג | ||
| Zulu | umbono | ||
| Assami | দৃষ্টি | ||
| Aymara | uñtawi | ||
| Bhojpuri | नजर | ||
| Dhivehi | ވިޝަން | ||
| Dogri | लक्ष्य | ||
| Filipino (tagalog) | pangitain | ||
| Guarani | techa | ||
| Ilocano | parmata | ||
| Krio | si | ||
| Kurdi (sorani) | دیدگا | ||
| Maithili | दृष्टि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| Mizo | hmathlir | ||
| Oromo | mul'ata | ||
| Odia (Oriya) | ଦର୍ଶନ | ||
| Ketšua | qaway | ||
| Sanskrit | दृष्टि | ||
| Tatarlane | күренеш | ||
| Tigrinya | ራእይ | ||
| Tsonga | xivono | ||