Afrikaani keel | veteraan | ||
Amhari keel | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Madagaskar | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somaalia | halyeey | ||
Sesotho | lesole | ||
Suahiili | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Joruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (akan) | veteran | ||
Araabia | مخضرم | ||
Heebrea | ותיק | ||
Puštu | وترنر | ||
Araabia | مخضرم | ||
Albaanlane | veteran | ||
Baski keel | beteranoa | ||
Katalaani keel | veterà | ||
Horvaat | veteran | ||
Taani | veteran | ||
Hollandi | veteraan | ||
Inglise | veteran | ||
Prantsuse keel | vétéran | ||
Friisi keel | feteraan | ||
Galicia | veterano | ||
Saksa keel | veteran | ||
Islandlane | öldungur | ||
Iiri | veteran | ||
Itaalia keel | veterano | ||
Luksemburglane | veteran | ||
Malta keel | veteran | ||
Norra keel | veteran | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | veterano | ||
Šoti gaeli keel | seann-shaighdearan | ||
Hispaania keel | veterano | ||
Rootsi keel | veteran- | ||
Kõmri keel | cyn-filwr | ||
Valgevenelane | ветэран | ||
Bosnia keel | veteran | ||
Bulgaaria keel | ветеран | ||
Tšehhi | veterán | ||
Eestlane | veteran | ||
Soome keel | veteraani- | ||
Ungari keel | veterán | ||
Läti | veterāns | ||
Leedu keel | veteranas | ||
Makedoonia | ветеран | ||
Poola | weteran | ||
Rumeenlane | veteran | ||
Venelane | ветеран | ||
Serbia keel | ветеран | ||
Slovaki keel | veterán | ||
Sloveenlane | veteran | ||
Ukrainlane | ветеран | ||
Bengali | প্রবীণ | ||
Gudžarati | પીઢ | ||
Hindi | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malajalami | വെറ്ററൻ | ||
Marathi | अनुभवी | ||
Nepali keel | अनुभवी | ||
Punjabi | ਵੈਟਰਨ | ||
Singali (singali) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamiili | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 老将 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 老將 | ||
Jaapanlane | ベテラン | ||
Korea | 재향 군인 | ||
Mongoolia | ахмад дайчин | ||
Myanmar (Birma) | ဝါရင့် | ||
Indoneesia keel | veteran | ||
Jaava keel | veteran | ||
Khmeeri | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malai keel | veteran | ||
Tai | ทหารผ่านศึก | ||
Vietnamlane | cựu chiến binh | ||
Filipino (tagalog) | beterano | ||
Aserbaidžaanlane | qazi | ||
Kasahhi keel | ардагер | ||
Kõrgõzstan | ардагер | ||
Tadžiki | собиқадор | ||
Türkmeen | weteran | ||
Usbeki keel | faxriy | ||
Uiguurid | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Havai | kūpuna | ||
Maoorid | hōia | ||
Samoa | fitafita tuai | ||
Tagalogi (filipino) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Ladina | veteran | ||
Kreeka | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurdi | xazî | ||
Türgi keel | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Jidiš | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Assami | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipino (tagalog) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurdi (sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Ketšua | veterano nisqa | ||
Sanskrit | दिग्गज | ||
Tatarlane | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||