Afrikaani keel | neig | ||
Amhari keel | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Madagaskar | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somaalia | janjeera | ||
Sesotho | sekamela | ||
Suahiili | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Joruba | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (akan) | suban bi | ||
Araabia | تميل | ||
Heebrea | נוטה | ||
Puštu | حوصله | ||
Araabia | تميل | ||
Albaanlane | priren | ||
Baski keel | joera | ||
Katalaani keel | tendir | ||
Horvaat | težiti | ||
Taani | tendens | ||
Hollandi | de neiging hebben | ||
Inglise | tend | ||
Prantsuse keel | tendre | ||
Friisi keel | tend | ||
Galicia | tenden | ||
Saksa keel | neigen | ||
Islandlane | hafa tilhneigingu | ||
Iiri | claonadh | ||
Itaalia keel | tend | ||
Luksemburglane | tendéieren | ||
Malta keel | tendenza | ||
Norra keel | pleier | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | cuidar | ||
Šoti gaeli keel | buailteach | ||
Hispaania keel | tender | ||
Rootsi keel | tendera | ||
Kõmri keel | tueddu | ||
Valgevenelane | тэндэнцыя | ||
Bosnia keel | tend | ||
Bulgaaria keel | тенденция | ||
Tšehhi | tendence | ||
Eestlane | kipuvad | ||
Soome keel | taipumus | ||
Ungari keel | hajlamos | ||
Läti | tendence | ||
Leedu keel | linkę | ||
Makedoonia | тежнеат | ||
Poola | zmierzać | ||
Rumeenlane | tinde | ||
Venelane | склоняться | ||
Serbia keel | тенд | ||
Slovaki keel | tendenciu | ||
Sloveenlane | nagibati se | ||
Ukrainlane | тенденція | ||
Bengali | প্রবণতা | ||
Gudžarati | વલણ | ||
Hindi | देते हैं | ||
Kannada | ಒಲವು | ||
Malajalami | പ്രവണത | ||
Marathi | कल | ||
Nepali keel | झुकाउ | ||
Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Singali (singali) | නැඹුරු | ||
Tamiili | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 趋向 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 趨向 | ||
Jaapanlane | 傾向がある | ||
Korea | 지키다 | ||
Mongoolia | хандлага | ||
Myanmar (Birma) | ကြိုက်တယ် | ||
Indoneesia keel | cenderung | ||
Jaava keel | cenderung | ||
Khmeeri | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malai keel | cenderung | ||
Tai | มีแนวโน้ม | ||
Vietnamlane | có xu hướng | ||
Filipino (tagalog) | alagaan | ||
Aserbaidžaanlane | meyl | ||
Kasahhi keel | бейімділік | ||
Kõrgõzstan | тенденция | ||
Tadžiki | майл | ||
Türkmeen | meýilli | ||
Usbeki keel | moyillik | ||
Uiguurid | tend | ||
Havai | mālama | ||
Maoorid | atawhai | ||
Samoa | tausi | ||
Tagalogi (filipino) | ugali | ||
Aymara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Ladina | tend | ||
Kreeka | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdi | meyl dikin | ||
Türgi keel | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidiš | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Assami | প্ৰৱণতা | ||
Aymara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipino (tagalog) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdi (sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Ketšua | mastay | ||
Sanskrit | अरुक्षण | ||
Tatarlane | тенденция | ||
Tigrinya | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||