Tragöödia Erinevates Keeltes
Avastage Tragöödia 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Tragöödia
Tragöödia Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | tragedie | ||
| Amhari keel | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Madagaskar | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | nhamo | ||
| Somaalia | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Suahiili | msiba | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Joruba | ajalu | ||
| Zulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| Kinyarwanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (akan) | awerɛhosɛm | ||
Tragöödia Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مأساة | ||
| Heebrea | טרגדיה | ||
| Puštu | تراژيدي | ||
| Araabia | مأساة | ||
Tragöödia Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | tragjedi | ||
| Baski keel | tragedia | ||
| Katalaani keel | tragèdia | ||
| Horvaat | tragedija | ||
| Taani | tragedie | ||
| Hollandi | tragedie | ||
| Inglise | tragedy | ||
| Prantsuse keel | la tragédie | ||
| Friisi keel | trageedzje | ||
| Galicia | traxedia | ||
| Saksa keel | tragödie | ||
| Islandlane | harmleikur | ||
| Iiri | tragóid | ||
| Itaalia keel | tragedia | ||
| Luksemburglane | tragöttie | ||
| Malta keel | traġedja | ||
| Norra keel | tragedie | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tragédia | ||
| Šoti gaeli keel | bròn-chluich | ||
| Hispaania keel | tragedia | ||
| Rootsi keel | tragedi | ||
| Kõmri keel | trasiedi | ||
Tragöödia Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | трагедыя | ||
| Bosnia keel | tragedija | ||
| Bulgaaria keel | трагедия | ||
| Tšehhi | tragédie | ||
| Eestlane | tragöödia | ||
| Soome keel | tragedia | ||
| Ungari keel | tragédia | ||
| Läti | traģēdija | ||
| Leedu keel | tragedija | ||
| Makedoonia | трагедија | ||
| Poola | tragedia | ||
| Rumeenlane | tragedie | ||
| Venelane | трагедия | ||
| Serbia keel | трагедија | ||
| Slovaki keel | tragédia | ||
| Sloveenlane | tragedija | ||
| Ukrainlane | трагедія | ||
Tragöödia Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gudžarati | દુર્ઘટના | ||
| Hindi | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| Malajalami | ദുരന്തം | ||
| Marathi | शोकांतिका | ||
| Nepali keel | त्रासदी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Singali (singali) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamiili | சோகம் | ||
| Telugu | విషాదం | ||
| Urdu | سانحہ | ||
Tragöödia Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 悲剧 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 悲劇 | ||
| Jaapanlane | 悲劇 | ||
| Korea | 비극 | ||
| Mongoolia | эмгэнэлт явдал | ||
| Myanmar (Birma) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Tragöödia Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | tragedi | ||
| Jaava keel | tragedi | ||
| Khmeeri | សោកនាដកម្ម | ||
| Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malai keel | tragedi | ||
| Tai | โศกนาฏกรรม | ||
| Vietnamlane | bi kịch | ||
| Filipino (tagalog) | trahedya | ||
Tragöödia Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | faciə | ||
| Kasahhi keel | трагедия | ||
| Kõrgõzstan | трагедия | ||
| Tadžiki | фоҷиа | ||
| Türkmeen | betbagtçylyk | ||
| Usbeki keel | fojia | ||
| Uiguurid | پاجىئە | ||
Tragöödia Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | pōpilikia | ||
| Maoorid | ati | ||
| Samoa | mala | ||
| Tagalogi (filipino) | trahedya | ||
Tragöödia Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Tragöödia Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | tragedio | ||
| Ladina | malum | ||
Tragöödia Teised Keeltes
| Kreeka | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Kurdi | tirajedî | ||
| Türgi keel | trajedi | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jidiš | טראַגעדיע | ||
| Zulu | usizi | ||
| Assami | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Filipino (tagalog) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kurdi (sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Ketšua | llakikuy | ||
| Sanskrit | त्रासदी | ||
| Tatarlane | фаҗига | ||
| Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||