Afrikaani keel | op | ||
Amhari keel | ላይ | ||
Hausa | kan | ||
Igbo | n'elu | ||
Madagaskar | amin ' | ||
Nyanja (Chichewa) | pa | ||
Shona | pamusoro | ||
Somaalia | dul | ||
Sesotho | hodima | ||
Suahiili | juu ya | ||
Xhosa | phezu | ||
Joruba | lori | ||
Zulu | phezu | ||
Bambara | tigitigiya | ||
Ewe | na | ||
Kinyarwanda | kuri | ||
Lingala | na | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (akan) | berɛ | ||
Araabia | بناء على | ||
Heebrea | עַל | ||
Puštu | په | ||
Araabia | بناء على | ||
Albaanlane | në | ||
Baski keel | gainean | ||
Katalaani keel | sobre | ||
Horvaat | na | ||
Taani | på | ||
Hollandi | op | ||
Inglise | upon | ||
Prantsuse keel | sur | ||
Friisi keel | op | ||
Galicia | encima | ||
Saksa keel | auf | ||
Islandlane | á | ||
Iiri | ar | ||
Itaalia keel | su | ||
Luksemburglane | op | ||
Malta keel | fuq | ||
Norra keel | på | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | sobre | ||
Šoti gaeli keel | air | ||
Hispaania keel | sobre | ||
Rootsi keel | på | ||
Kõmri keel | arno | ||
Valgevenelane | на | ||
Bosnia keel | na | ||
Bulgaaria keel | върху | ||
Tšehhi | na | ||
Eestlane | peale | ||
Soome keel | päälle | ||
Ungari keel | esetén | ||
Läti | pēc | ||
Leedu keel | ant | ||
Makedoonia | врз | ||
Poola | na | ||
Rumeenlane | peste | ||
Venelane | на | ||
Serbia keel | на | ||
Slovaki keel | na | ||
Sloveenlane | ob | ||
Ukrainlane | на | ||
Bengali | উপর | ||
Gudžarati | ઉપર | ||
Hindi | के ऊपर | ||
Kannada | ಮೇಲೆ | ||
Malajalami | ന് | ||
Marathi | यावर | ||
Nepali keel | मा | ||
Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
Singali (singali) | මත | ||
Tamiili | மீது | ||
Telugu | మీద | ||
Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 在...之上 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 在...之上 | ||
Jaapanlane | に | ||
Korea | ...에 | ||
Mongoolia | дээр | ||
Myanmar (Birma) | အပေါ်သို့ | ||
Indoneesia keel | atas | ||
Jaava keel | marang | ||
Khmeeri | លើ | ||
Lao | ຕາມ | ||
Malai keel | pada | ||
Tai | เมื่อ | ||
Vietnamlane | trên | ||
Filipino (tagalog) | sa | ||
Aserbaidžaanlane | üzərinə | ||
Kasahhi keel | үстінде | ||
Kõrgõzstan | үстүнө | ||
Tadžiki | бар | ||
Türkmeen | üstünde | ||
Usbeki keel | ustiga | ||
Uiguurid | on | ||
Havai | ma luna o | ||
Maoorid | ki runga | ||
Samoa | i luga o | ||
Tagalogi (filipino) | sa | ||
Aymara | patxa | ||
Guarani | hi'ári | ||
Esperanto | sur | ||
Ladina | in | ||
Kreeka | επάνω σε | ||
Hmong | li | ||
Kurdi | li ser | ||
Türgi keel | üzerine | ||
Xhosa | phezu | ||
Jidiš | אויף | ||
Zulu | phezu | ||
Assami | ওপৰত | ||
Aymara | patxa | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
Dogri | दे उप्पर | ||
Filipino (tagalog) | sa | ||
Guarani | hi'ári | ||
Ilocano | iti rabaw | ||
Krio | pan | ||
Kurdi (sorani) | بەگوێرەی | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
Mizo | chungah | ||
Oromo | irratti | ||
Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
Ketšua | hawanpi | ||
Sanskrit | उपरि | ||
Tatarlane | өстендә | ||
Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
Tsonga | ehenhla | ||