Afrikaani keel | spanning | ||
Amhari keel | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Madagaskar | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somaalia | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Suahiili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Joruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (akan) | huhuhuhu | ||
Araabia | التوتر | ||
Heebrea | מתח | ||
Puštu | رنځ | ||
Araabia | التوتر | ||
Albaanlane | tensioni | ||
Baski keel | tentsioa | ||
Katalaani keel | tensió | ||
Horvaat | napetost | ||
Taani | spænding | ||
Hollandi | spanning | ||
Inglise | tension | ||
Prantsuse keel | tension | ||
Friisi keel | spanning | ||
Galicia | tensión | ||
Saksa keel | spannung | ||
Islandlane | spenna | ||
Iiri | teannas | ||
Itaalia keel | tensione | ||
Luksemburglane | spannung | ||
Malta keel | tensjoni | ||
Norra keel | spenninger | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tensão | ||
Šoti gaeli keel | teannachadh | ||
Hispaania keel | tensión | ||
Rootsi keel | spänning | ||
Kõmri keel | tensiwn | ||
Valgevenelane | напружанасць | ||
Bosnia keel | tenzija | ||
Bulgaaria keel | напрежение | ||
Tšehhi | napětí | ||
Eestlane | pinge | ||
Soome keel | jännitys | ||
Ungari keel | feszültség | ||
Läti | spriedzi | ||
Leedu keel | įtampa | ||
Makedoonia | напнатост | ||
Poola | napięcie | ||
Rumeenlane | tensiune | ||
Venelane | напряжение | ||
Serbia keel | напетост | ||
Slovaki keel | napätie | ||
Sloveenlane | napetost | ||
Ukrainlane | напруженість | ||
Bengali | চিন্তা | ||
Gudžarati | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalami | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepali keel | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Singali (singali) | ආතතිය | ||
Tamiili | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 张力 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 張力 | ||
Jaapanlane | テンション | ||
Korea | 장력 | ||
Mongoolia | хурцадмал байдал | ||
Myanmar (Birma) | တင်းမာမှု | ||
Indoneesia keel | ketegangan | ||
Jaava keel | ketegangan | ||
Khmeeri | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malai keel | ketegangan | ||
Tai | ความตึงเครียด | ||
Vietnamlane | căng thẳng | ||
Filipino (tagalog) | tensyon | ||
Aserbaidžaanlane | gərginlik | ||
Kasahhi keel | шиеленіс | ||
Kõrgõzstan | чыңалуу | ||
Tadžiki | ташаннуҷ | ||
Türkmeen | dartgynlylyk | ||
Usbeki keel | kuchlanish | ||
Uiguurid | جىددىيلىك | ||
Havai | kūpilikiʻi | ||
Maoorid | mānukanuka | ||
Samoa | feteʻenaʻi | ||
Tagalogi (filipino) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Ladina | tensio | ||
Kreeka | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdi | kêşî | ||
Türgi keel | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Assami | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipino (tagalog) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdi (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
Ketšua | chutasqa | ||
Sanskrit | तनावं | ||
Tatarlane | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||