Leping Erinevates Keeltes
Avastage Leping 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Leping
Leping Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verdrag | ||
| Amhari keel | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaskar | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somaalia | heshiis | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Suahiili | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Joruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ewe | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (akan) | apam no mu | ||
Leping Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | معاهدة | ||
| Heebrea | אֲמָנָה | ||
| Puštu | تړون | ||
| Araabia | معاهدة | ||
Leping Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | traktat | ||
| Baski keel | itun | ||
| Katalaani keel | tractat | ||
| Horvaat | ugovor | ||
| Taani | traktat | ||
| Hollandi | verdrag | ||
| Inglise | treaty | ||
| Prantsuse keel | traité | ||
| Friisi keel | ferdrach | ||
| Galicia | tratado | ||
| Saksa keel | vertrag | ||
| Islandlane | sáttmáli | ||
| Iiri | conradh | ||
| Itaalia keel | trattato | ||
| Luksemburglane | vertrag | ||
| Malta keel | trattat | ||
| Norra keel | traktat | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tratado | ||
| Šoti gaeli keel | co-chòrdadh | ||
| Hispaania keel | tratado | ||
| Rootsi keel | fördrag | ||
| Kõmri keel | cytuniad | ||
Leping Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | дагавор | ||
| Bosnia keel | ugovor | ||
| Bulgaaria keel | договор | ||
| Tšehhi | dohoda | ||
| Eestlane | leping | ||
| Soome keel | sopimus | ||
| Ungari keel | szerződés | ||
| Läti | līgumu | ||
| Leedu keel | sutartis | ||
| Makedoonia | договор | ||
| Poola | traktat | ||
| Rumeenlane | tratat | ||
| Venelane | договор | ||
| Serbia keel | уговор | ||
| Slovaki keel | zmluva | ||
| Sloveenlane | pogodbe | ||
| Ukrainlane | договір | ||
Leping Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সন্ধি | ||
| Gudžarati | સંધિ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malajalami | ഉടമ്പടി | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepali keel | सन्धि | ||
| Punjabi | ਸੰਧੀ | ||
| Singali (singali) | ගිවිසුම | ||
| Tamiili | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Leping Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 条约 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 條約 | ||
| Jaapanlane | 条約 | ||
| Korea | 조약 | ||
| Mongoolia | гэрээ | ||
| Myanmar (Birma) | စာချုပ် | ||
Leping Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | perjanjian | ||
| Jaava keel | prajanjen | ||
| Khmeeri | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malai keel | perjanjian | ||
| Tai | สนธิสัญญา | ||
| Vietnamlane | hiệp ước | ||
| Filipino (tagalog) | kasunduan | ||
Leping Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | müqavilə | ||
| Kasahhi keel | шарт | ||
| Kõrgõzstan | келишим | ||
| Tadžiki | шартнома | ||
| Türkmeen | şertnama | ||
| Usbeki keel | shartnoma | ||
| Uiguurid | شەرتنامە | ||
Leping Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kuikahi | ||
| Maoorid | tiriti | ||
| Samoa | feagaiga | ||
| Tagalogi (filipino) | kasunduan | ||
Leping Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Leping Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | traktato | ||
| Ladina | foedus | ||
Leping Teised Keeltes
| Kreeka | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Kurdi | peyman | ||
| Türgi keel | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Jidiš | טריטי | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Assami | সন্ধি | ||
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filipino (tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Kurdi (sorani) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Ketšua | tratado nisqa | ||
| Sanskrit | सन्धिः | ||
| Tatarlane | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||