Koos Erinevates Keeltes
Avastage Koos 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Koos
Koos Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | saam | ||
| Amhari keel | አንድ ላየ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Madagaskar | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somaalia | wada | ||
| Sesotho | mmoho | ||
| Suahiili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Joruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ewe | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (akan) | ka bom | ||
Koos Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | سويا | ||
| Heebrea | יַחַד | ||
| Puštu | یوځای | ||
| Araabia | سويا | ||
Koos Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | së bashku | ||
| Baski keel | elkarrekin | ||
| Katalaani keel | junts | ||
| Horvaat | zajedno | ||
| Taani | sammen | ||
| Hollandi | samen | ||
| Inglise | together | ||
| Prantsuse keel | ensemble | ||
| Friisi keel | mei-inoar | ||
| Galicia | xuntos | ||
| Saksa keel | zusammen | ||
| Islandlane | saman | ||
| Iiri | le chéile | ||
| Itaalia keel | insieme | ||
| Luksemburglane | zesummen | ||
| Malta keel | flimkien | ||
| Norra keel | sammen | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | juntos | ||
| Šoti gaeli keel | còmhla | ||
| Hispaania keel | juntos | ||
| Rootsi keel | tillsammans | ||
| Kõmri keel | gyda'n gilydd | ||
Koos Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | разам | ||
| Bosnia keel | zajedno | ||
| Bulgaaria keel | заедно | ||
| Tšehhi | spolu | ||
| Eestlane | koos | ||
| Soome keel | yhdessä | ||
| Ungari keel | együtt | ||
| Läti | kopā | ||
| Leedu keel | kartu | ||
| Makedoonia | заедно | ||
| Poola | razem | ||
| Rumeenlane | împreună | ||
| Venelane | все вместе | ||
| Serbia keel | заједно | ||
| Slovaki keel | spolu | ||
| Sloveenlane | skupaj | ||
| Ukrainlane | разом | ||
Koos Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | একসাথে | ||
| Gudžarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajalami | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Nepali keel | सँगै | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Singali (singali) | එක්ව | ||
| Tamiili | ஒன்றாக | ||
| Telugu | కలిసి | ||
| Urdu | ایک ساتھ | ||
Koos Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 一起 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 一起 | ||
| Jaapanlane | 一緒 | ||
| Korea | 함께 | ||
| Mongoolia | хамтдаа | ||
| Myanmar (Birma) | အတူတူ | ||
Koos Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bersama | ||
| Jaava keel | bebarengan | ||
| Khmeeri | ជាមួយគ្នា | ||
| Lao | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malai keel | bersama | ||
| Tai | ด้วยกัน | ||
| Vietnamlane | cùng với nhau | ||
| Filipino (tagalog) | magkasama | ||
Koos Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | birlikdə | ||
| Kasahhi keel | бірге | ||
| Kõrgõzstan | бирге | ||
| Tadžiki | якҷоя | ||
| Türkmeen | bilelikde | ||
| Usbeki keel | birgalikda | ||
| Uiguurid | بىللە | ||
Koos Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | pū | ||
| Maoorid | tahi | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalogi (filipino) | magkasama | ||
Koos Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Koos Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kune | ||
| Ladina | simul | ||
Koos Teised Keeltes
| Kreeka | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kurdi | bihevra | ||
| Türgi keel | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jidiš | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assami | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Filipino (tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdi (sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Ketšua | kuska | ||
| Sanskrit | सम्भूय | ||
| Tatarlane | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||