Üles Erinevates Keeltes
Avastage Üles 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Üles
Üles Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | op | ||
| Amhari keel | ወደ ላይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | elu | ||
| Madagaskar | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
| Shona | kumusoro | ||
| Somaalia | kor | ||
| Sesotho | nyoloha | ||
| Suahiili | juu | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Joruba | soke | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ewe | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (akan) | soro | ||
Üles Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | فوق | ||
| Heebrea | לְמַעלָה | ||
| Puštu | بره | ||
| Araabia | فوق | ||
Üles Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | lart | ||
| Baski keel | gora | ||
| Katalaani keel | amunt | ||
| Horvaat | gore | ||
| Taani | op | ||
| Hollandi | omhoog | ||
| Inglise | up | ||
| Prantsuse keel | haut | ||
| Friisi keel | op | ||
| Galicia | cara arriba | ||
| Saksa keel | oben | ||
| Islandlane | upp | ||
| Iiri | suas | ||
| Itaalia keel | su | ||
| Luksemburglane | erop | ||
| Malta keel | sa | ||
| Norra keel | opp | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | acima | ||
| Šoti gaeli keel | suas | ||
| Hispaania keel | arriba | ||
| Rootsi keel | upp | ||
| Kõmri keel | i fyny | ||
Üles Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | уверх | ||
| Bosnia keel | gore | ||
| Bulgaaria keel | нагоре | ||
| Tšehhi | nahoru | ||
| Eestlane | üles | ||
| Soome keel | ylös | ||
| Ungari keel | fel | ||
| Läti | uz augšu | ||
| Leedu keel | aukštyn | ||
| Makedoonia | горе | ||
| Poola | w górę | ||
| Rumeenlane | sus | ||
| Venelane | вверх | ||
| Serbia keel | горе | ||
| Slovaki keel | hore | ||
| Sloveenlane | gor | ||
| Ukrainlane | вгору | ||
Üles Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | আপ | ||
| Gudžarati | ઉપર | ||
| Hindi | यूपी | ||
| Kannada | ಅಪ್ | ||
| Malajalami | മുകളിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepali keel | माथि | ||
| Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
| Singali (singali) | ඉහළට | ||
| Tamiili | மேலே | ||
| Telugu | పైకి | ||
| Urdu | اوپر | ||
Üles Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 向上 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 向上 | ||
| Jaapanlane | アップ | ||
| Korea | 쪽으로 | ||
| Mongoolia | дээш | ||
| Myanmar (Birma) | တက် | ||
Üles Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | naik | ||
| Jaava keel | munggah | ||
| Khmeeri | ឡើង | ||
| Lao | ເຖິງ | ||
| Malai keel | naik | ||
| Tai | ขึ้น | ||
| Vietnamlane | lên | ||
| Filipino (tagalog) | pataas | ||
Üles Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | yuxarı | ||
| Kasahhi keel | жоғары | ||
| Kõrgõzstan | өйдө | ||
| Tadžiki | боло | ||
| Türkmeen | ýokary | ||
| Usbeki keel | yuqoriga | ||
| Uiguurid | up | ||
Üles Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | i luna | ||
| Maoorid | ki runga | ||
| Samoa | i luga | ||
| Tagalogi (filipino) | pataas | ||
Üles Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | yvate | ||
Üles Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | supren | ||
| Ladina | autem | ||
Üles Teised Keeltes
| Kreeka | πάνω | ||
| Hmong | up | ||
| Kurdi | bi jorve | ||
| Türgi keel | yukarı | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Jidiš | אַרויף | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Assami | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (tagalog) | pataas | ||
| Guarani | yvate | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Kurdi (sorani) | سەروو | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chunglam | ||
| Oromo | ol | ||
| Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
| Ketšua | hanay | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatarlane | өскә | ||
| Tigrinya | ሓፍ | ||
| Tsonga | henhla | ||