Vaataja Erinevates Keeltes
Avastage Vaataja 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vaataja
Vaataja Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | kyker | ||
| Amhari keel | ተመልካች | ||
| Hausa | mai kallo | ||
| Igbo | onye nlere | ||
| Madagaskar | mpijery | ||
| Nyanja (Chichewa) | wowonera | ||
| Shona | muoni | ||
| Somaalia | daawade | ||
| Sesotho | mmohi | ||
| Suahiili | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbukeli | ||
| Joruba | oluwo | ||
| Zulu | umbukeli | ||
| Bambara | filɛlikɛla | ||
| Ewe | nukpɔla | ||
| Kinyarwanda | abareba | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omulabi | ||
| Sepedi | mmogedi wa mmogedi | ||
| Twi (akan) | ɔhwɛfo | ||
Vaataja Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مشاهد | ||
| Heebrea | צוֹפֶה | ||
| Puštu | لیدونکی | ||
| Araabia | مشاهد | ||
Vaataja Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | shikues | ||
| Baski keel | ikusle | ||
| Katalaani keel | espectador | ||
| Horvaat | gledatelj | ||
| Taani | seer | ||
| Hollandi | kijker | ||
| Inglise | viewer | ||
| Prantsuse keel | téléspectateur | ||
| Friisi keel | werjouwer | ||
| Galicia | espectador | ||
| Saksa keel | zuschauer | ||
| Islandlane | áhorfandi | ||
| Iiri | breathnóir | ||
| Itaalia keel | spettatore | ||
| Luksemburglane | zuschauer | ||
| Malta keel | telespettatur | ||
| Norra keel | seer | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | visualizador | ||
| Šoti gaeli keel | sealladair | ||
| Hispaania keel | espectador | ||
| Rootsi keel | visare | ||
| Kõmri keel | gwyliwr | ||
Vaataja Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | глядач | ||
| Bosnia keel | viewer | ||
| Bulgaaria keel | зрител | ||
| Tšehhi | divák | ||
| Eestlane | vaataja | ||
| Soome keel | katsoja | ||
| Ungari keel | néző | ||
| Läti | skatītājs | ||
| Leedu keel | žiūrovas | ||
| Makedoonia | прегледувач | ||
| Poola | widz | ||
| Rumeenlane | vizualizator | ||
| Venelane | зритель | ||
| Serbia keel | гледалац | ||
| Slovaki keel | divák | ||
| Sloveenlane | gledalec | ||
| Ukrainlane | глядач | ||
Vaataja Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ভিউয়ার | ||
| Gudžarati | દર્શક | ||
| Hindi | दर्शक | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malajalami | കാഴ്ചക്കാരൻ | ||
| Marathi | दर्शक | ||
| Nepali keel | दर्शक | ||
| Punjabi | ਦਰਸ਼ਕ | ||
| Singali (singali) | නරඹන්නාට | ||
| Tamiili | பார்வையாளர் | ||
| Telugu | వీక్షకుడు | ||
| Urdu | ناظرین | ||
Vaataja Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 观看者 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 觀看者 | ||
| Jaapanlane | ビューア | ||
| Korea | 뷰어 | ||
| Mongoolia | үзэгч | ||
| Myanmar (Birma) | ကြည့်ရှုသူ | ||
Vaataja Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | penonton | ||
| Jaava keel | pamirso | ||
| Khmeeri | អ្នកមើល | ||
| Lao | ຜູ້ຊົມ | ||
| Malai keel | penonton | ||
| Tai | ผู้ชม | ||
| Vietnamlane | người xem | ||
| Filipino (tagalog) | manonood | ||
Vaataja Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | izləyici | ||
| Kasahhi keel | көрермен | ||
| Kõrgõzstan | көрүүчү | ||
| Tadžiki | тамошобин | ||
| Türkmeen | tomaşaçy | ||
| Usbeki keel | tomoshabin | ||
| Uiguurid | كۆرۈرمەن | ||
Vaataja Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mea nānā | ||
| Maoorid | kaitiro | ||
| Samoa | tagata matamata | ||
| Tagalogi (filipino) | manonood | ||
Vaataja Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | uñch’ukiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Vaataja Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | spektanto | ||
| Ladina | videntium | ||
Vaataja Teised Keeltes
| Kreeka | θεατής | ||
| Hmong | tus saib | ||
| Kurdi | temaşevan | ||
| Türgi keel | izleyici | ||
| Xhosa | umbukeli | ||
| Jidiš | צוקוקער | ||
| Zulu | umbukeli | ||
| Assami | দৰ্শক | ||
| Aymara | uñch’ukiri | ||
| Bhojpuri | दर्शक के बा | ||
| Dhivehi | ބަލާ މީހާއެވެ | ||
| Dogri | दर्शक | ||
| Filipino (tagalog) | manonood | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | managbuya | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Kurdi (sorani) | بینەر | ||
| Maithili | दर्शक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | daawwataa | ||
| Odia (Oriya) | ଦର୍ଶକ | ||
| Ketšua | qhawaq | ||
| Sanskrit | दर्शकः | ||
| Tatarlane | тамашачы | ||
| Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||