Teema Erinevates Keeltes
Avastage Teema 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Teema
Teema Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | onderwerp | ||
| Amhari keel | ርዕስ | ||
| Hausa | take | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Madagaskar | lohahevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somaalia | mawduuca | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Suahiili | mada | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Joruba | koko | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | nyati | ||
| Kinyarwanda | ingingo | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | hlogotaba | ||
| Twi (akan) | atifi asɛm | ||
Teema Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | موضوع | ||
| Heebrea | נוֹשֵׂא | ||
| Puštu | سرلیک | ||
| Araabia | موضوع | ||
Teema Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | tema | ||
| Baski keel | gai | ||
| Katalaani keel | tema | ||
| Horvaat | tema | ||
| Taani | emne | ||
| Hollandi | onderwerp | ||
| Inglise | topic | ||
| Prantsuse keel | sujet | ||
| Friisi keel | ûnderwerp | ||
| Galicia | tema | ||
| Saksa keel | thema | ||
| Islandlane | umræðuefni | ||
| Iiri | ábhar | ||
| Itaalia keel | argomento | ||
| Luksemburglane | thema | ||
| Malta keel | suġġett | ||
| Norra keel | emne | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tema | ||
| Šoti gaeli keel | cuspair | ||
| Hispaania keel | tema | ||
| Rootsi keel | ämne | ||
| Kõmri keel | pwnc | ||
Teema Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | тэма | ||
| Bosnia keel | temu | ||
| Bulgaaria keel | тема | ||
| Tšehhi | téma | ||
| Eestlane | teema | ||
| Soome keel | aihe | ||
| Ungari keel | téma | ||
| Läti | temats | ||
| Leedu keel | tema | ||
| Makedoonia | темата | ||
| Poola | temat | ||
| Rumeenlane | subiect | ||
| Venelane | тема | ||
| Serbia keel | тему | ||
| Slovaki keel | téma | ||
| Sloveenlane | temo | ||
| Ukrainlane | теми | ||
Teema Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বিষয় | ||
| Gudžarati | વિષય | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ವಿಷಯ | ||
| Malajalami | വിഷയം | ||
| Marathi | विषय | ||
| Nepali keel | विषय | ||
| Punjabi | ਵਿਸ਼ਾ | ||
| Singali (singali) | මාතෘකාව | ||
| Tamiili | தலைப்பு | ||
| Telugu | అంశం | ||
| Urdu | موضوع | ||
Teema Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 话题 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 話題 | ||
| Jaapanlane | トピック | ||
| Korea | 이야기 | ||
| Mongoolia | сэдэв | ||
| Myanmar (Birma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Teema Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | tema | ||
| Jaava keel | topik | ||
| Khmeeri | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malai keel | topik | ||
| Tai | หัวข้อ | ||
| Vietnamlane | đề tài | ||
| Filipino (tagalog) | paksa | ||
Teema Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | mövzu | ||
| Kasahhi keel | тақырып | ||
| Kõrgõzstan | тема | ||
| Tadžiki | мавзӯъ | ||
| Türkmeen | mowzuk | ||
| Usbeki keel | mavzu | ||
| Uiguurid | تېما | ||
Teema Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kumuhana | ||
| Maoorid | kaupapa | ||
| Samoa | autu | ||
| Tagalogi (filipino) | paksa | ||
Teema Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | tima | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
Teema Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | temo | ||
| Ladina | topic | ||
Teema Teised Keeltes
| Kreeka | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Kurdi | mijar | ||
| Türgi keel | konu | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jidiš | טעמע | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assami | বিষয় | ||
| Aymara | tima | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | މައުޟޫއު | ||
| Dogri | बिशे | ||
| Filipino (tagalog) | paksa | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | maad | ||
| Krio | tɔpik | ||
| Kurdi (sorani) | بابەت | ||
| Maithili | विषय | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | mataduree | ||
| Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
| Ketšua | rimay | ||
| Sanskrit | विषय | ||
| Tatarlane | тема | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ | ||
| Tsonga | nhlokomhaka | ||