Kogu Ulatuses Erinevates Keeltes
Avastage Kogu ulatuses 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kogu ulatuses
Kogu Ulatuses Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | deurgaans | ||
| Amhari keel | በመላው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | n’ime nile | ||
| Madagaskar | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
| Shona | pese | ||
| Somaalia | dhan | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Suahiili | kote | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Joruba | jakejado | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | katã me | ||
| Kinyarwanda | hose | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | ekiseera kyonna | ||
| Sepedi | nako ka moka | ||
| Twi (akan) | mu nyinaa | ||
Kogu Ulatuses Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | على مدار | ||
| Heebrea | בְּמֶשֶך | ||
| Puštu | په اوږدو کې | ||
| Araabia | على مدار | ||
Kogu Ulatuses Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | gjatë gjithë kohës | ||
| Baski keel | osoan | ||
| Katalaani keel | al llarg | ||
| Horvaat | širom | ||
| Taani | hele vejen igennem | ||
| Hollandi | gedurende | ||
| Inglise | throughout | ||
| Prantsuse keel | tout au long de | ||
| Friisi keel | troch | ||
| Galicia | ao longo | ||
| Saksa keel | während | ||
| Islandlane | í gegn | ||
| Iiri | ar fud | ||
| Itaalia keel | per tutto | ||
| Luksemburglane | iwwerall | ||
| Malta keel | matul | ||
| Norra keel | gjennom | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | ao longo | ||
| Šoti gaeli keel | air feadh | ||
| Hispaania keel | en todo | ||
| Rootsi keel | genom hela | ||
| Kõmri keel | drwyddi draw | ||
Kogu Ulatuses Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | на працягу | ||
| Bosnia keel | kroz | ||
| Bulgaaria keel | през цялото време | ||
| Tšehhi | po celou dobu | ||
| Eestlane | kogu ulatuses | ||
| Soome keel | kaikkialla | ||
| Ungari keel | végig | ||
| Läti | visā | ||
| Leedu keel | visoje | ||
| Makedoonia | во текот на | ||
| Poola | poprzez | ||
| Rumeenlane | peste tot | ||
| Venelane | на протяжении | ||
| Serbia keel | током | ||
| Slovaki keel | cez | ||
| Sloveenlane | skozi | ||
| Ukrainlane | на всьому протязі | ||
Kogu Ulatuses Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | জুড়ে | ||
| Gudžarati | સમગ્ર | ||
| Hindi | भर | ||
| Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalami | ഉടനീളം | ||
| Marathi | संपूर्ण | ||
| Nepali keel | अवधिभर | ||
| Punjabi | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Singali (singali) | පුරාම | ||
| Tamiili | முழுவதும் | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | بھر میں | ||
Kogu Ulatuses Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 始终 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 始終 | ||
| Jaapanlane | 全体 | ||
| Korea | 전역 | ||
| Mongoolia | даяар | ||
| Myanmar (Birma) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Kogu Ulatuses Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sepanjang | ||
| Jaava keel | saindhenging | ||
| Khmeeri | នៅទូទាំង | ||
| Lao | ຕະຫຼອດ | ||
| Malai keel | melalui | ||
| Tai | ตลอด | ||
| Vietnamlane | khắp | ||
| Filipino (tagalog) | sa kabuuan | ||
Kogu Ulatuses Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | boyunca | ||
| Kasahhi keel | бүкіл бойында | ||
| Kõrgõzstan | бою | ||
| Tadžiki | дар саросари | ||
| Türkmeen | tutuşlygyna | ||
| Usbeki keel | davomida | ||
| Uiguurid | throughout | ||
Kogu Ulatuses Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Maoorid | puta noa | ||
| Samoa | i le atoa | ||
| Tagalogi (filipino) | sa buong | ||
Kogu Ulatuses Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | akata jayaru | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Kogu Ulatuses Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | tra la tuta | ||
| Ladina | throughout | ||
Kogu Ulatuses Teised Keeltes
| Kreeka | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdi | tam | ||
| Türgi keel | boyunca | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Jidiš | דורכאויס | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Assami | সৰ্বত্ৰ | ||
| Aymara | akata jayaru | ||
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | ||
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Dogri | हर थां | ||
| Filipino (tagalog) | sa kabuuan | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| Krio | te | ||
| Kurdi (sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | सब दिस | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Mizo | tluanin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମଗ୍ର | ||
| Ketšua | lliwpi | ||
| Sanskrit | परमसर्वत्र | ||
| Tatarlane | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | በቲ | ||
| Tsonga | hinkwako | ||