Afrikaani keel | in die rigting van | ||
Amhari keel | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | n'ebe | ||
Madagaskar | amin'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Shona | akananga | ||
Somaalia | xagga | ||
Sesotho | malebana le | ||
Suahiili | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Joruba | si | ||
Zulu | ngase | ||
Bambara | ye | ||
Ewe | ɖo ta | ||
Kinyarwanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | ya go | ||
Twi (akan) | rekɔ | ||
Araabia | باتجاه | ||
Heebrea | לקראת | ||
Puštu | په لور | ||
Araabia | باتجاه | ||
Albaanlane | drejt | ||
Baski keel | norabidean | ||
Katalaani keel | cap a | ||
Horvaat | prema | ||
Taani | imod | ||
Hollandi | naar | ||
Inglise | toward | ||
Prantsuse keel | vers | ||
Friisi keel | nei | ||
Galicia | cara a | ||
Saksa keel | zu | ||
Islandlane | í átt að | ||
Iiri | i dtreo | ||
Itaalia keel | verso | ||
Luksemburglane | richtung | ||
Malta keel | lejn | ||
Norra keel | mot | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | em direção a | ||
Šoti gaeli keel | a dh’ionnsaigh | ||
Hispaania keel | hacia | ||
Rootsi keel | mot | ||
Kõmri keel | tuag at | ||
Valgevenelane | насустрач | ||
Bosnia keel | prema | ||
Bulgaaria keel | към | ||
Tšehhi | směrem k | ||
Eestlane | poole | ||
Soome keel | kohti | ||
Ungari keel | felé | ||
Läti | uz | ||
Leedu keel | link | ||
Makedoonia | кон | ||
Poola | w kierunku | ||
Rumeenlane | spre | ||
Venelane | к | ||
Serbia keel | према | ||
Slovaki keel | smerom k | ||
Sloveenlane | proti | ||
Ukrainlane | до | ||
Bengali | দিকে | ||
Gudžarati | તરફ | ||
Hindi | की ओर | ||
Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajalami | നേരെ | ||
Marathi | दिशेने | ||
Nepali keel | तिर | ||
Punjabi | ਵੱਲ | ||
Singali (singali) | දෙසට | ||
Tamiili | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 朝 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 朝 | ||
Jaapanlane | に向かって | ||
Korea | ...쪽으로 | ||
Mongoolia | руу | ||
Myanmar (Birma) | ဆီသို့ | ||
Indoneesia keel | terhadap | ||
Jaava keel | nuju | ||
Khmeeri | ឆ្ពោះទៅរក | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malai keel | menuju | ||
Tai | ไปทาง | ||
Vietnamlane | hướng tới | ||
Filipino (tagalog) | patungo sa | ||
Aserbaidžaanlane | istiqamətində | ||
Kasahhi keel | қарай | ||
Kõrgõzstan | көздөй | ||
Tadžiki | ба сӯи | ||
Türkmeen | tarapa | ||
Usbeki keel | tomonga | ||
Uiguurid | تەرەپكە | ||
Havai | i mua o | ||
Maoorid | ki | ||
Samoa | agaʻi i | ||
Tagalogi (filipino) | patungo sa | ||
Aymara | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Ladina | ad | ||
Kreeka | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurdi | dijî | ||
Türgi keel | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Jidiš | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Assami | দিশে | ||
Aymara | uksaru | ||
Bhojpuri | का ओर | ||
Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
Dogri | तगर | ||
Filipino (tagalog) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilocano | papan ti | ||
Krio | to | ||
Kurdi (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' दिस | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | lamah | ||
Oromo | gara | ||
Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
Ketšua | hacia | ||
Sanskrit | विमुख | ||
Tatarlane | ягына | ||
Tigrinya | ንቕድሚት | ||
Tsonga | kuya eka | ||